Сьюзен Мэллери: Сладостный проигрыш

— Ты любишь ее. Ты не можешь ее отпустить.

— Я и не отпущу. Верну ее, как только пойму, как.

Джулия свернулась калачиком на софе. Она отказалась от мысли возращения на работу сегодня, поэтому приехала домой.

Она ревела так сильно, как еще никогда в своей жизни.

Вдруг кто-то постучал в дверь.

Джулия притихла. Она не хотела никого видеть. Тем более, ей казалось, что это был Райан. Ему здесь нечего делать!

— Джулия, это Тодд. Я знаю, что ты там. Твоя машина припаркована около дома. Пусти меня. Нам нужно поговорить.

— Нам не о чем разговаривать! Ты такой же подонок, как и он! Уходи, или я вызову полицию!

— Я не уйду. Тебе придется меня впустить, или я начну обсуждать твою личную жизнь так громко, что соседи еще год будут сплетничать. Поверь, тебе будет интересно послушать, что я скажу.

— Сомневаюсь, — пробурчала Джулия, но открыла дверь. — Зачем ты пришел? — прошипела она. — Убирайся.

Тодд зашел и заставил ее закрыть дверь.

— Я уже здесь. Выслушай меня, а потом можешь избить.

Не в первый раз Джулия пожалела, что не занималась карате. Парочка приемов ей бы сейчас пригодилась.

— Джулия, это не Райан, а я составил документы. Райан ничего не знал, кстати, он не знает, что я сейчас у тебя. Я пытался защитить своего кузена. Вот и все.

Райан этого не делал? Джулия села на диван. Правда ли это?

— Райан никогда бы так не поступил, — сказал ей Тодд. — Я бы тоже, если бы знал тебя лучше.

— Я польщена.

— Джулия, он влип в эту историю из-за меня. Он — отличный парень, это я — негодяй. Ненавидь меня.

Сейчас Джулия больше всего ненавидела себя — за то, что ей хотелось ему верить.

— Все произошло слишком быстро, — прошептала она. — Мне нужно время.

Дверь в гостиную отворилась, и в комнату вошла Рут.

— Ты всегда оставляешь дом незапертым? — спросила она. — Не очень безопасно. — Рут заметила Тодда. — Не ожидала тебя здесь увидеть.

Джулия встала.

— Так же, как и я тебя.

— Знаю. Я позвонила на работу, и там мне сказали, что ты сослалась на недомогание и ушла домой. Я приехала навестить тебя и своего правнука.

— Ты знаешь о ребенке? — почему-то не очень удивилась Джулия.

— Я знаю обо всем. Жаль, что я вовремя не узнала, что ты встретилась с Райаном вместо Тодда. Я бы все исправила. Тодд старший и он должен жениться первым.

У Джулии раскалывалась голова. Ей хотелось остаться одной.

— Откуда тебе стало известно о ребенке?

— Мне делает маникюр одна молодая особа. Она работает в фирме моих племянников. Я использую ее иногда, чтобы быть в курсе их работы. Эти парни мне ничего не рассказывают. Она и сообщила об этих бумагах.

Джулия не знала, на что ей злиться больше: на то, что Рут не доверяет собственным племянникам, или на то, что секретарша выдает информацию.

Она взглянула на Тодда, кипевшего от негодования.

— Я ее уволю.

— Конечно, уволишь, — улыбнулась Рут. — Поэтому я уже подыскала ей другое местечко. Тодд, оставь нас наедине с Джулией, пожалуйста.

Он взглянул на Джулию, будто спрашивал ее разрешения.

— Все в порядке, — сказала она. — Можешь идти.

Тодд оставил их, закрыв за собой дверь.

— Так, бабушка. Давай разберемся. Ты не можешь следить за людьми и вмешиваться в их жизнь. Я знаю, что ты уже немолода, и я должна уважать это. Но не могу простить тебе то, как ты поступили с моей мамой.

— Твоя мама сама ушла. Это было ее решение, и она знала о последствиях.

— Ты заставила ее выбирать. Чего ты ожидала от нее?

— Она должна была исполнить свой долг.

— А разве не долг матери любить свое дитя несмотря ни на что? Теперь знай: я не позволю тебе вмешиваться в мою жизнь.

Рут побледнела.

— Как ты смеешь со мной так разговаривать?

— Кто-то должен тебе объяснить, что твое поведение неприемлемо. Почему ты так привязалась к племянникам, а маму забыла?.. — Джулия замолчала, потому что неожиданно поняла истину. — Ты сожалела о случившемся, но не знала, как помириться с моей мамой. И поэтому подарила сердце Тодду и Райану. Ты пыталась забыться с их помощью.

Глаза Рут наполнились слезами, но выражение ее лица оставалось непроницаемым.

— Не понимаю, о чем ты говоришь. Но сразу видно, что тебя отвратительно воспитали. И хочу добавить: ты носишь моего правнука и тебе придется выйти замуж за Райана Беннета.

— Нет, не придется.

Джулия увидела, как Райан заходит в комнату.

— Джулия будет делать только то, что захочет, — сказал он Рут. — Никто не смеет ее заставлять. Я хочу, чтобы она была счастлива. И если она будет счастлива с другим… я отступлю.