Пэтти Коплэнд - Дорога в Эдем

Адам ухмыльнулся.

– Вот приедем, и узнаете, – небрежно бросил он, глянув на нее искоса.

– Как это? Вы что…

Он расхохотался.

– Испугались? То-то… Ладно, мне, пожалуй, следует извиниться за то, что напустил на вас страху, но искушение проучить такую доверчивую мисс было слишком велико!

Ева отвернулась и стала смотреть в окно. Они приостановились, чтобы свернуть с шоссе налево, на какую-то дорогу.

– Ну, я прошу прощения! – услышала она голос Адама. – Честное слово, я не хотел обидеть вас. Просто у меня было плохое настроение, и вы тут абсолютно ни при чем.

Это прозвучало так искренне, что Ева немного успокоилась, но заметила:

– Вы правы, доктор Вагнер, я действительно слишком доверчива, но стараюсь, как могу, искоренить в себе этот недостаток.

Она обернулась, почувствовав на себе его удивленный взгляд. Они улыбнулись друг другу.

– Раз вы будете моей гостьей, то лучше называть меня просто Адам.

Она не очень хорошо расслышала его имя, но сказала:

– Тогда вы называйте меня Ева.

– Хорошо, Ева. А теперь, чтобы вы не волновались, сообщу, что Сэйди, узнав, что я везу с собой молодую женщину, предложила свои услуги. Она готова остаться переночевать в доме. Сэйди – женщина в возрасте и старается соблюдать приличия. В данном случае ее больше заботит моя репутация, а не ваша.

Ева заметила, что он снова как-то лукаво улыбается.

– Ах да! – сказала она немного ехидным тоном. – Добропорядочный доктор! Как же!

Адам не успел отреагировать должным образом на это замечание, потому что они как раз в это время подъехали к станции техобслуживания. Адам сделал разворот таким образом, чтобы машина Евы оказалась в одном ряду со стоявшими там автомобилями. Прихватив фонарик, Ева вышла, чтобы помочь открепить сцепку.

Адам быстро все сделал и велел Еве забрать вещи из багажника. Сам он вырвал из блокнота лист бумаги, чтобы написать указания мастерам.

– Поставьте чемоданы возле своей машины, я все погружу потом.

У Евы был всего один чемодан, совсем нетяжелый, и она решила поставить его сама в кузов. В основном, чтобы продемонстрировать свою самостоятельность. Она одним движением подхватила чемодан и быстро направилась к машине, но не заметила крюка, о который больно ударилась ногой, да так, что искры из глаз посыпались. Ева, вскрикнув, уронила чемодан, потянулась к ноге, зажмурилась, покачнулась… Адам уже был рядом:

– Что случилось?

– Не знаю… Больно… Разбила ногу!

– Где фонарь?

– Уронила…

Он бережно, но без лишних церемоний усадил ее на землю.

– Посиди минутку!

Ева приоткрыла глаза и увидела, как Адам, нагнувшись, ищет фонарь.

– Ага! Вот он. – Он вернулся к Еве. – Посвети мне! Он передал девушке фонарь и направил ее руку так, чтобы свет падал на ногу. Ева увидела рваную дыру в своих черных брюках, через которую уже сочилась кровь. Адам выпрямил ее ногу и стал осторожно закатывать штанину.

– Ого! Ну и ранка! – присвистнул он. – Уверен, что сильно болит. Как ты?

– Ничего, – сквозь зубы проговорила Ева. – Как это меня угораздило!

– Ладно. Не волнуйся, – успокаивающе сказал Адам. – Сейчас принесу свою сумку и наложу тебе временную повязку, а уж дома все как следует посмотрю и обработаю. Может, и зашить придется.

Через минуту он поставил рядом с ней на землю черную сумку и снова внимательно осмотрел рану.

– Вот что, – сказал он. – Ты можешь посветить мне вон туда, на угол здания?

Сделав так, как сказал Адам, Ева увидела автомат по продаже пепси, а значит, там же должен быть и автомат со льдом. И действительно Адам принес кубики льда в пластиковом пакете. Из своей сумки он извлек несколько упаковок бинтов и стерильных салфеток, а также какой-то флакон.

Откупорив флакон, Адам смочил содержимым большую салфетку.

– Это для дезинфекции, – сообщил он. – Сейчас будет здорово жечь, но необходимо обработать рану.

Ева собралась с духом и даже дышать перестала. Салфетка была приложена, жгло адски, но она терпела изо всех сил. Единственное облегчение – нежное и уверенное прикосновение рук врача. Адам широким бинтом быстро забинтовал ее ногу. Потом наполнил резиновую перчатку кубиками льда и примотал к повязке.

– Ну вот, готово! – объявил он и взглянул на Еву. – Как ты, жива?

Она попробовала улыбнуться.

– Нормально. Беру обратно свои слова о том, что ты плохо обращаешься с пациентами.

Она сама не заметила, как тоже перешла с ним на ты. Адам ухмыльнулся, пощупал ее пульс и потрепал по руке.