calm - M&A (Mergers & Acquisitions - Слияния и Поглощения)

Приехали! Ничего не имею против сэра Диккенса и британской классики в целом, но… Короче, так я и думала – она теперь боится… Сидит читает полночи всякую дребедень, потому что боится подойти и увидеть страх в моих глазах, тот страх, который видела в них вчера.

Конечно, нам надо было поговорить сегодня, я должна была ей все рассказать, все объяснить. Ну, что я не могу без нее, что я не боюсь, что я люблю ее, очень люблю. Уфф… засада только в том, что не умею я вести такие разговоры, меня просто помыкает на них. Я имею в виду “ помыкает ”, которое от слова “ помкнуло ”, то есть слова в горле застревают, шутить могу, быть серьезной – нет.

Что делать? Ну, наверное, сперва надо прикрыть эту избу-читальню, а потом спокойно поговорить. Просто спокойно и серьезно поговорить. В конце концов, меня этому столько учили – куча тренингов на работе была: тактика и стратегия переговоров, способы убеждения, методы разрешения конфликтных ситуаций … Вспомнить бы еще, что за хрень нам там начитывали про эти тактики и способы... ладно, прорвемся как-нибудь.

Я зависла над ее плечом, одновременно накрывая ладонью руку, лежащую на мышке. Она вздрогнула и дернулась оглянуться, но я была готова – ее щека врезалась в подставленные губы и застыла. Я тем временем двигала мышку по экрану, нажимая на все попадающиеся на пути крестики. Когда последний был нажат, комп сиротливо хрюкнул, и экран медленно погас, погружая комнату в полную темноту. Полная темнота, запах ее шампуня, хриплое дыхание. Ее щека медленно вжималась в мои губы. В голове зашумело, р-ррр, аж скулы сводит.

- Слушай, Shaz, имей совесть… - вообще-то я хотела сказать что-то другое, что-то спокойное и серьезное, нам же поговорить надо, все обсудить, все выяснить…

- What? {137} 137 - Что? – прошелестело в ответ.

Так, так, надо собраться с мыслями, сосредоточиться… Чего я хотела? А, ну да, поговорить, конечно, поговорить… О чем, кстати?

- Тебя дома неделю не было… - я на секунду отстранилась, чтобы стянуть с себя футболку. А потом, ну, поднять ее я, конечно, не смогу, поэтому, развернув крутящееся кресло, я просто села к ней на колени, - а приехала и… полночи классику перечитывает, смешно, а тут… хоть пропади…

Ее футболку мы сдирали уже вместе. А потом… с уверенностью можно сказать только одно – чего у нас не получилось той ночью, так это спокойно и серьезно поговорить. А в остальном успели все… практически все.

Проснулась рано утром с ощущением полного кайфа - сегодня опять выходной и спешить никуда не надо. Слава защитникам отечества, да здравствует их вчерашний профессиональный праздник! За окном было по-февральски хмуро, опять шел снег. Я осторожно потянулась, старясь не разбудить Shaz - она спала, крепко обняв меня и прижав голову к моему животу. Хорошо…

Я закрыла глаза, еще раз мысленно переживая события этой… насыщенной ночи. В реальность меня вернул слегка хрипловатый шепот:

- Как ты?

- Нет слов. А ты? Теперь… не боишься?

- Боюсь… одного… что все это закончится.

- Все в наших руках, - бодро заметила я.

- Sure, {138} 138 - Точно. - давясь от смеха, согласилась Shaz.

Ну, слава богу, вот и поговорили. А что, содержательный разговор получился - основное выяснили. Да, не зря меня так долго учили вести переговоры.

Job offer – письменное предложение-обязательство принять на работу.

On – вкл.

GDP1999 – ВВП1999, валовый внутренний продукт 1999 года

HR (Human Resources) – внутренний департамент, ответственный за рекрутинг и развитие персонала компании.

Большая четверка – Big Four, четыре крупнейшие мировые аудиторские компании.

здесь: expat – иностранец.

- Уважаемая Шерон, позвольте представить Вам мою коллегу Ольгу Шувалову. Она является одним из наших… самых многообещающих аналитиков.

- Понятно.

- Мисс Шувалова только что вернулась в офис, хотя ушла с работы всего восемь часов назад. Вчера вечером она помогала мне с подготовкой срочной презентации для одного из наших клиентов. Это та самая презентация, которую я показывал Вам до начала встречи.

- Замечательно!

- Меня зовут Ольга.

здесь - англичанка.

- С какой конкретно специализацией?

- Ничего особенного. Просто кого-нибудь с аналитическими способностями. Этого достаточно.