Сьюзен Фокс: Воспитание чувств

При мысли о том, что ждало ее в противном случае — вновь предстать перед Таем и обратиться к нему за помощью, — она изо всех сил напряглась, чтобы придать руке точность и завести машину. На сей раз ей это удалось. Двигатель заурчал, и Трейси вздохнула с облегчением: с этим она справилась.

За козырьком она нашла пульт управления гаражными воротами и нажала на кнопку Большие ворота стали подниматься, и Трейси вернула козырек на место.

Но козырек упал, и прикрепленный к нему пульт свалился ей на колени. Трейси подняла его и прикрепила к козырьку. Она оглянулась через плечо и принялась выводить машину из гаража. От резкого движения у нее закружилась голова, но она не стала обращать на это внимание. Не успела машина проехать ярд или около того, как козырек вновь упал, а пульт очутился у Трейси на коленях.

Ей бы надо было оставить все как есть, но она прикрепила пульт к козырьку, подняла его, а потом повернулась, вновь почувствовав головокружение, чтобы продолжить неспешно выводить машину.

Не успев проехать и пару футов, Трейси вновь почувствовала, что козырек начинает опускаться. Не поворачивая головы, чтобы видеть, куда едет, она протянула руку, чтобы водворить его на место. От нетерпения она надавила на козырек сильнее, чем рассчитывала, и, видно, задела кнопку на пульте, потому что ворота стали опускаться. Но Трейси не заметила этого, пока на глаза ей не попался их нижний край. Тогда она нажала на кнопку пульта, прикрепленного к козырьку, полагая, что ворота начнут подниматься.

Но они продолжали опускаться! Трейси снова нажала на тормоз, но нога соскользнула, и ремешок от туфли зацепился за одну из педалей. Она пыталась высвободить туфлю и отчаянно тыкала ногой, чтобы попасть на педаль тормоза. От страха ей это удалось. По крайней мере ей так показалось. Но вместо того, чтобы остановиться, машина стремительно понеслась вперед. Массивные ворота со скрежетом опустились на кузов «кадиллака» и врезались в него все больше и больше. Трейси пыталась остановить этот кошмар, прилагая все усилия, чтобы найти тормоз. Внезапно мотор машины взревел, — Трейси поняла, что нажала на акселератор, — а гаражные ворота вышли из пазов и с грохотом, подобным взрыву, рухнули на крышу машины.

Потом наступила тишина, ужасающая тишина, когда двигатель машины работал вхолостую, а Трейси силилась понять, что же произошло. Неистовое стаккато, звучавшее у нее в голове, было биением ее сердца.

Припаркуй так, чтобы не стукнули , всплыли у нее в памяти суровые наставления Тая.

Сквозь шоковое оцепенение она вдруг почувствовала, что машину сильно трясет. Трейси в изумлении повернулась и увидела голубое пятно за окном.

Тай с силой дергал ручку, чтобы открыть зажатую дверцу машины. Еще около полудюжины рывков — и та поддалась и с визгом открылась. Тай кинулся к Трейси, а она, сжавшись, отпрянула назад, автоматически вскинув руку, чтобы защититься, и ударила Тая по подбородку.

Уже в следующее мгновение ей стало ясно, что Тай тянулся к ключу зажигания, чтобы заглушить работающий вхолостую двигатель. В полной тишине испуганный взгляд Трейси встретился с гневными взглядом Тая. Конечно, он понял ее оборонительное движение. И теперь его голубые глаза стали еще ярче, а загорелое лицо потемнело.

— Я в жизни не поднял руки на женщину, Трейси, как бы мне того ни хотелось. — Голос Тая скрипел от сдерживаемых эмоций.

Трейси вздрогнула при звуке его голоса. А потом заметила маленькую ранку на его подбородке и с упавшим сердцем поняла, что порезала Тая кольцом. О господи!

Она услышала только, как щелкнула застежка ремня безопасности, и тут же оказалась извлеченной из машины и поставленной на ноги в сторонке. Когда Тай отпустил Трейси, ноги не держали ее. Она качнулась, рискуя упасть на цементный пол, и оперлась рукой о стену.

Трейси наблюдала за тем, как Тай с мрачным видом осматривал последствия происшедшей катастрофы, и молила Господа о том, чтобы умереть на месте, но Господь Бог, как обычно, пропустил мимо ушей ее страстную мольбу. Трейси съежилась, услышав низкий недовольный голос Тая, невнятно произносящего проклятия.

Прекрасный «кадиллак» серебристого цвета превратился в развалину. Искореженные ворота гаража сильно ободрали кузов машины и разбили заднее стекло. Ветровое стекло не раскололось, но было все в трещинах.

— Я к-куплю тебе новую машину, — пролепетала Трейси, но Тай все кружил вокруг «кадиллака», словно не слыша ее. — Я с-страшно виновата…