Томас Уайсман: Царь Голливуда

Мэри Пикфорд (Глэдис Мэри Смидт), (1893–1979) — американская киноактриса; начинала сниматься у Д.У. Гриффита.

Гаролд Ллойд (1893–1971) — американский киноактер.

Бастер Кейтон (Джозеф Френсис), (1896–1966) — американский киноактер-комик, снимался у Гриффита.

Фрэнк Бордзейдж (1893–1962) — американский режиссер. У нас известен по фильму, снятому в 1940-х гг., "Сестра его дворецкого" с Диной Дурбин.

Кинг Вайдор (Кинг Уоллис Вайдор), (1894–1982) — американский режиссер, продюсер; с 1923 г. работал на киностудии "Метро-Голдвин-Майер".

"Флипперс" — буквальный перевод "Дельфины".

Коп — полицейский.

Aide de camp — адьютант (фр.)

Эдуард Морган Форстер (1879–1970) — английский писатель.

Книга Екклесиаста, гл. 9, песни 11,12.

Кьеркегор Сёрен (1813–1855) — датский теолог, философ-идеалист и писатель.

"Большой парад" — снят в 1925 г. американским режиссером Витором Кингом Уоллисом (1894–1982), о судьбе солдата времен первой мировой войны.

Conpe de ville (фр.) — кузов для поездки в деревню.

pate de foie grass (фр.) — паштет из гусиной печенки.

Так неожиданно? Цена умеренная. (итал.)

Литания — в католической религии краткая молитва.

Кулидж — Президент США в 1923–1929 гг.

Гувер — Президент США в 1929–1933 гг.

Мегаломания — мания величия.

Голубое кино — секс-фильм.

Маржа — величина, выражающая разность при покупке ценных бумаг между ценой покупателя и ценой продавца.

Депозитив — денежные средства или ценные бумаги, помещенные для хранения в кредитные учреждения.

Бомбазин — род хлопчатобумажной ткани.

Рин Тин Тин — сказочный персонаж.