Кара Уилсон: Фиктивный брак

Эйлин полистала журналы, взялась за книгу, но вскоре отложила ее. Опять про любовь! Чувство, неведомое ей до сих пор. Еще ни разу, обуреваемая страстью, она не испытывала желания, от которого по спине пробегала дрожь. А ведь ей скоро исполнится тридцать лет! И хотя она встречалась с молодыми людьми, в глазах которых таился соблазн, ее не охватывал жгучий огонь вожделения. Она еще долго ворочалась с боку на бок, пока не заснула, убаюканная монотонным вращением вентилятора. Последнее, о чем она успела подумать, был день влюбленных. Может, она встретится со своей мечтой?..

Когда Эйлин проснулась, в номер врывались полосы солнечного света. Потягиваясь и зевая, она решила, что отдохнула достаточно. Зазвонил телефон: Рамос вежливо осведомлялся, не желает ли она позавтракать вместе с ним, а затем осмотреть окрестности.

Каликсто познакомил гостью с местными достопримечательностями, свозил на экскурсию в цеха по переработке анчоусов, угостил рыбными деликатесами в уютном ресторанчике на берегу океана, затем, вежливо извинившись, заторопился:

– Простите, но я обещал жене вернуться пораньше. У нас сегодня двойной праздник – отмечаем еще и двадцатилетие супружеской жизни. И хотя мы оба далеко не первой молодости, в День святого Валентина тоже вспоминаем о непреходящих чувствах. – И Рамос показал купленное для своей Хуаниты изящное колье с изумрудом в форме сердечка.

– А вы не заскучаете, – сказал он на прощание, – скоро на улицах начнется такое веселье, что до утра не заснете!..

Разговорившись в гостинице с любезным портье, Эйлин узнала о сегодняшней дате – 14 февраля. Для католической церкви это День святого Валентина, а для перуанцев – День влюбленных. Праздник не национальный, а чужеземный: несколько десятилетий назад он был завезен из США и прижился. Историки утверждают, что святой Валентин, будучи епископом, больше, чем кто-либо, отстаивал право молодых свободно выбирать избранника или избранницу сердца, за что и заслужил титул покровителя влюбленных.

Готовясь к вечеру, Эйлин остановилась на розовом платье из блестящего шелка. Едва доходившее до колен, оно открывало стройные ноги, которые казались еще длиннее от туфель с высокими каблуками.

Черепашья бухта наполнилась разноцветной мозаикой человеческих рас. Со всех концов света приехали сюда, в «новую Калифорнию», негры, метисы, индейцы, гринго, китайцы в погоне за «золотой» рыбкой. И теперь толпы влюбленных высыпали на сиявшую огнями набережную. В тенистых парках, на пляже, в укромных уголках и даже на скамейках обнимались и целовались парочки, обмениваясь «валентинками» – открытками с изображением сердечка – символа любви. И никто не обращал внимания на молодых – в этот день «так положено».

Эйлин в одиночестве брела по набережной, где уличные продавцы наперебой предлагали цветы, недорогие украшения, флакончики духов. Вдруг послышались звуки зажигательной мелодии, и на набережной появились парни и девушки в красно-черных костюмах. Взявшись за руки и образовав круг, они с азартом отплясывали какой-то национальный танец. С трудом выбравшись из кольца зевак, Эйлин свернула в густые заросли и услышала доносившуюся откуда-то издалека песню. Томный, с хрипотцой женский голос нашептывал о любви, обещая райское наслаждение.

– Все, все нашли друга, – шептала про себя Эйлин. – Кругом целуются, страстно обвиваются телами, предвкушая близость, и только я – одна! Ну почему? Почему?..

И не в силах сдерживать рыдания, она стремительно бросилась обратно к «Каролине».

– Сеньора, сеньора! – остановил ее мальчишеский голос. – Посмотрите, что я вам покажу.

Оглянувшись, Эйлин увидела живописную картину. На траве, похоже, расположилось все семейство со своим нехитрым товаром. Супруги, с характерным оливковым цветом лица, черными блестящими волосами, и их сынишка, симпатичный мальчуган лет двенадцати, предлагали тапочки из меха ламы, шерстяные шапочки, разноцветные пончо, высушенные тыквы, украшенные затейливой резьбой. Отдельно на черной ткани блестели украшения.

Парнишка, подбежав к Эйлин, протянул ей какой-то сувенир.

– Посмотрите внимательно, сеньора, – сказал он, – это аметист в форме сердечка. Оборотная сторона камня полностью покрыта серебром. Так вот, если загадать желание и подкинуть талисман вверх, можно узнать, сбудется оно или нет. Когда сердечко на земле смотрит в небо – значит «да», а когда гладкая пластинка – значит «нет». В День святого Валентина сбываются все мечты. Купите, сеньора, не пожалеете!