Дайан Левинг - Не строй иллюзий

— Только не ввязывайся в это, пожалуйста! — Сальма вцепилась ей в руку. — Мне же будет хуже!

— Я тебя предупредила, — рассердилась Бланш. — Еще один, пусть даже самый маленький и незаметный синяк — и я пойду в полицию. Не позволю, чтобы тебя избивали!

Сальма снова обняла Бланш. Они дружили с детства и ни разу за все это время не поссорились. Роб недолюбливал Бланш и даже немного побаивался. Она рассчитывала сыграть на этом.

Хотя Бланш поклялась никогда не вмешиваться в чужую личную жизнь, но пройти мимо безобразия, творящегося в семье подруги, она не могла.

— И вот еще что… Я поговорю с Робом.

Сальма покачала головой:

— Это бесполезно. Он просто уйдет от темы.

— От меня не уйдешь, — усмехнулась Бланш. — Скажи, когда он вернется?

— Сегодня его не будет, — с видимым облегчением произнесла Сальма. — Роберт улетел по делам в Сан-Франциско. Надеюсь, к его возвращению синяк сойдет.

— Ничего, Роб сразу же поставит тебе новый, — мрачно пошутила Бланш.

— Спасибо на добром слове. — Сальма наконец улыбнулась. — Ты знаешь, как утешить.

Бланш ласково взглянула на подругу.

— Тебе нужно сегодня отдохнуть и прийти в себя. Предлагаю устроить девичник.

Сальма захлопала в ладоши.

— Отлично! У меня есть мартини, шампанское… В общем, нам хватит!

Триша вышла из душа, надела халатик и подошла к зеркалу. Распрощавшись с Бланш, она отправилась на автобусную остановку, хотя могла позволить себе такси. Однако природная бережливость взяла верх над желанием поскорее добраться до дома. Зато у Триши было время подумать о том, что произошло.

Бланш ей понравилась, хотя Тришу и не покидало чувство того, что эта богатая женщина в глубине души посмеивается над всеми, кто ниже ее по положению. Впрочем, иначе, наверное, и быть не могло.

Красивая эта Бланш, думала Триша. Я чуть младше, а выгляжу куда хуже. Вообще-то у меня есть деньги на хорошую косметику и модную одежду. Однако я очень уж экономная. Питер меня и так любит. Я не уродина, фигура пока еще хорошая, нарядов, правда, немного, зато все качественное.

Триша вздохнула и приблизилась к зеркалу, чтобы рассмотреть морщинки под глазами. Через пару лет эти маленькие черточки станут глубокими бороздами. Наверное, пора все-таки заняться внешностью. Сходить в салон, изменить прическу…

Заголосил телефон, и Триша кинулась к нему со всех ног. Она всегда чувствовала, когда звонил муж.

— Алло, Питер? — с улыбкой проговорила она в трубку.

— Меня просто поражает твоя интуиция! Это действительно я! Как твои дела, милая?

— Я ходила сегодня к доктору Смиту! — затараторила Триша, зная, как Питер сердится, когда она начинает говорить про их проблемы с зачатием. — Помнишь, я рассказывала тебе о нем? Он отличный специалист и все такое…

— Да-да, я, безусловно, помню, — сухо произнес он. — И что этот доктор сказал?

— О, он очень меня обнадежил! Очень! Сказал, что раз у тебя все в порядке, то проверить нужно меня и начать лечение при необходимости. Он ведет статистику… Восемь из десяти его пациенток, признанные бесплодными, зачали, выносили и родили прекрасных малышей.

— Милая, это, разумеется, здорово, — прервал ее Питер. — Но я звоню по другому поводу…

— Да? — Триша сразу сникла.

— Видишь ли, мне придется немного задержаться сегодня. Прости, дорогая. Мне предложили срочный проект. Я просто не могу отказаться. Приеду после полуночи. Не обижайся на меня, солнышко.

— О, Питер, я думала, что мы хотя бы поужинаем вместе…

— Девочка моя, я так тебя люблю. Я готов на все, чтобы ты была счастлива. Но ведь я обязан зарабатывать деньги. А что, если в ближайшее время все-таки появится малыш? Я должен буду обеспечивать нас троих, понимаешь?

Триша прикусила губу, чтобы не закричать от отчаяния. Когда Питеру нужно было чего-то добиться, он всегда прибегал к этому доводу: «А вдруг будет ребенок? Я ведь стараюсь и ради него тоже!». Муж отлично ее изучил. Конечно, Триша не будет устраивать скандалов и в чем-то упрекать. Ведь Питер заботится о будущем. Вот только почему-то в остальное время он даже не произносил слова «дети».

— Триша! Триша, ты здесь? — послышался его голос в трубке. — Ты обиделась на меня?

— Нет, я не обижаюсь. — Она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. — Я ведь все понимаю. Это твоя любимая работа, и ты не можешь ее бросить.

Как она ни старалась говорить спокойно, в ее голосе все же звенела обида. Питер не мог это не почувствовать.