Линда Ховард - Слезы изменника

— Я бы не голосовала за тебя, если бы сомневалась, что ты справишься, — устало ответила Сьюзан. — Пожалуйста, позволь мне пройти.

— Почему ты голосовала за меня? Все были удивлены. И я тоже.

Корд коснулся ее руки. Горячие пальцы обожгли кожу. Он ждал от нее поддержки, ответа, чего-то особенного, свойственного только ей.

Сьюзан не могла ему этого дать. Она смотрела безразличным взглядом, изучая полоски на пиджаке.

— Я устала и хочу домой, — повторила Сьюзан.

Корд посмотрел на ее бледное напряженное лицо с синяками под глазами и подумал, что не может отпустить ее одну. Было очевидно, что она на грани срыва.

— Я отвезу тебя.

— Нет, — быстро ответила Сьюзан.

— Хорошо, тогда я попрошу Имогену.

— Я доеду сама. Я вполне способна самостоятельно добраться до дому и не врезаться в столб.

— Хорошо, я заеду сегодня вечером…

— Нет, — перебила его Сьюзан. Она резко подняла голову, и Корд увидел в ее глазах боль и обиду.

Внутри его шла борьба. Это было заметно по тому, как пульсировала вена на виске.

— Нам надо поговорить.

— Я знаю. Может быть, позже. Сейчас я не могу ни о чем думать.

— Когда?

Сьюзан пожала плечами, губы ее задрожали.

— Не знаю. Лет через шесть или семь.

— Черт! — не сдержался Корд.

— Извини, но это мое мнение! Пожалуйста, оставь меня в покое! У меня все равно больше нет ничего, что тебя бы заинтересовало. Я продала свои акции и отдала свой голос.

Оттолкнув Корда, Сьюзан вышла, стараясь не смотреть на него. Не поднимая головы, она покинула здание. Жаркое южное солнце обожгло, и кожа сразу покрылась мелкими капельками пота. Сьюзан заморгала и открыла сумку в поиске солнечных очков, которые немедленно надела. Она подумала, что солнце ей сейчас просто необходимо, и решила, что весь день будет загорать во дворе дома и, конечно, поспит, если удастся. На большее она сейчас не способна.

Сьюзан вела машину медленно и аккуратно. Эмили, слава богу, не стала задавать лишних вопросов. Словно робот, Сьюзан автоматически разделась и с удовольствием стянула колготки. Почувствовав себя свободной, она надела старые шорты, в которых копалась в саду, и белую рубашку без рукавов, завязав ее под грудью. Впервые за весь день стало легче дышать. Все закончилось. Ей пришлось тяжелее всех, но теперь можно расслабиться и отдохнуть.

Сьюзан выкатила шезлонг во внутренний двор и легла, позволяя солнцу излечить ее исстрадавшееся тело и душу. Веки налились свинцовой тяжестью, глаза открыть было невозможно, Сьюзан задремала.

Эмили один раз будила ее, предложив холодного чая, который был очень кстати. Озноб прошел, и Сьюзан ощущала блаженное тепло во всем теле. Выпив чай, она перевернулась на живот и опять заснула. Когда солнце было в самом зените и жара стала усиливаться, Эмили поставила рядом с шезлонгом большой зонт и вернулась в дом, чтобы выполнить задание Корда.

Сьюзан проснулась во второй половине дня и побрела на кухню, чтобы перекусить. Эмили приготовила легкий салат и фаршированные помидоры. Сьюзан все еще клевала носом и отчаянно боролась с зевотой.

— Извини, — прошептала она, — чувствую себя очень усталой.

Эмили погладила ее по руке.

— Идите, посмотрите вечерние новости. Положите ноги на стол и расслабьтесь.

— А чем, по-твоему, я занималась весь день? — вздохнула Сьюзан, но подумала, что идея неплоха.

Было очевидно, что она заснет перед телевизором. Последнее, что запомнилось Сьюзан, — карта и ведущий, рассказывающий об изменениях атмосферного давления.

Она проснулась оттого, что лежала в неудобной позе, потянулась, стараясь размять затекшие спину и ноги. Первое, что увидела Сьюзан, с трудом подняв тяжелые веки, были глаза Корда.

Она подскочила от неожиданности и резко выпрямилась.

— Что ты здесь делаешь? — нервно спросила Сьюзан, окидывая его обеспокоенным взглядом.

— Жду, когда ты проснешься, — спокойно ответил Корд. — Я не хотел тебя напугать, извини. Сейчас я сделаю то, что хотел сделать, когда впервые тебя увидел.

Сьюзан вжалась в спинку дивана, с подозрением наблюдая, как он наклоняется все ближе.

— Что же это?

— Закинуть тебя на плечо и увезти.

К огромному удивлению Сьюзан, Корд слегка потянул ее за руку, и через мгновение она уже лежала на его могучем плече. Одной рукой он придерживал ее ноги, а вторую положил на ягодицы.

— Опусти меня немедленно! — закричала она, вцепившись в ремень Корда.

Тем временем он спокойно прошел по комнате, выключая телевизор и свет.