Мелани Милберн - Ее главная ошибка

Джорджио пощекотал Эллу под подбородком, потом повернулся и насмешливо взглянул на Бронте.

— Разве Лука не привозил тебя сюда прежде? — поинтересовался он. — Когда ты сказала, что была в Милане, я предположил, что ты приезжала к нему.

Бронте не смотрела в сторону Луки, но почувствовала на себе его тяжелый взгляд.

— Нет, — сказала она, с трудом сдерживая эмоции. — Я приезжала не к нему.

Джорджио передал ерзающую Эллу Бронте.

— Мне лучше оставить вас одних, чтобы вы успели расположиться до приезда нашей матери и дедушки, — сказал он.

— Ты не присоединишься к нам за ужином? — спросил Лука.

Джорджио покачал головой:

— Нет, у меня встреча.

Лука нахмурился:

— Ты идешь на свидание?

Его брат посуровел:

— Мейя разводится со мной, Лука. Таков ее выбор. Пришло время забыть о прошлом. Все кончено.

— Но, вне сомнения, еще слишком рано встречаться с другой женщиной…

Джорджио что-то быстро и горячо ответил брату по-итальянски. Лука, судя по тону, резко возразил ему, и атмосфера в холле начала накаляться.

Бронте обрадовалась, когда Элла начала капризничать. Сдержанно попрощавшись, Джорджио ушел, громко захлопнув за собой дверь.

Хмурый Лука поднял чемоданы.

— Все в порядке? — неуверенно спросила Бронте.

Он бросил на нее яростный взгляд:

— Мой брат — упрямый дурак.

— Я считаю, что не следует вмешиваться в чужие отношения, — заметила она. — Они должны все решить сами.

Он долго смотрел на нее, потом тяжело вздохнул:

— Может быть, ты права.

Бронте огляделась:

— У тебя больше нет прислуги?

— Я должен был вернуться через две недели, — объяснил Лука. — Мать прислала мне в помощь свою экономку, пока моя не вернется из отпуска.

Бронте насупилась, устраивая Эллу на левом бедре:

— Это та самая, которая не пустила меня в дом, когда я приехала, чтобы рассказать тебе об Элле?

Лука бросил на нее загадочный взгляд.

— Нет, — заявил он, повернулся и стал подниматься по лестнице.

Несмотря на разницу в часовых поясах, Бронте решила не укладывать Эллу спать до тех пор, пока девочку не увидит старшее поколение Саббатини. Лука показал ей дом, а потом куда-то исчез. Она предполагала, что он отвечает на электронные письма или телефонные звонки, сидя в огромном кабинете на втором этаже.

Бронте стояла в хозяйской спальне и подумывала, не начать ли распаковывать вещи. Элла сидела на полу, когда в дверь спальни тихо постучали. Вошедшая женщина лет шестидесяти представилась: ее звали Роза. Это была экономка. Она с восторгом поспешила к Элле, рассказывая Бронте на достаточно хорошем английском языке, что скоро у нее родится внук. Роза сразу же понравилась Бронте. В ней не было ни капли надменности и предубежденности.

— Вы очень удачливая женщина, — говорила Роза, ловко распаковывая один из чемоданов, чтобы Бронте могла выбрать наряд для ужина. — Лука хороший человек, да?

Бронте улыбнулась, протягивая Элле игрушку, и подтвердила:

— Да, да, хороший.

— Он любит свою малышку, — продолжала Роза, глядя на Эллу с улыбкой. — Он всегда любил детей. Джорджио такой же. Я против разводов, если только не было измены, насилия или нездоровых пристрастий. Брак должен быть прочным.

— Вероятно, Джорджио и его жена разлюбили друг друга, — предположила Бронте.

Роза взглянула на нее:

— Любовь похожа на сад. Ей нужен уход, даже когда она немного меняется время от времени. Лука просто так вас не отпустит. Порой он упрям, но не такой твердолобый, как его старший брат. Еще у них есть младший брат, Николо… Ник, как его все называют. — Она снисходительно улыбнулась. — Он необузданный, этот Ник. Приручить его сможет только особенная женщина.

Бронте вздохнула. До чего же она и Лука непохожи! У него есть любящая семья, куча денег и прислуга. А она выросла без отца, является матерью-одиночкой, и у нее нет никакого жизненного опыта.

— Хотите, я поглажу? — предложила Роза, указывая на черное платье, которое Бронте прижала к груди.

— Ах, нет. Я сама поглажу.

Роза отобрала у нее платье:

— Я здесь для того, чтобы помочь вам, синьорина Беннет. Я возьму Эллу с собой, тогда вы сможете принять душ и спокойно одеться. Лука сказал мне, что няня приступит к работе только в понедельник.

Бронте заморгала от удивления:

— Няня?!

Роза подняла Эллу и ловко усадила на свое широкое бедро:

— Разве он не говорил вам?

— Нет, не говорил.

— Ах, вот и он! — сказала Роза и, улыбаясь Луке, вышла из комнаты вместе с хихикающей Эллой, которая пыталась теребить ее серьгу.