Джоанна Эдвардс - Обманывают все

Всегда назначать встречу в общественном месте.

Лучше всего, если это будет кафе. Избегать заведений, где подают алкоголь.

Я лгунья. Говорить неправду меня вынуждает работа.

Каждый день происходит одно и то же — я говорю людям именно то, что они хотят услышать.

— Даже не сомневайтесь: он по-прежнему считает вас сексуально привлекательной!

Да уж, такой привлекательной, что хочет «сохранить дружеские отношения»!

— Нет, только не вы! Знаю, все говорят об этом, но это так на вас не похоже!

— Нет, он не испытывает к вам ненависти!

«Он просто мечтает о том, чтобы никогда больше не видеть вас».

— Она ушла вовсе не из-за того, что у вас намечается лысина и растет пузо!

Я говорила и говорю так, потому что цель моей работы — «подсластить» неприятные новости.

Я не могла быть искренна даже со своими родными.

Родители даже не подозревали, чем я зарабатываю себе на жизнь. Они думали, что я пишу рекламные материалы для сайтов в Интернете. И дело не в том, что я стеснялась своей работы, вовсе нет… Но они у меня немного старомодны. Особенно мама, которая за всю жизнь целовала только трех мужчин и замуж вышла девственницей, о чем с завидной регулярностью мне напоминала. Если бы она узнала, что мне платят за то, что я разлучаю людей, наверняка почувствовала бы себя оскорбленной и потеряла душевный покой. Я выдумала историю с Интернетом, чтобы выиграть время и постепенно приучить родителей к мысли о том, что может существовать компания типа «Развод. Инк». Вот только лгать не так просто: невозможно один раз сказать неправду и больше не вспоминать об этом. Чтобы скрыть одну ложь, приходится придумывать что-то новое — и так без конца.

Короче говоря, я до сих пор так и не собралась с духом открыть родителям правду.

Может быть, все-таки стеснялась.

Но, как бы глупо это ни звучало, я согласилась на эту работу, потому что хотела помогать людям. Расставание — процесс тяжелый и изнурительный, а с помощью «Развод. Инк» можно разойтись цивилизованно. Я делала все возможное, чтобы облегчить людям переход от совместной жизни к полной независимости. Но какая разница — хорошие у меня намерения или нет? Факт оставался фактом: я лгала.

— Джейсон Датвайлер? — Я вошла в кафе «Старбакс» в центре Бостона и, заметив печального молодого человека, который крутил в руках кружку с капуччино, направилась прямо к нему.

— Не ожидал увидеть девушку, — заметил он, оглядев меня с головы до ног.

Я откашлялась и повторила:

— Джейсон Датвайлер?

Он кивнул.

— Мой ассистент сказал, что у меня встреча с человеком по имени Дэни, — объяснил он, — и я решил, что придет парень.

— Дэни. — Я протянула ему руку. — Сокращенно от Даниэль.

Джейсон был чисто выбрит, русоволосый, глаза светло-карие. Финансовый аналитик в банковской группе «Флит Бостон». Судя по моим записям, ему должно быть тридцать шесть. Выглядел он гораздо моложе.

— Никогда бы не подумал, что Люси уйдет от меня к девушке! — удивленно воскликнул Джейсон.

Улыбнувшись, я села напротив него и поставила на пол небольшую черную спортивную сумку.

— Джейсон, она ни к кому не уходила. Дело не в этом. — После небольшой паузы я продолжила: — Люси сейчас на перепутье…

— Перепутье? Черт возьми, погоди… Это она попросила сказать?

Я не успела ответить, потому что он тут же продолжил:

— Забудь об этом. Она уже несколько месяцев твердила мне эту чушь.

Он отпил кофе и взглянул мне прямо в глаза.

— С ней было весело. Она была из тех девчонок, кого берешь с собой на матч «Ред сокс», а потом приглашаешь в бар выпить пива. Понимаешь? — наконец сказал он.

Финансовый аналитик, любящий пиво и бейсбол? Люси описала его так, что я ожидала увидеть «мощный суперкомпьютер», который предпочитает отдыхать, анализируя отчеты о движении денежных средств.

— А теперь ведет себя так, как будто она Гвинет, — продолжил Джейсон.

— Гвинет?

— Гвинет Пэлтроу. Люси помешалась на йоге, побегах пырея и совсем перестала есть мясо. Она хочет найти себя. — Он закатывает глаза. — Стать «единым целым со Вселенной».

Я не решилась признаться ему, что на самом деле Люси хотела быть единым целым со своим врачом-рефлексотерапевтом по имени Нейт. «Джейсон больше не удовлетворяет меня, — призналась Люси во время нашей первой встречи. — Слишком сентиментальный. И в физическом плане мне нужно кое-что другое. Вот если говорить о Нейте… Он потрясающий. И практикует тантрический секс». Кроме того, я не знала, стоит ли верить в историю о полном вегетарианстве Люси. Когда я говорила с девушкой в последний раз, та собиралась стать актрисой.