Кэролайн Черри: Угасающее солнце: Шон'джир

– Вы хотите уничтожить их, – сказал он Коху. – И, возможно, считаете, что вам удастся удержать меня здесь в качестве источника информации. Я расскажу вам то, что знаю. Но я предпочитаю сделать это, если бай уйдет.

Стэн поставил Коха в довольно невыгодное положение. Теперь контр-адмиралу придется либо выгнать Шарн, либо оставить ее – здесь могло быть лишь единственное решение.

– Представьте ваши объяснения начальнику Службы безопасности, – заговорил Кох. – Рапорт дойдет до меня.

– Им я не скажу ничего, – отрезал Дункан.

Кох сидел, глядя на Стэна, и, возможно, верил ему. Краска заливала лицо контр-адмирала; на виске пульсировала вена.

– Что вы еще хотите сказать?

– Во-первых, когда я закончу, я уйду. Я оставил Службу. Я – второй после кел'анта мри. Вы, конечно, можете задержать меня, это ваше право, но я больше не подчиняюсь приказам Ставроса или вам.

– Вы дезертир!

Дункан мягко вздохнул.

– Я был отправлен на одном корабле с мри, чтобы изучать их. Меня вышвырнули. Госпожа подобрала меня вновь.

Кох долго молчал. Наконец он открыл стол, вынул листок бумаги, пустил его по столу. Дункан дотянулся до листка; глупая печать показалась ему чужой.

Кодовые номера. Один был его. «Рекомендации, связной по особым поручениям Стэн Х.Дункан: отстраняется от Службы 9/4/21 кодовая миссия Зонд. Код санкционирования Феникс, ограничения зашифрованы в файле SS-DS-34. Моими полномочиями, этой датой, Джордж Т.Ставрос, губернатор, Зона Кесрит.»

Дункан поднял глаза.

– Ваши полномочия, – сказал Кох, – по моей просьбе… на мое усмотрение. Ваш переход на сторону противника был предвиден.

Дункан осторожно сложил листок, спрятал его в поясную сумку, пока ярость клокотала в нем. Он справился с собой. «Если я могу разозлить тебя, – сказал как-то Ньюн, – твоя защита снова не выдержит. Я хочу, чтобы ты думал о чем-либо еще, кроме Игры.»

Он взглянул на Шарн, чьи ноздри дрожали, чьи ороговелые губы были плотно сжаты.

– Если больше не будет стрельбы, – сказал Кох, – мы прекратим огонь.

– Этого мне достаточно, – отозвался Дункан с прежней холодностью.

– И мы совершим посадку, и установим то, что следовало установить в первую очередь.

– Я договорюсь о прекращении огня. Высадите меня снова на планету.

– Нет, – проговорила Шарн. – Баю очень не понравится любое примирение с этими созданиями.

– Вы, – язвительно сказал Дункан, – боитесь, что мри помнят?

Ноздри Шарн резко сжались, и кожа ее потемнела и вновь посветлела. Ее пальцы судорожно двигались по пульту управления тележки, и она по-прежнему смотрела на них обоих.

– Мри могут приспосабливаться к не-мри, – сказал Дункан. – Я – живое доказательство того, что это возможно.

Темные глаза Коха блуждали поверх головы Стэна.

– Откиньте вуаль, ПлаР.

Дункан убрал вуаль, пристально глядя на стоящего перед ним человека, чье лицо было голым.

– По вам не скажешь, что это просто.

– Я не слишком далеко зашел, и вы вполне можете иметь со мной дело. Я то, чего, возможно, добивался Ставрос. Я могу быть вам полезен. Я могу пригласить госпожу Народа для переговоров, а это гораздо больше того, что вам удастся достичь другими способами.

– В вашем распоряжении день. На это время огонь прекращен. Вы представите отчет.

– Да. Я поговорю с Боаз.

– Она не имеет на это права.

– У нее гораздо больше прав, чем у людей из вашей службы безопасности. Ее работа дает Боаз такие права. Я поговорю с ней. Она сможет понять то, что я расскажу. Они – нет. Они постараются переврать.

– Там будет присутствовать офицер службы безопасности. Он предложит вопросы.

– Я отвечу то, что посчитаю нужным. Я не стану помогать вам в поисках мри.

– Значит, вам известно, где их штаб?

Дункан улыбнулся.

– Камни и песок, дюны и равнины. Вот где вам придется искать их. От меня вы больше ничего не получите.

– Мы сможем отыскать вас в любой момент?

– Меня отыскать будет легко. Просто пришлите «Флауэр» к тому же месту и ждите. В конце концов я приду.

Кох закусил губу.

– И вы сможете заключить соглашение?

– Да.

– Я не верю вашей самонадеянности.

– Меня они послушают. Я поговорю с ними на их языке.

– В этом я не сомневаюсь. Отправляйтесь беседовать с Боаз.

– Мне потребуется челнок.

Кох нахмурился.

– Он мне действительно необходим, – сказал Дункан. – Или отправьте меня тем же путем. Советую как можно быстрее отправить меня обратно. Мри непросто отыскать. На это потребуется время.