Кэтрин Джордж - Секретов больше не будет

— То и другое, пожалуйста. — Он жалобно скривился. — Никто не поверит, что меня подбила девчонка.

Кейт подала ему чашку с блюдцем, потом налила себе и устроилась на краешке кресла на-против.

— Мистер Бомон...

— Меня зовут Дэн, — прервал он, — а вы не хотите сказать, как вас зовут?

— Кейт Харкер. Мне очень жаль, что я вас ударила, но при таких обстоятельствах...

— Вы имели полное право, — успокоил он. — Ты храбрая девочка, Кейт Харкер, но в другой раз просто вызывай полицию, без личного расследования.

— Про полицию я соврала, — призналась Кейт, — я не звонила.

— Знаю, посмотрел на часы. Я был в отключке одну-две секунды. — Он допил чашку и теперь выглядел много лучше. — Можно еще чаю, пожалуйста?

Кейт налила и снова села.

— Твоя бабушка говорила о тебе, но у меня сложилось впечатление, что ты еще школьник.

Уголки его выразительного рта поползли вниз.

— Бабушка упорно забывает, что я уже взрослый, самостоятельный...

— Интересно, почему бы это? — сухо поинтересовалась Кейт, и он засмеялся.

— Туше! — Часы в холле пробили час, он поднял глаза. — Черт, как жаль. Ты, должно быть, устала. Пойду. — Он встал и покачнулся, потом храбро улыбнулся. — Порядок. Тверд, как скала.

Кейт покачала головой.

— Садись. Я вызову такси.

Дэн Бомон сел с такой готовностью, что Кейт заподозрила, что не так уж ему плохо, как он прикидывается. Досадуя, однако, чувствуя себя виноватой, она позвонила в службу ночного такси.

— Через десять минут, — объявила она, вернувшись к незваному визитеру.

Оставшееся время он выгодно использовал, рассказывая, как работает в отцовской фирме.

— Папа управляет производством, а я продаю. У меня способности к маркетингу.

Кейт ему охотно поверила. Даже после столь краткого знакомства было ясно, что такой человек сможет продать эскимосу сугроб снега.

— Требую взаимности, — сказал он. — Чем ты занимаешься, Кейт?

— Продаю книги в «Хардакрисе», — ответила она и облегченно вздохнула, услыхав звонок в дверь. — Ну вот, тебя отвезут.

Дэн Бомон встал и пошатнулся, Кейт кинулась поддержать его под руку. Она проводила его до двери; он тяжело опирался на нее, потом быстро поцеловал в губы и легко побежал по дорожке. Задохнувшись, Кейт стояла в дверях, а он изящно отсалютовал, улыбнулся во весь рот и прыгнул в машину.

Кейт захлопнула дверь, собрала поднос, отнесла его наверх, вымыла чашки и со стоном залезла в постель. Хуже всего, что она перенервничала и теперь не могла заснуть. В конце концов, она встала, спустилась вниз, убедилась, что входная дверь заперта и закрыта на засов. Из чего заключила, что Дэн Бомон, видимо, воспользовался ключом от двери черного хода, где нет задвижки, чтобы дневная прислуга миссис Джил могла приходить в любое время. Кейт повернула ключ в двери черного хода, подставила стул под дверную ручку и в третий раз за эту ночь без сил забралась в постель.

Конечно, наутро Кейт проспала, и, чтобы успеть на работу, пришлось отказаться от завтрака.

— Господи, Кейт! — воскликнул Гарри, когда она его впустила. — Ну и видик у тебя!

— Спасибо, — сухо сказала Кейт и повернулась поздороваться с Гейл. Вот у кого шикарный вид. Она так расцвела, что Кейт трудно было сохранять вежливость.

Несколько минут спустя миссис Харрисон пригласила Кейт к себе в кабинет, чтобы обсудить ожидаемые поступления, и внимательно посмотрела на нее.

— Какие-нибудь неприятности, дорогая?

Кейт покачала головой.

— Плохо спала. Это ненормально. Обычно я сплю как убитая.

— Тогда сегодня сделай себе разгрузочный день. Пусть основной работой займется Гарри. Для начала пойди выпей кофе.

Кейт охотно послушалась, радуясь десятиминутной передышке перед началом трудового дня.

Вошла Клэр и, увидев бледное лицо и набрякшие веки Кейт, всплеснула руками.

— Похмелье или простуда?

— Беспокойная ночь. — Кейт встала. — У меня все в порядке, просто для разгона требуется заряд кофеина. Я проспала и не завтракала.

— Не нажимай на диету, надо восстановить сахар в крови, — уверенно посоветовала Клэр; сама она могла зараз съесть три булочки с кремом и ни на грамм не прибавить в весе. — Что у тебя стряслось?

Объяснять было некогда.

— Долгая история. Расскажу за ланчем.

Через пару часов Кейт позвали к телефону.

— Мисс Харкер? Кейт? Это Квин Флетчер, Касси. Я собираюсь в вашу сторону, мы могли бы вместе перекусить, и я подпишу вам книгу.

Кейт от удовольствия разрумянилась.