Джессика Парк - Дыши со мной

Спасибо Карен Лоусон за то, что она познакомила меня с любезным доктором Барнеттом, который объяснил медицинские факты на очень понятном языке.

Джулия Кларк, помощник начальника пожарной службы Орланда, и Майкл Феррейра, первый лейтенант пожарной роты верхнего Гринвуд-Лейка, оба добровольцы из штата Мэн, любезно пожертвовали своим временем, чтобы рассказать мне больше деталей, чем требовалось, но о чем все равно попросила. Они оба прекрасные, сильные и безусловно храбрые. Берегите себя.

Андреа Димелла терпела срочные телефонные звонки, чтобы ответить на мои нескончаемые вопросы о беге. Она ангел. А еще отвратительно атлетичная и не ленивая.

До безумия люблю и уважаю моего отца, Картера Амбарджера, самого блестящего психотерапевта и еще более блестящего отца. Спасибо, что помог сделать моих героев более реалистичными. Я люблю тебя, папочка. А также обожаю мою маму, Сьюзен Конант, которую виню и одновременно благодарю за то, что втянула в эту работу. Мне очень повезло с такими замечательными родителями. Не у всех так.

Мои читатели и блогеры подарили мне способность продолжать писать. Не знаю, как отблагодарить их за все отзывы, энтузиазм и смиренную любовь. Они моя опора больше, чем могут предположить. Бесконечная благодарность каждому из них за то, что остались со мной.

И, ох, мои коллеги-писатели. Я бы ни за что не закончила «Дыши со мной» без них. Бесконечная любовь, благодарность и восхищение: Мишель Скотт, за ее ежедневную (иногда ежечасную) помощь как друга и талантливого писателя; Трейси Гарвис-Грейвс за ее неизменную и колоссальную защиту в самые мрачные часы; Эндрю Кауфману, потому что он никогда не переставал кричать: «Видишь? Теперь они слушают Джессику!». Мне это было нужно больше всего; Эбби Глайнс и Таммаре Уэббер – за то, что они были островками здравомыслия посреди хаоса; Колин Гувер, потому что иногда тебе действительно нужны эти чертовы цветы.

Моим девочкам: я люблю вас и несомненно не справилась бы без вашей поддержки. Хорошо сработано, девочки. Вместе наша сила неизмерима.

Примерно 167 сантиметров.

Фрисби – игра, в которой ее участники метают друг другу круглый пластиковый диск.

Речь идет о песне Вилли Нельсона из альбома «The Sound in Your Mind» (1976 г.).

«Run through pain» – песня английской металкор-группы Ravenface.

Речь идет о рождественской песне, написанной в 1951 году Мередит Уилсон, а затем кавер на нее выпустил канадский певец Майкл Бубле.

«Free Bird» – композиция американской рок-группы Lynyrd Skynyrd.

«Cat’s in the Cradle» – фолк-рок песня 1974 года Гарри Чапина.

«Yesterday» – песня группы The Beatles.

«Wild World» – песня, написанная и записанная английской певицей Кэт Стивенс.

«November Rain» – песня американской рок-группы Guns N’ Roses.

Чокер – короткое ожерелье, которое плотно прилегает к шее, оснащено регуляторами размера.

«Crate & Barrel» – сеть розничных магазинов в США, Канаде и 8 других странах, выпускающая предметы домашнего обихода, мебель и домашние аксессуары.