Анна Борзикова - Сеньор консультант ООН. Переписка с иностранцем

Глава 2 Второе письмо Георга

Салют, милая Анна, сегодня я должен закончить мое письмо к тебе, которое уже долго лежит у меня неоконченным. Так же, как и ты, я несколько дней был в путешествии,но только в Восточную Фрисландию, на мою родину, где я родился, вырос и ходил в школу. С тех пор прошло много лет, и все изменилось. Край изменился, люди изменились, и я изменился. Теперь я приехал как старый холостяк на мою родину, в мой родной край, а многочисленных друзей, знакомых и родственников уже больше нет, лишь две или три кузины еще живут и имеют так же все знакомые возрастные болезни. С другой стороны, поездка моя удалась, меня сопровождала моя старшая дочь Хайке, которая отвезла меня на побережье Северного моря. Особенно мне снова бросилось в глаза, какой прекрасный чистый воздух на Северном море, вследствие чего я забронировал пребывание на острове Боркум в Северном море с четырнадцатого по двадцать первое октября. Теперь к тебе, милая Аннушка. Ты была во Вьетнаме в Нячанге, и мне любопытно узнать, как тебе там понравилось и какие впечатления, к примеру, о ландшафте, о людях и о туристическом ассортименте в Нячанге ты привезла с собой домой. Через несколько лет после больших политических перемен и после развала СССР можно было везде в мире встретить русских туристов. Вопрос: Вьетнам стоит на первом месте как цель отпуска? Я исхожу из того, что ты с твоей семьей совершила купальный отпуск. Вопрос: является ли Вьетнам очень дорогой страной для проведения отпуска?

Жаль, что мы не можем побеседовать лично о твоих впечатлениях. Я часто думаю о тебе, и в моих воспоминаниях ты выглядишь двадцати восьми летней красивой молодой женщиной. И я находил это прекрасным, быть рядом с тобой и болтать с тобой. Почему, дорогая Анна, нельзя также однажды помечтать?

В течение последних лет у меня появилось осознание того, что я должен укрепить себя духовно и физически, чтобы с возрастом заботиться о своем здоровье. К моей физической деятельности относятся катание на велосипеде, забота о саде, огороде и саде с клумбами, гимнастика. Приготовление пищи о домашние хозяйственные заботы. Я отказался от покупки готовых блюд в магазине, лучше свежие фрукты и овощи. А к моей духовной деятельности относится то, что я ежедневно по несколько часов занимаюсь политическими и экономическими вопросами.

Дорогая Анна, я радуюсь тому, что ты так тесно и гармонично связана с твоей мамой, сестрой, племянницей Маргаритой и с близкими. Это дает тебе силы справиться с трудностями жизни.

Твой друг из Рейнской области в Германии желает тебе и твоей семье впредь всего самого наилучшего. Георг.

Глава 3 Третье письмо немца

Дорогая Анна, в твоем последнем письме ты рассказала мне о твоих планах на отпуск. Когда-то ты сообщила, что Вьетнам цель твоих мечтаний, но в следующем письме о Вьетнаме не было и речи. Ведь я уже был так заинтригован тем, чтобы узнать от тебя что-то об обстановке в упомянутой тобой стране. Полное волнений и переживаний время войны во Вьетнаме я ощутил, что называется на моей шкуре, так как в семидесятых годах я пребывал одну неделю в Джакарте, столице Индонезии, и в Гонконге. В Германии, так же как и в США и в других странах проходило большое количество протестов молодежи. После этого здесь у нас в Германии произошли ощутимые перемены. Но сейчас я нахожусь в отпуске на острове Боркум в Северном море. Между тем уже несколько дней я провел, греясь в прекрасных лучах солнца на пляже Северного моря. К сожалению, со мной произошло неприятное происшествие – несчастный случай. Я поехал на самый верх очень крутой дюны (горы из песка на побережье, образованной от веяния сильного ветра) на велосипеде, приводимом в движение посредством электричества – электромобиле. Но наверх я не забрался, а свалился вниз. При этом я повредил себе бедро и теперь не могу больше ходить (я не ходячий). Такая неудача, а ведь все было так оптимально хорошо и тут со мной происходит нечто подобное. Поэтому вероятно в ближайшие дни я уезжаю отсюда в Свистталь (это четыреста километров отсюда). Милая Анна, в последних письмах я слышу много хорошего от тебя. Я надеюсь, что ты отлично отдохнула во время твоего отпуска и теперь работа на почте снова доставит тебе радость и удовольствие. Всегда нужно стараться из любой ситуации выудить самое лучшее. В Европу в последнее время приходит осень, а скоро наступит зима со снегом и льдом. Уже с давних пор зимы у нас не такие холодные и не везде выпадает снег. Также и в земле Бонна температура зимой умеренная. Это происходит из-за Рейна, так как рейнская вода вбирает в себя холод. Я думаю, что нет никакого сравнения с температурами в Якутии, в Сибири и на Дальнем Востоке. Также я узнал, что ты с удовольствием едешь в твой отпуск со своими родственниками – с твоей сестрой, твоим зятем, с племянницей и племянником. Но ты ничего не упомянула о твоей маме. Она не едет с вами? Приветствуй всех от меня заочно. Когда я вернусь домой, я напишу тебе более подробное письмо. Будь здорова и делай все, что в твоих силах. Твой друг по переписке с далекого Запада Георг из Боркума.