Барбара Воллес - Ночь в Провансе

- И что дальше?

Филипп сделал глоток сидра.

- Мы заключаем договоры на следующий год. Перед тем как отправиться сюда, я летал в Англию. Лондонская компания «Коллиерc» заинтересовалась нашими лилиями.

- Мыловаренная компания?

Филипп кивнул:

-Да. Это одна из нескольких крупных компаний, которые предпочитают работать с натуральными материалами.

- Предлагаю выпить за твой успех.

- Боюсь, об успехе говорить еще рано. Мы все еще ведем переговоры.

- То есть ты придерживаешься принципа «не говори гоп, пока не перепрыгнешь»?

- Точно.

Тема урожая была исчерпана, и они оба замолчали. Чтобы заполнить неловкую паузу, Дженна взяла меню и сделала вид, будто его изучает. Краем глаза она заметила, что Филипп водит двумя пальцами вверх-вниз по ножке бокала.

- Прости, что не предупредил тебя о своем приезде, - неожиданно сказал он. - Я не хотел выводить тебя из равновесия.

- Извинения приняты. Будем считать, что мы квиты. Я думала, ты приехал без предупреждения, чтобы отомстить мне за то, что я огорошила тебя новостью о ребенке.

- У меня и в мыслях не было тебе мстить, - улыбнулся он.

За столом снова повисло неловкое молчание. В этот момент к их столику подошла официантка, и они сделали заказ.

- Прости, - сказала Дженна, когда официантка удалилась. - Я прекрасно понимаю, что мы оба виноваты в произошедшем.

- Не извиняйся, - перебил ее он. - Это я был излишне настойчив.

- Если ты не забыл, я тоже была весьма активна.

- Разве такое можно забыть?

Его глаза потемнели, и Дженна мысленно перенеслась назад во Францию. Ее бросило в жар. Перед ее внутренним взором нарисовались волнующие образы, и все остальное отошло на второй план, пока голос Филиппа не вернул ее к реальности:

- В общем, я хочу, чтобы ты знала, что я собираюсь выполнять свои родительские обязанности.

- Ты уже говорил это утром. Еще ты сказал, что встречался со своим нотариусом.

- Я попросил его учредить трастовый фонд на имя ребенка. Распоряжаться этим фондом будешь ты. Что бы ни произошло со мной или «Д’Юсей Интернэшнл», ребенок не пострадает.

- Ты думаешь, что что-то может произойти?

-Я стараюсь предусмотреть все возможные случайности. Ничто не длится вечно, особенно в современном мире, где технологии быстро заменяют традиции. Не удивлюсь, если еще на моем веку «Д’Юсей Интернэшнл» утратит свои позиции на рынке. Я хочу позаботиться о будущем своего сына.

- Ты надеешься, что у нас родится мальчик. Что он будет твоим наследником?

- Ты удивлена?

- Нисколько. - Зная о его приверженности семейным традициям, она ожидала именно этого.

- Я рад, что ты меня понимаешь, - сказал он, потянувшись за своим бокалом. - Что ты видишь, как для меня важно, чтобы мой род продолжился. Именно поэтому я хочу, чтобы наш будущий ребенок независимо от пола носил мою фамилию.

- Хорошо.

- Мой нотариус сказал мне, что я не могу быть полностью уверенным в том, что ребенок будет носить мою фамилию. Поскольку мы с тобой не женаты, ты сможешь дать ребенку свою фамилию, если захочешь. Даже если я признаю этого ребенка своим.

Неужели он думает, что она может отказать ему в его просьбе?

- Я не знаю, как закон регулирует выбор фамилии для ребенка, но я обещаю, что малыш будет носить твою фамилию.

-Ты не передумаешь?

- Ты считаешь, что я способна нарушить подобное обещание? - возмутилась она. - Я знаю, как для тебя важно, чтобы история твоей семьи продолжилась.

- Ксавье…

- Ксавье что?

- Он не знает тебя так хорошо, как я, и просто хочет меня защитить.

- Я не стану тебе мстить и менять фамилию ребенка, - твердо сказала Дженна.

Филипп накрыл ее руку своей.

- Я знаю, - искренне ответил он.

- Итак, какие гарантии нужны Ксавье?

Филипп глубоко вдохнул:

- Он предложил пару возможных гарантий. Первая касается условий твоего доступа к трастовому фонду.

-Другими словами, я не смогу распоряжаться деньгами фонда, если ребенок не будет носить твою фамилию?

- Точно.

Разговор о деньгах был неприятен Дженне. Она не была меркантильной и не хотела, чтобы ее такой считали.

- А в чем заключается второй вариант? - спросила она. - Ты, кажется, сказал, что их две.

-Да. Мы с тобой… - Сжав ее руку, Филипп так серьезно на нее посмотрел, что ей стало не по себе. - Мы могли бы пожениться.

Дженна не могла поверить своим ушам. Он предлагает ей выйти за него замуж после того, как много раз говорил ей, что не хочет обязательств.