Наталья Долбенко - Индийский принц, или Любовь по заказу. Исповедь функции

За дверью послышалась возня. Затащили еще один чемодан.

– Нет, я этот не возьму. Оставьте его, – приказал Виджендра и повернулся ко мне: – Я тут постоянно останавливаюсь и потому они для меня оставляют мои вещи.

Я через открытое окно в коридор видела, как отперли кладовку под лестницей и затащили туда чемодан. Кладовка темная, но виден край узкой кровати. Наверно, комната одного из служащих. Хотя и спят все на простынях прямо на полу перед дверью.

Виджендра закрыл окно ставнями, не желая, чтобы наблюдали любопытные. Почти сразу появился знакомый продавец, парень, которого ждал Винаяк. Маленький, коротконогий винни пух. Пухлый, с брюшком. С детским ртом и веселыми глазками. Парень в целом симпатичный, но уже не в моем вкусе.

Поздоровались. Он кинул на постель мешочки с горячей закуской. Винаяк послал сервисных за посудой. И вскоре передо мной дымилась покора (жареные в масле куски овощей в тесте), кипела пряностями подлива, жареный панир, чипсы, специфические местные закуски в виде сухой лапши с чечевицей и специями. Виджендра распластался рядом со мной, гость напротив. Я не помню как его имя и потому назову первым пришедшим на ум – Раджеш.

У меня не было аппетита после восторга свидания с Пунитом, но двое сейчас настаивали присоединиться к ним за компанию. И я, чтобы занять себя чем-то, принялась пробовать понемногу, прислушиваясь к их речи. Что-то проскальзывало мимо ушей, что-то слышалось явственно и даже понималось, от чего я приходила в неописуемый восторг. Они заметили это.

– Ты разве нас понимаешь? – Виджендра постоянно в эти три дня доказывал мне своим пренебрежением и насмешками, что я полный профан в хинди, а я уколола его в плохом знании русского:

– Я первый раз в Индии и хинди только полтора года редко учу на уроках в культурном центре, а вы – ты (иногда разговор переходил по его просьбе на тыкающий) в Москве живешь тринадцать лет, а будто первый год.

Постоянно путал слова, говорил невнятно, себе под нос, с жутким армянским акцентом, потому что первыми его учителями русского языка были армянки-любовницы, которых потом он и взял к себе в магазин продавщицами. Не ему насмехаться над моими познаниями.

– Да, понимаю.

– Ну тогда поговори с ним, – посмеялся ехидно Виджендра.

Раджеш заинтереесовался и спросил:

– Тум каха се айи? Бхарат кейсе лага? Ты откуда приехала? Как тебе Индия?

Уж такие простые фразы да не знать.

– Рус се. Бхарат бахут ачча. Из России. Индия очень хорошая.

– О! Она и правда понимает.

Виджендра запрокинул голову взглянуть на меня:

– Здесь за три дня освоила? Хм.

– За три.

– И что ты там делаешь? Учишься, работаешь? – широко улыбался мне Раджеш.

– Учусь, психологию изучаю и у него работаю, – большим пальцем указала на старое бревнышко в майке и трусах. Он даже перед гостем не оделся, только грудь прикрыл.

– Что, она у тебя работает? – повернул голову к Винаяку.

Тот под нос скороговоркой выудил несколько непонятных мне фраз. И глаза у парня заискрились. Наверно пошлость про меня напридумывал. Потому что сразу в доказательство обернулся и обнял. Я серьезно убрала с себя его руку и отложила в сторону. Но он опять потянулся к плечу, зацепившись будто случайно за грудь. Я снова откинула. Они бегло прокомментировали это. Уловила с трудом пару слов и из них сделала примерный вывод-перевод: она (я) не в духе сейчас, стесняется при посторонних. – Ну давай я не буду ей посторонним.

Я сощурила зло глаза, готовая переругаться с обоими. Они сразу переключились на беседу со мной.

– Раджеш хороший парень, – заулыбался Виджендра, усевшись так, чтобы видеть и меня и гостя, говорил по-русски с примесью хинди, чтобы сразу на два фронта разговор. – Ты ему понравилась. Хочет с тобой познакомиться.

– Ну мы и так вроде знакомы.

– Ну лучше, ближе. Ты понимаешь? – положил мне руку на колено.

– И чем я могу ему помочь? – откусила панир, окинув холодно парня.

– Ну он хочет, чтобы ты была его девушкой.

– Я уезжаю через два часа. Когда ж он дружить собрался?

– Ну ты еще со мной раза три съездиешь в Дели за товаром, а потом я тебя одну отправлять буду, как говорил в самолете. Я сам уже устал постоянно мотаться. Раджеш тебе помогать будет.

– Мудж се дости кароги? – протянул широкую пухлую лапу Раджеш. – Будешь дружить со мной?

– Дружить можно, – пожала.

– Вот как быстро вы поняли друг друга, – обрадовался Виджендра, наливая в стаканы виски.

– Я не пью, – предупредила я.