Саманта Янг - Поиграем

— Э… ребята, вы случайно не серийные убийцы?

— Немного поздно спрашивать об этом, — вздохнул Родди. — Залазь, женщина.

— Вау. Он действительно не ранняя птаха.

— Как твое колено? — спросил Джим, посмотрев на мои ноги, когда я села в машину.

— Нормально. Всего лишь небольшой синяк, вот и все.

— Это был просто повод поглазеть на твои ноги, — сказал Родди, когда Джим скользнул на заднее сиденье позади него.

За что был вознагражден подзатыльником.

Настроение Родди немного улучшилось, когда мы добрались до озера. Загородный парк и озеро были расположены на северо-востоке от города на южном изгибе Донована. Я решила провести время с парнями там, потому что озеро окружали трейлеры — как постоянные дома, так и для отдыха, — что означало: в летний сезон там обитало много семей. Самое безопасное для меня место, чтобы пообщаться с двумя парнями, с которыми я только что познакомилась.

Мы взяли в аренду небольшую лодку с удочками, и пока Родди закидывал крючок, Джим спросил меня:

— Ты ничего не рассказываешь о себе. — Он хихикнул. — Большинство девушек любят поговорить о себе.

— Мне нечего рассказывать.

— Окей. Ну, я знаю, что ты работаешь в том ресторане быстрого питания. Рабочий день — полный, почасовой, или это просто работа на лето?

— Кто знает, — я пожала плечами, а Джим, как будто, пришел в восторг от моей неопределенности.

Я не специально выглядела загадочной, я правда не знала, что будет со мной завтра.

— Живешь здесь всю свою жизнь? Ты живешь с родителями? Чем они занимаются? Какие у тебя планы на будущее?

Частые вопросы вызвали у меня улыбку. Солнце начало подниматься над деревьями, поэтому я достала дешевые солнцезащитные очки, довольная, что у меня появилась хоть какая-то дополнительная преграда, которая скроет от Джима мои мысли.

— Да и да. Моя мама работает на двух работах — барменом и официанткой. Мой отец не работает, потому что у него очень тяжелая стадия диабета. И я не знаю. Думаю, я хочу заниматься чем-то, что будет приносить пользу людям.

Или выступать на сцене .

Джим медленно улыбнулся.

— Видишь? Это было не так сложно.

— Как насчет тебя? Из какой части Шотландии ты? Живешь с родителями? Чем они занимаются? Какие у тебя планы на будущее?

— Мы занимаемся строительством в Эдинбурге, — Джим указал на Родди, который неподвижно смотрел на воду, похоже, наслаждаясь спокойствием и нежным теплом утреннего солнца. — Я живу в районе под названием Сайтхил в Эдинбурге, с мамой и сестрой. — Джим сделал паузу. — Мой отец скончался несколько месяцев назад. Инфаркт.

От сочувствия у меня дрогнуло сердце. А потом и Родди изменил мое мнение о себе. Он протянул к Джиму руку и похлопал его по плечу в знак поддержки, утешая.

— Мне очень жаль.

Джим кивнул.

Ощущение неловкости повисло над лодкой, пока я пыталась придумать новую тему для разговора. Я не хотела ощущать себя причиной вернувшегося к Джиму чувства боли, и у меня сложилось впечатление, что он не хотел больше говорить об этом.

— Итак, почему путешествуете?

Джим бросил мне благодарную улыбку.

— Я получил кое-какие сбережения, оставшиеся после моего отца, нам с Родди исполнилось по двадцать одному, и мы решили спустить эти деньги на поездку по США. Мы говорили об этом с самого детства.

— Тебе двадцать один?

— Да. — Тут он прищурился. — Пожалуйста, скажи мне, что ты совершеннолетняя.

Я рассмеялась, покраснев.

— Мне восемнадцать.

— Слава тебе, черт возьми, — воскликнул он, улыбаясь. — Ты бы разбила мне сердце, если бы сказала, что несовершеннолетняя.

— Приятель, ты теряешь сноровку во флирте, — проворчал Родди.

— Это не флирт. — Джим шлепнул друга по затылку, но на этот раз Родди даже не вздрогнул. Джим посмотрел на меня.

Я внимательно посмотрела на него.

— Почему ты такой очаровательный? Ты вообще меня не знаешь.

— Именно это я и сказал ему вчера вечером. И сегодня утром.

— Родди. Заткнись. — Джим закатил глаза.

Родди хмыкнул.

— Ну? — настаивала я.

— Я не знаю, — он напряженно посмотрел на меня, — в тебе есть что-то.

Его друг повернулся ко мне, прикрыв глаза от солнца рукой.

— Что Джим на самом деле хочет сказать, так это то, что он, блядь, втрескался в тебя и, теперь думает только своим членом. И если ты не предпримешь что-нибудь, и не убедишь его, что ты такая же цыпочка, как и другие, то тогда я застряну в этой сраной, твою мать, Индиане на все оставшееся лето.