Луис Реннисон - Я его люблю

Я увидела в зеркале Рози, поправлявшую свои «свинки», и спросила ее:

- Ты не ревнуешь Свена?

- Конечно, нет. Он вполне взрослый, может делать что хочет.

Выйдя из туалета, мы почти сразу увидели Свена, окруженного большой группой зрителей. Удерживая на голове бутылку, он плясал вприсядку, подражая русским. Для меня тайна, как он может так сгибать ноги в таких тесных джинсах. Я сказала об этом Рози, а та ответила:

- Я знаю, что он всегда носит очень тесные плавки, удерживающие сосиску.

Это нас очень рассмешило. Мы присоединились к толпе и быстро-быстро танцевали под очень медленную мелодию. Вся наша туса собралась, образовав большой круг, и мы исполнили танец сосиски. Очень прикольный и клевый. Я считаю, что умею реально круто танцевать - и сама по себе, и с партнером.

Близняшки-бумер разговаривали с какими-то сального вида парнями в кожаных куртках. Они все курили сигареты. Собственно, их голов из-за дыма было почти не видно. Что шло им на пользу. Мне все-таки удалось разглядеть, что у одного из кожаных курток - усы. Я крикнула Джулс:

- Вообрази, как можно целоваться с усами!

Она переспросила:

- С какими усами, как у мисс Стэмп?

Близняшки отчалили из зала вместе с Сальными Головами, наверное, чтобы дойти до номера восемь в каком-нибудь сарае. Тьфу!

Джулс миллион веков разыскивала Ролло, говоря о нем с придыханием. А он тусовался с компанией парней возле бара. Я старалась не отвлекаться и смотреть на Бога Любви. Он тако-ой крутой! Дом, Крис и Бен - клевые, но они лишены того je ne sais quoi [35], что есть у Бога Любви. Этой суперпоцелуйности. Этой зачотности в сочетании с гламурностью. Этой сексбожественности.

Джулс не сознавала, что я нахожусь в поцелуйном раю, поэтому продолжала трещать:

- Он спортивный, правда?

- Да, и он мой-мой-только мой!

- Джи, я говорю о Ролло, балда.

Мне было абсолютно не интересно, но она все болтала и болтала:

- Мне к нему подойти?

Пауза.

- Или это будет слишком нахально?

Пауза.

- Мне кажется, надо вести себя так, чтобы тебя добивались, как по-твоему? Да, я играю по этим правилам. Ему придется побороться за мое внимание.

5 минут спустя

Ролло подошел к Джулс и потянул ее за обе руки.

Джулс покраснела невероятно. Преодолев все стадии покраснения, она перешла в Долину вареных раков. Ну, по крайней мере, теперь эта парочка танцевала, и Джулс перестала болтать.

Джулс сидит у Ролло на коленке и целуется с ним на глазах у всей Англии.

Как я сказала Эллен, она определенно решилась на жесткую игру, чтобы вытянуть счастливый билет.

Эллен не выказывала заинтересованности. Она ждала, когда покажется Дейв Смехотура. Я раз сто сходила с ней в туалет - она боялась, что могла не заметить его в каком-нибудь темном углу.

Можно не сомневаться, я хорошая подруга. Никакая сила не заставила бы Джас курсировать со мной в туалет и обратно, главным образом потому, что она будто приклеилась к Тому. У нее очень мало гордости!

Довольно много парней приглашали меня танцевать. Форма приглашения у них такая: когда я зажигаю со своей компанией, - тусоваться поблизости и красоваться передо мной. Должно быть, у меня есть то, что можно получить. Знаете, как у бабуинов. Когда бабуинша «в настроении», у нее бывает большая красная попа и бабуины тоже приходят «в настроение» и собираются вокруг. Да, наверное, это то самое - у меня воображаемая красная попа - из-за Бога Любви.

В свой перерыв Робби сошел со сцены и устремил взгляд на меня. Вот оно! В этот момент все поняли, что я его подруга! Наконец-то все мои мечты стали исполняться, я становилась официальным три ПО (ПОдругой ПО ПОцелуям). Больше не надо прятать нашу любовь от мира. Целуемся напропалую и - горе побежденным! Я не могла дождаться, чтобы увидеть лицо Линдси, когда Робби подойдет ко мне. Йес!

Все это время я обитала в Клево-Сити. Я понемногу прихлебывала кока-колу и притворялась, будто разговариваю с Джаси и Томом, хотя любая реплика Джас вызывала у меня раздражение. Я разговаривала сама с собой: «Вот-вот он идет ко мне… Эта абсолютно никчемная Сэмми Мейсон кидается к моему Богу Любви и виснет на нем».

Между тем Джас говорила:

- Он действительно приятный человек, реально хорошо знает биологию.

Она говорила нелепые, глупые, бессмысленные вещи. В конце концов я сказала:

- Джас, ты можешь изобразить, что болтаешь со мной, а на самом деле не произносить ни слова, а? Иначе я тебя ударю!