Сесиль фон Зигесар - Вы в восторге от меня

За столом Дэн с ужасом обнаружил огромное количество столовых приборов.

— Все очень просто, — успокоил его Чак. — Вот, например, ложка. Суп черпают от края — к середине тарелки.

— Спасибо, — упавшим голосом проговорил Дэн. Он вытер потные ладони о брюки. Дэн пожалел, что ввязался в эту авантюру.

Официанты принесли первое блюдо. Тыквенный суп-пюре — дань празднику Дня благодарения — и большую корзинку горячих булочек из дрожжевого теста.

— Что-то я не совсем понял, — сказал Чак, обращаясь к Серене. За любым застольем он привык брать бразды правления в свои руки. — Так ты с кем пришла? С ним? — Чак указал хлебным ножом на Нейта. — Или с ним? — Хлебный нож, словно указка, был направлен на Дэна.

Эрик расхохотался:

— Вообще-то, Чак, они пришли втроем. — В голосе Эрика чувствовалась издевка. — Нейт давно положил глаз на Дэна, вот Серена и решила их познакомить.

Серена тихонечко помешала ложкой суп и ви¬новато посмотрела на Дэна.

— Дэн мой парень. Из-за ваших шуток он наверняка теперь будет на меня злиться.

Дэн пожал плечами:

— Я и не собираюсь. — Только один вопрос мучил сейчас Дэна: он действительно парень Серены или нет?

Наконец все гости заняли свои места. Блэр и вся ее большая, разросшаяся семья села за главный стол. Блэр оказалась между Аароном и Тайлером. Прямо у нее за спиной сидел Нейт. Блэр тихо негодовала. Серена развлекается с Нейтом, а ей приходится довольствоваться обществом своих родственников.

Блэр отклонилась назад и тихо шепнула Нейту:

— Нам нужно поговорить. Когда все закончат толкать речи.

Нейт неохотно кивнул. Он взглянул на часы. Очень скоро должна подойти Дженифер. Хотелось бы улизнуть от Блэр и избежать всяких объяснений.

Блэр конечно же ничего не знала. Она наконец успокоилась и потянулась к бокалу с шампанским, залпом осушила его. Прежде чем лишиться девственности, надо отключить тормоза.

— Не так лихо, — предупредил Аарон. — Если тебя начнет тошнить, я буду ближайшей жертвой.

— Подумаешь! — парировала Блэр. Она подозвала официанта, и тот снова наполнил ее бокал шампанским.

Сайрус между тем готовился сказать слово. Он тихо проговаривал что-то себе под нос, повторяя заготовки, записанные на маленьких карточках.

— Дорогой, только не волнуйся, — предупредила его Элеанор. — Будь самим собой.

При этих словах Блэр горько вздохнула и опустошила очередной бокал шампанского. «Будь самим собой». Она бы посоветовала Сайрусу что-нибудь с точностью до наоборот.

Официанты унесли супницы и снова разлили по бокалам шампанское. Сайрус Роуз между тем начал потеть, как поросенок, которого собираются забить. Он встал и постучал вилкой по бокалу, привлекая всеобщее внимание. Всё! Блэр не высидит больше ни одной минуты. Она сполоснула остатки пищи во рту шампанским, повернулась к Нейту и потянула его за рукав.

— Уходим, — прошептала она.

Нейт обернулся и удивленно посмотрел на нее.

— Дорогие гости, попрошу минуточку вашего внимания! — произнес Сайрус и снова постучал вилкой по бокалу.

— Нейт, пойдем отсюда, — прошипела Блэр.

Нейт взглянул на часы. Через несколько минут должна прийти Дженифер. Понятно. А Блэр хочет утащить его, чтобы выплакаться в жилетку.

— Погоди, сейчас Сайрус будет говорить речь, — остановил ее Нейт.

Блэр впилась ногтями в его ладонь:

— Вот именно. Поэтому смываемся отсюда. Нейт отрицательно покачал головой:

— Успокойся, пожалуйста, — сказал он Блэр и отвернулся.

Блэр остолбенело уставилась в его затылок.

— Что? — тихо переспросила она, но, кажется, Нейт не услышал ее.

Она вдруг почувствовала, что под платьем она сидит совершенно голая: от непрестанного ерзанья тело зудело в самых неподобающих местах. «Этого не может быть», — подумала Блэр. Ей показалось. Не может быть, чтобы Нейт отшил ее. Это лишь плод ее больного воображения.

Сайрус между тем откашлялся.

— Блэр! — прошипела Элеанор. С ее дочерью творилось что-то неладное.

Аарон потянул Блэр за руку и развернул ее лицом к Сайрусу.

— Веди себя прилично.

Гости затихли, готовясь выслушать жениха.

— Спасибо всем, что пришли на нашу свадьбу. Спасибо, что отказались от своих планов продолжить День благодарения.

Ну и так далее и тому подобное. Блэр слышала эту речь уже тысячу раз: Сайрус долго повторял ее дома, расхаживая по их пентхаусу на 72-й улице, нацепив точно такие же кашемировые пижамные штаны, которые Блэр стащила из магазина для Нейта.