Ребекка Уинтерз - Вспомни о любви

Они с Аланом отсутствовали всего час. До Женевы тоже был час езды. Вероятно, они вернутся не раньше, чем через полтора часа.

— Подождите меня минутку, я возьму дома сумочку, и мы поедем, — сказала бабушка и поспешила в дом.

И снова у Триса возникло ощущение, что она старается не смотреть на него. Алан забрался в машину и стал ждать дядю и бабушку.

Подчиняясь интуиции, Трис набрал со своего мобильника номер отца. Тот был отключен. В следующую минуту он увидел мать, сходящую с крыльца, и остановил ее:

— Что происходит, мама?

Луиза с любовью посмотрела на сына:

— Думаю, ты уже все понял. — Она взяла его за руку. — Прежде чем ты что-либо сделаешь, должна сказать, что мы долго беседовали. Думаю, Рейчел правильно поступила, что решила вернуться с Натали в Конкорд.

— Это не может быть верным решением! — воскликнул Трис, выдергивая свою руку.

— Рейчел сказала, что вы все обсудили прошлой ночью.

— Это не было обсуждением, — проговорил он сквозь зубы.

— То есть она меня обманула?

Трис опустил голову, пытаясь справиться с гневом.

— Рейчел рассказала мне о своих планах, но я не давал ей согласия на отъезд.

— Она права, Трис. Алана очень смущает присутствие Натали. Я знаю, что ты хотел бы, чтобы все сразу пошло идеально. Такова твоя натура, и это, надо сказать, неплохо помогает тебе в работе. Однако данная ситуация совсем иная. Рейчел исключительно мудрая женщина. Она пытается сделать так, чтобы было лучше всем: и тебе, и Алану, и вашей дочери. Если это поможет, значит, твоя дочь повела себя как взрослая, согласившись вернуться, и все благодаря ее замечательной матери.

Было удивительно слышать такие слова из уст Луизы.

Он зажмурился. Рейчел значила для него гораздо больше, чем можно было выразить словами. После ее приезда в Швейцарию он стал совсем другим человеком.

— Дядя Трис! О чем вы так долго разговариваете?

— Видишь, как он нуждается в тебе? — заметила Луиза.

Да, он видел, но он сам тоже кое в чем нуждался.

— Уже идем, — сказал Трис, взял мать под руку и помог ей сесть в машину.

Через сорок пять минут они вернулись.

Не успел Трис припарковать машину и заглушить мотор, как увидел, что подъезжает его отец. Он остановился рядом с сыном и открыл дверцу. Их глаза встретились, и Трис получил молчаливое подтверждение того, что Рейчел действительно уехала. Самолет, наверное, уже взлетел. Пустота внезапно заполнила Триса, и он невольно застонал.

— Эй, а где Рейчел с Натали? — спросил дедушку Алан.

Трис думал, что его племянник даже не заметит их исчезновения.

— После школы мы поехали в аэропорт, — сказал дедушка, вылезая из машины.

— В аэропорт? Куда это они полетели?

— Домой, в Нью-Гемпшир, — ответил за отца Трис.

— Что? — застыл на месте Алан, глядя на дядю в изумлении.

Трис нахмурился. Мальчик не должен был ничего знать!

— Вчера вечером Рейчел позвонили с работы. Там что-то случилось. Ей пришлось вернуться. Натали решила лететь с матерью, чтобы не оставлять ее одну. Но они еще приедут к нам. Возможно, в ноябре, на День благодарения.

Алан явно не ожидал услышать такое!

— Но я думал, что они будут жить тут целый год.

— Поскольку они уехали, а у меня отпуск, почему бы нам не отправиться куда-нибудь вдвоем? А сейчас мы поедем домой и по дороге все обсудим.

— Хорошо.

Прежде чем сесть за руль, Трис снова взглянул на своих родителей. Алан обнял их на прощание и залез в машину. Пока они ехали в Кокс, мальчик был необычайно молчалив.

— Ты думаешь о чем-то серьезном, мой мальчик? Тебе что-нибудь пришло в голову по поводу поездки?

— Нет.

— Может, махнем в Лондон?

— Я там уже был с родителями.

— Тогда в Грецию. Поедем на один из тамошних островов, поваляемся на пляже.

Алан повернулся к дяде:

— Это действительно то, что тебе нужно?

— Кто же не любит пляж?

— Но ты же не хочешь ехать туда на самом деле!

— Почему ты так говоришь, Алан?

К тому времени, как они подъехали к дому, Трис уже не знал, как возобновить разговор. И так разволновался, что даже украдкой смахнул слезу. Слишком горько вдруг стало на душе!

Мальчик внимательно поглядел на него.

— Ты плачешь из-за меня?

— Конечно, из-за тебя. Ты даже не представляешь, как я тебя люблю. У меня даже желудок заболел, когда ты исчез. Что бы ты чувствовал, если бы я вдруг как сквозь землю провалился и ты бы не мог меня нигде найти?

— Я был бы в ужасе. Я тоже тебя люблю, дядя Трис. — Алан повернулся к нему и обнял так крепко, что чуть не задушил его. — Прости, что не сказал тебе, что отправился на рыбалку. Обещаю, что никогда больше так не поступлю.