Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

— Но мы же сказали Мерини, что поедем с ними на отдых.

— Я знаю, но, может быть, не в первую, а в последнюю неделю июля. А если нет, то перенесём на август! — и тут Алессандро видит её. Она отражается в зеркале у барной стойки. Он извиняется. — Прости, но мне нужно выйти на минутку и кое-что сделать.

— Иди, иди, а я пока сделаю телефонный звонок, — Элена ничего не заметила.

Алессандро встаёт и выходит на улицу.

— Привет, — Алессандро немного отходит, чтобы его не было видно из бара. — Что ты здесь делаешь?

— Я искала тебя в офисе. А затем увидела здесь. Рука об руку с этой девушкой, — Ники показывает на Элену, которая разговаривает по телефону в баре. Затем она снова смотрит на Алессандро и улыбается. — Я чуть снова не начала бить твою машину.

Алессандро молчит. Ники испуганно ищет его взгляд.

— Это твоя вторая сестра, правда?

— Нет.

— Тогда кто это?

Алессандро снова замолкает.

— Она хотела обставить твою квартиру?

— Да.

Ники горько смеётся.

— И ты сказал мне, что у тебя нет серьёзного повода оставаться со мной... Ты заставил меня чувствовать себя ничтожеством, заставить поверить, что я не смогла быть на высоте, что это я всё испортила. Ты заставил меня чувствовать себя неуверенной, как никогда... Я целыми днями только и делала, что думала и надеялась... Я сказала самой себе: наверное, что-то ему не понравилось во мне, я сделала или сказала что-то не так... Или, ещё хуже: я чего-то не сделала, а он этого от меня ждал... Я чувствовала себя одинокой, как никогда. Без причин. В сомнениях. А ты наоборот знал всё. Почему ты мне сразу не сказал, что она вернулась? Почему? Я бы поняла. И мне намного легче было бы.

— Мне жаль.

— Нет. Алекс, это ведь ты заставил меня посмотреть тот фильм... Любовь предполагает, что ты никогда не должен говорить «мне жаль». Мне бы хотелось добавить кое-что ещё... Любовь – это уметь признать, какой же ты придурок.

Алессандро и дальше хранит молчание.

— Ты ничего не говоришь. Конечно, в некоторых случаях гораздо проще просто промолчать. Ладно, тогда я скажу: скоро у меня выпускные экзамены, а потом я войду во взрослую жизнь. Это правда, что мне плохо, что у меня не получается заниматься учёбой, но я сдам экзамены. Я хочу сделать это. Вот только мне бы хотелось знать, когда повзрослеешь ты... Знаешь, Алекс, все эти месяцы ты дарил мне подарки, но в конце оставил себе самый прекрасный их всех. Мою волшебную сказку.

С этими словами она уходит, садится на свой скутер, качает головой и даже улыбается. Такова уж Ники.

110

И когда Ники приезжает в «Аляску», у её подруг нет сомнений. Отчасти из-за того, что она начинает плакать. Тогда они все обнимаются. А Олли смотрит на Дилетту. Затем на Эрику. Но она не выдаёт никаких комментариев. Она закрывает глаза. Кусает губу. И глубоко сожалеет о том, что оказалась права. Все стараются рассмешить Ники, предлагают ей мороженое, говорят о другом и пытаются отвлечь её. Но она в отчаянии. Она этого совсем не ожидала. Не этого. Серьёзно.

— Я хочу сказать, что могла всего ожидать, клянусь вам, всего, но не этого. К нему вернулась та, с которой он был. То есть, с которой расстался.

И в тот же день Олли решает совершить безумие. В самом деле, возможностей хватало.

— Ники, выходи! — кричат они в один голос. И она, Олли, великая организаторша, залезает в машину и жмёт на клаксон, как чокнутая. «Биип-биип-биип...»

Ники высовывается в окно.

— Что происходит? Что за шум?

— Давай, шевелись, мы ждём тебя!

Ники видит машину. А потом и своих подруг.

— Мне не хочется выходить.

— Ты не поняла... Если ты этого не сделаешь, мы поднимемся и разнесём твой дом.

— Да, и я соблазню твоего отца!

— Заткнись, Олли!!! Окей, уже выхожу. Только перестаньте шуметь! — и через секунду она уже внизу. Любопытная, она бежит к Бентли последней модели.

— Что вы делаете?

— Мы организовали счастливый день для тебя... Для нас, для меня... В общем, мне так захотелось, так что поехали!

Олли запихивает Ники в машину. И их увозит водитель, тридцатилетняя девушка по имени Саманта, которая улыбается и включает первую передачу.

— Едем туда, куда мне сказали Вы... Олли?

— Да, спасибо... — она поворачивается к Ники. — Ладно, я тут подумала... мы, Волны, не должны позволять никакому Алессандро и никакому другому мужчине заставлять нас плакать, ни одна слеза не должна упасть из наших глаз из-за мужчин! Ясно?

Она увеличивает громкость музыки, которую только что поставила. Голоса Las Scissor Sisters наполняют машину. I don't Feel Like Dancin' . Они тоже поют и танцуют, смеются и галдят. Щекочут Ники, пихают её, теребят её волосы, делают всё, чтобы заставить её смеяться. Саманта тоже улыбается и веселится с этой четвёркой, жаждущей счастья.