calm - M&A (Mergers & Acquisitions - Слияния и Поглощения)

Проснулась ночью – на экране пленительная синева. Я – на коленях у Shaz. Упрямая! Засыпала я, сидя рядом, это я помнила точно. Она спала, откинув голову на спинку дивана, крепко прижимая меня к себе. Я пошевелилась – спину затекло. Shaz медленно открыла глаза:

- I’ve had a nightmare {126} 126 - Мне приснился кошмар… . Как ты?

- Волшебно.

Молчание.

- Ты… ты теперь всегда будешь … бояться меня? – она все-таки решилась задать свой главный вопрос.

- Угу, естественно, я – тебя, ты – меня, далее – со всеми остановками.

- Я бояться … тебя? Почему?

- Ну, я, например, буду бояться тебя. Ты, в свою очередь, будешь бояться, что я буду бояться тебя. Короче, все при деле, все заняты. Давай спать! – я сделала попытку встать.

Надо же стелиться в конце концов и укладываться.

- Wait, wait a minute, please! I just want to ask… {127} 127 - Подожди, я только хотела спросить…

- Слушай, ты меня достала уже сегодня… - я старалась говорить как можно более буднично и спокойно, - достала этими своими… вопросами. Может, хватит уже? Давай, на сегодня закончим, – я опять попыталась встать, но ее руки держали крепко, я могла трепыхаться, сколько душе угодно.

Решив сменить тактику, я обернулась и, уставившись ей прямо в глаза, жалобно заныла:

- Shaz, ну, давай спать, а? А то сейчас Оксана Владимировна новую фотку тебе пришлет – опять не поспим. Фотосессия у нее, видимо, длинная была. Фоток, наверняка, много еще, жаль только одинаковые все. Кстати, я там неплохо получилась, rather sexy and… {128} 128 - такой сексуальной и…

- And so drunk {129} 129 и настолько пьяной. , - синие глаза странно блестели.

Слезы? Быть не может! Она, запинаясь, продолжила:

- It’s not a right time for… I know… but I love you, just forgive me if you can… {130} 130 - Я понимаю, сейчас не время, но я… люблю тебя, просто прости меня, если сможешь…

Ну, началось… полночи нервы мотали, теперь еще полночи извиняться будем… Надо это все как-нибудь… на тормозах спустить. Вопрос – как? Не вопрос!

Ее губы были такими… пьяными.

- Shaz, Jameson – это… отрава, - начала я, но договорить мне снова не дали…

- Прости, - молчание, потом, - I love you… but you never say that to me… {131} 131 - Ты никогда не говорила, что любишь...

- Ну и что, слова… они же… они же не значат ничего. А вообще, я говорила это… в поезде.

- Ты шутила тогда, скажи сейчас.

- Слушай, иди ты…

- Скажи.

- Уфффф!

- Скажи.

- Не знаю. Люблю… наверное. Давай спать!

Пробуждение не было легким. Еще бы – почти литр виски… это было слишком даже для Shaz. Ее страдающие глаза были первым, что я увидела, проснувшись на следующий день.

- Плохо? - я прикоснулась ладонью к ее лбу.

Он был в испарине.

- I’m okay, – она перехватила мою руку, когда я попыталась убрать ее, - don’t take it off, I love it when you touch me. {132} 132 - Все нормально, – она перехватила мою руку, когда я попыталась убрать ее, - не убирай, мне так больше нравится.

Она с тихим стоном прижала мои пальцы к своему лбу.

- Да, я уж вижу – полный okay! Ну, что мне с тобой делать? – я лихорадочно перебирала в голове все доступные способы борьбы с похмельем. Таблетки Shaz не пила, это я знала. Не пила никакие и никогда, - давай, я тебе чаю сделаю, крепкого, а?

- Nope, just hold me, {133} 133 - Не надо, просто обними меня. - измученный взгляд из-под полуопущенных ресниц.

Измученный, но ясный, ярко синий, от вчерашней мути в нем не осталось и следа. Я придвинулась ближе, бережно укладывая ее голову на свое плечо.

- Спи, радость моя, хотя, если ты уснешь сейчас, это будет чудом, - разговаривать серьезно было невозможно, она была такой забавной в своей беспомощности.

- You can’t help teasing me, can you? {134} 134 Ты, конечно, не можешь не дразнить меня. – Shaz с трудом приподняла голову и застыла, напряженно всматриваясь в мои глаза.

- But jokes make life easier, don’t they? {135} 135 - Но ведь так легче, правда? - я осторожно вернула ее голову на место, - слушай, а может, лучше на свежий воздух? Пойдем, погуляем, на улице сейчас классно, смотри, снег идет! Проветрим тебя немного, может, уснуть потом сможешь.

Жаль, что я совсем не рисую – вид Shaz, пытающейся этим утром натянуть джинсы, ей богу, заслуживал того, чтобы быть увековеченным. Она решительно отвергла все мои попытки помочь, а потом, стоя посреди комнаты и мучительно пытаясь сохранить равновесие, не с первой попытки, но все-таки справилась с ними, сопроводив этот маленький подвиг любимой репликой героев блокбастеров:

- I did it! {136} 136 - Я сделала это!