Джоанна Эдвардс - Обманывают все

— Марта, принеси две бутылки «Трамп-Айс».

Эван Хиршбаум — единственный из всех моих знакомых, кто способен спокойно пить воду из бутылки с портретом Дональда Трампа.

Через секунду в кабинет быстро вошла симпатичная молодая женщина с двумя бутылками воды. Едва она скрылась за дверью, я начала действовать.

— Мистер Хиршбаум, вы не представляете, как мне жаль, сэр…

— Не нужно называть меня «сэр». Можно подумать, я девяностолетний старик. Дэни, сколько мы уже знакомы? Четыре месяца? Пять?

— Около года.

Эван надолго умолк, и мне даже показалось, что он собирается возразить.

— Вот и называй меня Эваном, — неожиданно сказал он с улыбкой. — Теперь мы должны обращаться друг к другу по имени.

Мы? Вот это новость. Даже Крейг не позволял себе называть нашего лучшего клиента Эваном.

— Дэни, я пригласил тебя сюда по одной простой причине. Я плачу тебе за услуги уже целый год, и, думаю, это позволяет мне предъявлять определенные требования.

Терпеть не могу, когда мою работу называют «услугами». Этим меня опускают до уровня проститутки.

— Можете не сомневаться, с… Эван… — Я только что назвала его «Сэван»! — Вы для нас — самый важный клиент.

— Рад слышать, — кивнул он. — И все же сегодня утром я не чувствовал этого. Полагаю, Крейг сообщил тебе о происшедшем?

— Да, он мне подробно обо всем рассказал. Как я поняла, Софи Кеннисон побеспокоила вас во время арбитражного процесса.

— Побеспокоила! — язвительно усмехнулся он. — Она вторглась на мое рабочее место!

Я изображаю сочувствие:

— Могу себе представить, как это было ужасно!

Эван сделал глоток воды.

— Дэни, хочешь узнать о моих взглядах на жизнь?

Честно говоря, нет, но разве у меня есть выбор?

— С удовольствием.

— Все в нашей жизни — это бизнес. Абсолютно все. Живи по этому принципу — и мир будет принадлежать тебе.

— Интересно… — Я быстро глотнула воды.

— Беда многих в том, что они позволяют чувствам управлять своей жизнью и становятся рабами эмоций. А я вот ничего не принимаю близко к сердцу.

Даже не знала, что ему ответить.

— Это один из вариантов видения мира, — наконец нашлась я.

Эван покачал головой:

— Не один, а единственный. Ты понимаешь, к чему я это сказал? Как это связано с Софи?

Он меня запутал, но я старалась не подавать вида.

— Думаю, да. Да. Эван откинулся в кресле, заложив руки за голову.

— Я поручил вашей компании улаживать мои любовные дела. В идеале предпочитаю расставаться без осложнений. Но если проблемы все же возникают, надеюсь, вы в состоянии быстро разрешить их.

— Я разберусь с Софи.

Он покачал головой:

— Сегодня она достала меня.

— Что именно она сказала, когда ворвалась в зал? Я так поняла, сыпала проклятиями?

Эван засмеялся:

— Проклятия — не совсем верное слово, хотя это и граничило с оскорблениями. Посмотри сама… — Он полез в карман брюк от «Коул Хаан» и достал телефон «Моторола». — Это первое сообщение в списке.

Я беру трубку и читаю послание:

Эван,

мне так не хватает твоих поцелуев! Так хочется впиться ногтями тебе в спину! Я скучаю по твоим глазам, рукам, языку, двухчасовой эрекции…

Я захлопнула крышку мобильного.

— Не думаю, что должна читать до конца.

— Но тогда у тебя будет полное представление.

Полное и отчетливое.

— Расскажите мне, что произошло, когда Софи ворвалась в зал? Как отреагировал судья? — спросила я, пытаясь перевести разговор в более безопасное русло.

— Она не общалась с судьей.

Да?

— Но, насколько я понимаю, она ворвалась во время заседания?

— Речь идет не о физическом вторжении.

Ну почему он говорит не по существу?!

— Что вы хотите этим сказать?

— Софи прислала мне вот такой… — Он вновь потянулся к телефону. — Полуэротический текст, когда заседание было в самом разгаре! Я совершил ошибку и прочитал это чертово сообщение в самый ответственный момент!

— Телефон был включен во время судебного заседания? — спросила я. По-моему, это запрещено. И уж по меньшей мере невежливо.

— Я обычный человек.

Меня не проведешь!

— И прочитав ее сообщение, я отвлекся.

И это сказал человек, который ничего не принимает близко к сердцу?

— Крейг мне говорил, что Софи ворвалась во время заседания…

— Ее там не было, но, можно сказать, я ощущал ее присутствие… — Он опустил глаза. — Если ты меня понимаешь.

Боже мой! Меня сейчас вырвет! Поверить не могу, во что превратилась моя жизнь! Черт возьми, у меня ведь диплом магистра по коммуникациям университета Тулейна!