Макс Фрай - Мой Рагнарёк

– Не обращай внимание, дружище. – Вздохнул я. – Эта шутка предназначалась не тебе, а Локи. А поскольку его тут нет, будем считать, что я просто бормочу себе под нос всякую чушь – с кем не бывает…

– Они не "мертвые духом". – Сумрачно сказала Доротея. Эти ваши китайцы, индийцы и африканские вожди. Они лучше нас.

– Не лучше, а просто другие. Другие люди. с другой судьбой. – Неожиданно сказал князь Влад. Мы все подскочили как ужаленные и изумленно уставились на него.

– Мне надоело быть самым безумным… и самым глупым из вас. – Спокойно сказал Дракула. – Мне с самого начала хотелось участвовать в ваших мудрых беседах на равных, но ваши речи казались мне смутными, да и все остальное было как в тумане. Я очень хотел стать таким же как вы… или даже умнее вас. Кажется, у меня получилось… но теперь ваши разговоры больше не кажутся мне такими уж мудрыми, да и я сам не излечился, просто сменил одно безумие на другое. Никогда еще я не чувствовал себя столь растерянным, господа!

– О, если уж ты чувствуешь себя растерянным, значит ты действительно стал мудрецом, князь. Уверенность – привилегия дураков. Им можно позавидовать. – Вздохнул Мухаммед.

– Сожаления – тоже привилегия дураков. Только по этой причине я не сожалею о том, что стал таким же, как вы. – Спокойно кивнул Влад.

"А почему бы и нет? – Подумал я. – Дороти захотела получить утренние газеты – и получила. Другие захотели пересечь замерзшее море на снегоходах, или пролететь над ним на "Боинге" – и пожалуйста! А князь захотел стать "таким же умным", как мы – и получил, чего хотел, почему бы и нет?!"

– Если верить одной дурацкой, не помню уж, из какого текста выдернутой цитате, то мы в аду, ребята. – Неожиданно рассмеялся Анатоль. – Какой-то умник однажды ляпнул, что ад – это исполнения самых заветных желаний. Но если так оно и есть… По-моему, все не так уж страшно!

– Не так уж страшно, да. – Согласился Дракула. – Но и не сахар…

Потом мы дружно умолкли и принялись ждать, когда вся наша армия пройдет мимо. Это продолжалось почти целую вечность, но мы не так уж и торопились, если честно…

– А это еще что такое? – Изумленно спросила Доротея, указывая в сторону моря.

– Ничего особенного, – снисходительно ответил Анатоль, – просто очень много соленой воды… ой!

– Вот именно, что "ой"! – Насмешливо сказала она. – Это подводная лодка, я ничего не перепутала?

– Ты ничего не перепутала. Самая настоящая субмарина, немного старомодная – времен Второй Мировой войны, если я не ошибаюсь. – Удивленно согласился Анатоль. Он с надеждой покосился на меня:

– Макс, ты что-нибудь понимаешь?

– Нет. – Гордо заявил я. – Я никогда ничего не понимаю. Причем от рождения!… Впрочем, в данном случае я все-таки догадываюсь, кто сидит в брюшке у этой селедочки. Сейчас оттуда вылезет дядюшка моей подружки Афины – Нептун, он же Посейдон, собственной персоной. Если верить Гомеру, у него скверный характер… Впрочем, не думаю, что он опаснее, чем его сумасшедшие родственнички! Скорее уж, наоборот.

– Хорошо, когда есть Макс! – Улыбнулась Доротея. – Ты все разъяснил, и сразу стало смешно: бог Нептун на субмарине – это надо же! Бред какой-то!

– Конечно, бред! – Фыркнул я. – А как ты хотела?!

Я неохотно оторвал свою задницу от песка, выпрямился и с удовольствием потянулся. А потом сделал несколько шагов к воде, навстречу нашему новому оппоненту. Честно говоря, я собирался просто сказать ему, чтобы убирался на фиг – не до него, дескать, сейчас. Но в последний момент я передумал: решил насмешить своих ребят.

– Десять, девять… – я старался говорить бесстрастным металлическим голосом оператора из Центра Управления Полетами, – пять, четыре, три, два, один – старт!

Субмарина послушно взмыла вертикально вверх, вода вокруг нее кипела и булькала – вернее, грохотала!

– Что ты с ним сделал, Али? – Изумленно спросил Мухаммед.

– Отправил его в космос. Извини, дружище: эта шутка не для тебя и, боюсь, не для князя. Вы-то никогда не смотрели по телевизору, как стартуют космические корабли, и вообще не знаете, что это такое…

– Он улетел вверх, к облакам? А он не потревожит Аллаха? – Осторожно поинтересовался Мухаммед.

– Не знаю. – Честно сказал я. – Надеюсь, что нет… Впрочем, если даже и потревожит – так им обоим и надо!

Я вернулся на свое место и задумался. "Надо бы все-таки разобраться с Олимпийцами.

Чтобы больше не было никаких недоразумений. Не хочу я с ними воевать – а значит, не буду! А уж с Одином тем более… Нечего идти на поводу у дурацких предсказаний! – Решил я. – Сегодня же к ним и отправлюсь – чего тянуть?! Да и времени у нас почти не осталось. Не знаю уж, когда наступит этот чертов зимний солнцеворот, но подозреваю, что очень скоро…"