Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

— Серьёзно. Почему ты никогда толком и сразу ничего не объясняешь?

— Окей, слушайте… Смотрите, это перчатки.

— И что с ними делать?

— Надеть, иначе останутся отпечатки.

— Какие отпечатки? Я пока что не под следствием.

— Да, но однажды тебя остановят на контроле и возьмут отпечатки пальцев, и тогда ты попадёшься.

— О каком контроле ты говоришь, что с моими отпечатками? Почему их захотят снять?

— И ещё тебе нужно одеть это. Вот, — она достаёт из сумки пластиковые очки на резинке.

— Но они же для плавания!

— И? Так при столкновениях глаза останутся целы! Знаешь, иногда окна разбиваются.

— Идиотка! Ты говоришь это, чтобы напугать меня.

— Вовсе нет! И вообще, не ты ли говорила, что никогда не боишься?

— Я говорила об экзаменах… Но это совсем другое.

— Большое спасибо, я бы хотела, чтоб вы не заставляли меня об этом думать, у меня завтра экзамен!

Вдруг раздался звук как от выстрела, в ночной воздух летят яркие вспышки.

— Вот они, приехали!

Вдруг на площадку выезжают пять разных машин. Одна из них с визгом тормозит, остальные делают то же самое следом. Fiat 500. Mini. Citroen C3. Lupo. Micrau. Все они подъезжают к центру площадки.

— Но почему все машины такие маленькие?

— Это всё, что у них есть. Они не могут найти ничего лучше.

— И сколько за каждую?

— Не поверите! Сто евро за каждую, они ездили искать их в Манну, это в Тибуртине, знаешь того механика?

— А-а-а…

— Они блокируют руль, и машина заводится без ключей! В общем, это круто!

— Тебе объяснили, как это делается?

— Ну конечно! Смотри, они уже привязали шины.

— Тогда пойдёмте туда!

— Стойте! Кто с кем едет?

— Я еду с ним.

— А можно я с тобой?

Все девушки залезли в одну машину. Все в эйфории, почти свихнувшиеся, переполненные адреналином.

— Эй, только по трое в машину! И только одна вперёд!

— Я не хочу…

— А ты, Дилетта, не поедешь?

— Нет?! Вы с ума сошли? Так это и есть ББТ?

— Это суперкруто и ты тоже суперклёвая!

И две другие Волны, Олли и Эрика, залезают в другую машину, как и другие девчонки. Один парень открывает багажник своей машины и ставит музыку на всю громкость.

— Делаем ставки! Повторяю правила для тех, кто их не знает. Последняя тачка, которая будет в состоянии ездить, выигрывает всё! Деньги делим следующим образом: половину получают те, кто едет в автомобиле-победителе, а другую половину те, кто выиграл пари.

Девушка кричит: «Все по местам!». Ребята, которые не в машинах, быстро закрывают двери и ставят на место шины, которые перевязаны длинной верёвкой, проходящей через крышу. Шины падают по бокам машины, и всё это становится похожим на седло. Шины висят на дверях, чтобы защитить пассажиров от возможных ударов. Девушка в шортах и с цветным свистком бежит в центр площадки и останавливается перед пятью машинами. Потом вытаскивает из кармана платок – красный, красивый, светящийся. Сумасшедшая крёстная мать бум-бум-тачек поднимает его вверх, к небу, великолепным решительным жестом. Потом резко опускает его, смеясь и свистя. «Погнали!» И быстро, со страхом, убегает с их пути, бежит вприпрыжку, чтобы избежать этой бешеной автогонки. Машины заносит, кто-то оставляет кого-то позади. Fiat 500 набрасывается на Miera, таранит его, и вдруг рядом с ним оказывается Mini. Citroen едет быстро, обгоняет обе машины и догоняет Lupo, а потом ударяет его, разрывая радиатор. Fiat 500 едет и врезается в Miera, но отскакивает из-за защитных шин. Девчонки в обоих окнах кричат, визжат, изображают ужас, смешные, сошедшие с ума. Потом они его видят и кричат:

— Скорей, скорей, там Фабио на полной скорости!

Miera уже готова опрокинуться, но восстанавливает равновесие, тормозит, снова настигает Fiat, врезается в него. Заднее окно разлетается на куски. Всё продолжается в таком же духе, они настигают друг друга, бьют, тормозят, снова и снова, несутся как безумные. И – бум! – снова Fiat против Lupo. Miera – Mini. Mini – Fiat. Miera отскакивает от Citroen. Всё это время они крушат друг друга, сталкиваясь дверями с глухим стуком, разбивая стёкла и фары, взрываясь, отламывая бамперы, сминая капоты. Защитные шины то летят вверх, то возвращаются на место. И бум, бум, бум! Вскоре приходит конец. ББТ находит победителя. Mini и Miera дымятся, передние части обоих – всмятку; Fiat 500 согнут, левая полуось и колёса выгнуты наружу под углом, он выглядит как бык, который только что разорвал последнюю красную тряпку, колени согнуты, раздаётся громкое фырканье; у Miera спущены обе задние шины, двери вогнуты внутрь из-за многочисленных побоев; Lupo – единственный, что ещё может немного продвигаться. Он медленно едет к центру площадки. Вдруг, со звуком консервных банок, привязанных к автомобилю молодожёнов, у него падает номерной знак. Но сегодня никто не женился, и ни один хозяин не будет счастлив вернуть свою машину, увидев, в каком она состоянии.