Морин Чайлд - Под венец с другом детства

Ванесса встревоженно поставила на стол миниатюрную чашечку лиможского фарфора и сложила руки на коленях.

– Дорогая, что‑то случилось?

– Вообще‑то да. Кое‑что действительно случилось, – призналась Наоми, заметив, как нахмурился отец. – Вы же знаете о Маверике?

– То, что он делает, просто неприлично. – Ванесса поджала губы и покачала головой.

– Полностью поддерживаю твою мать. Кем бы он ни был, его следует задержать и осудить, – уверенно поддакнул отец. – Перетряхивать чужое грязное белье на публике просто недостойно.

– Да, он немало натворил. – Тоби взял Наоми за руку и слегка сжал.

Ванесса заметила этот жест и подозрительно прищурилась.

– Так вот, этим утром он связался со мной, – выпалила Наоми.

– С тобой? – Ванесса поднесла руку к горлу, запутавшись пальцами в нитке жемчуга. – Интересно почему?

Все еще хмурясь, Франклин Прайс окинул взглядом молодых людей.

– Девочка, что случилось?

Момент настал. Как только она признается, пути обратно не будет. У нее просто нет выбора.

Тоби прав. Как долго она сможет скрывать живот? Месяц или два, не больше.

– Я беременна, – сообщила она ровным голосом. – Маверик угрожает отправить видео и рассказать об этом всем.

– Беременна?

Ванесса тяжело откинулась на спинку кресла.

– Кто отец? – с чувством поинтересовался Франклин.

Ванесса вздохнула.

– Но, Наоми, как же ты это допустила?

Нет, ее никто не принуждал. Она могла бы рассказать родителям о Джио, своей глупости и безответственности. Но хватит ли у нее смелости сказать им, что ребенка ей сделал итальянский жиголо, с которым она переспала всего лишь раз? Все было именно так.

А родители между тем ждали ее ответа. Мама была обеспокоена, отец в гневе, хотя и не показывал этого. Дочь снова подвела их.

– Это мой ребенок, – внезапно объявил Тоби.

Наоми была шокирована.

– Что?

Тоби улыбнулся и обратился к Франклину:

– Именно поэтому мы пришли к вам. Первыми хотели сообщить, что у нас будет ребенок и мы хотим пожениться.

Наоми была потрясена до глубины души и совершенно не представляла, что говорить или делать в данный момент. Облегчение сменилось стыдом. Нет, невозможно допустить это. Она бесконечно ценит дружбу и поддержку Тоби, но, поскольку заварила эту кашу, именно сама же и должна ее расхлебывать.

– Повторюсь, мы хотели рассказать об этом раньше, чем узнали бы все остальные, – спокойно продолжал Тоби. – Наоми теперь будет жить со мной на ранчо.

– Тоби!

Он даже не взглянул на нее.

– Нет смысла оставаться в городе, ребенку лучше на свежем воздухе.

Наоми снова попыталась вмешаться. Возразить. Исправить. Сказать хотя бы что‑нибудь, но теперь заговорила Ванесса:

– Я, конечно, не одобряю совместного проживания до свадьбы, но, коль скоро все уже случилось и вы помолвлены, в таком случае это уместно.

Уместно.

Наоми часто казалось, что мать родилась не в свою эпоху. Опоздала лет этак на двести.

– Помолвлены, – уточнила Ванесса. – Наоми, вы с Тоби поженитесь, разве это не чудесно!

И встала около мужа, сияя от счастья.

Наоми впервые увидела мать такой радостной, и это смутило ее. Потом до нее дошел смысл сказанного. Ванесса рада не внуку, а лишь тому, что дочь наконец‑то выходит замуж. За Тоби, красивого, успешного и весьма обеспеченного мужчину. Именно это Ванесса Прайс вынесла из всего разговора.

В связи с этим Наоми пришла в ярость от поступка Тоби. Конечно же, она не ждала, что родители ее поддержат, но поступок друга возмущал еще больше. Она взяла его с собой только для моральной поддержки, а не для того, чтобы он выручил ее подобным образом. Тем более солгал родителям. Ведь она приехала рассказать правду.

Теперь ложь стала еще более запутанной.

– Тоби!

Он посмотрел на нее, после чего внезапно поцеловал в губы. Наоми была потрясена. Раньше они никогда не целовались, и это явно не похоже на братский поцелуй.

Убедившись, что Наоми слишком смущена, чтобы продолжать сопротивление, Тоби вновь обратился к ее родителям:

– Сами понимаете, Наоми расстроена. Она хотела рассказать о нашей свадьбе, но я ничего не смог с собой поделать. Сегодня мы собираемся перевезти ее вещи в мой дом, но сначала решили повидаться с вами и сообщить об этом.

– Понятно. – Франклин кивнул. – Надо сказать, вы нас взволновали. – Он обеспокоенно смотрел на Наоми. – Но раз уж вы женитесь, думаю, все идет как надо.

Значит, брак – единственное, что оправдывает беременность? Да, родители действительно ужасно консервативны.