Николай Дежнев: Уловка Усольцева

Вера Васильевна подошла к мужу и погладила его по рано поседевшей голове:

— Я всегда знала, что ты у меня умный, но на этот раз тебе удалось превзойти самого себя!

— Между прочим, в сообщении Мшанского я насчитал двадцать одну грубую ошибку, — заметил не без самодовольства Усольцев, но Вера Васильевна только усмехнулась:

— Вообще-то, их там двадцать четыре, — поправила она мужа и продолжала столь знакомым всем преподавательским тоном: — Но двадцать одна тоже очень неплохо! Знаешь, интересно было бы опубликовать текст выступления в журнале, получилось бы нечто вроде теста на принадлежность читателей к бьющейся в агонии интеллигенции…

Часы давно уже пробили полночь, а Петр Прохорович все сидел в кресле с бокалом в руке и чему-то улыбался. Убедившись, что жена заснула, он надел наушники, положил перед собой на журнальный столик бумагу и карандаш, и снова включил магнитофон…

Внимание

Уважаемые читатели, если Вам интересно последовать примеру полковника Усольцева, то список замеченных им ошибок приводится на следующей странице «Московской Правды» (см. ниже)

На другой странице того же номера газеты

Перечень 21 ошибки, замеченной полковником Усольцевым:

1 …поэт — песенник Матусовский: «Как много в этом звуке…» (А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»)

2 …на Волхонке Русского музея (Находится в Питере)

3 … «Явление Иисуса народу». (название картины А.А.Иванова «Явление мессии — часто говорят Христа — народу»)

4 …пиетой или скорбящей плакальщицей на его знаменитой картине «Апофеоз войны» (на картине отсутствует).

5 …было сказано: хомо хоминис люпус эст, что означает — искусство вечно, время ж быстротечно! (лат. «человек человеку волк»).

6 …Муза истории Каллиопа (муза истории — Клио)

7 …ассирийский царь Ирод Великий (правил не в Ассирии, а в Иудеи)

8 …Иван Васильевич, по фамилии Грозный (не фамилия, а прозвище, происходил из династии Ивана Калиты)

9 …колосов родопских (колосс Родосский),

10 …историк Агасфер (не историк, а персонаж средневековой христианской легенды — Вечный жид)

11 …феномен академика Хоменко, (академик Фоменко — автор книг по новой хронологии)

12 …Бог лично передал Иисусу Навину каменные скрижали (передал Моисею).

13 …музеем Прадо (находится в Мадриде).

14 …по франкфуртскому счету (по гамбургскому счету).

15 …творчество современника Буонаротти Пушкина (жил много позже эпохи возрождения)

16 …разве мог герой пунических войн генерал Ганнибал предположить, что его правнук станет… (Ганнибал вел войну с Римом в конце третьего столетия до н. э.).

17 …описал Достоевский, как Смердяков мочил старуху — процентщицу! (Смердяков — один из героев «Братьев Карамазовых», старуху убил Раскольников, роман «Преступление и наказание»).

18 …Гершвин, работая над оперой «Оргии и бес» (Название оперы «Порги и Бесс»)

19 …апассионата Альфреда Шнитке (написана Бетховеном)

20 …опера Модеста Мусоргского «Жизнь за царя» (сочинение Михаила Ивановича Глинки)

21 …По ком звонит колокол? — спрашивает Фрэнсис Фицджеральд (роман Эрнеста Хемингуэя)

В следующем субботнем номере Московской Правды, раздел «Книга в Москве», будут приведены три ошибки, обнаруженные женой полковника. Если за это время Вы захотите сообщить нам о том, что и Вам удалось их найти — при условии, что Вы эти ошибки перечислите, — первые десять наших читателей получат в подарок одну из книг Николая Дежнева (подробнее о творчестве писателя на www.dezhnev.ru) с его дарственной надписью. (см. ниже.)

В следующем номере газеты:

Ошибки, замеченные Верой Васильевной Усольцевой:

1. «…апостол Павел… сложил голову на острове Мальта» — апостол был убит в Риме.

2. «…факт „Обращения Павла“ запечатлен великим Микеланджело на фреске в одной из капелл Флоренции» — на самом деле в Ватикане, Рим.

3. «…в сказании о Гильгамеше есть строка: „Пепел Клааса стучит в мое сердце“» — Шарль де Костер, роман о Тиле Уленшпигеле.