Дайан Левинг - Не строй иллюзий

— Ох, любимая, ну перестань. Я приеду прямо сейчас, хочешь? Плевать на работу, плевать на карьеру. Ведь главное — это наши отношения, верно?

Триша растаяла. Как она могла подумать, что он манипулирует ею? Ведь Питер действительно старается сделать карьеру, заработать деньги, обеспечить семью. И он также не забывает дарить своей жене цветы время от времени, делать ей подарки… Когда вспоминает об этом.

Я неблагодарная стерва, пристыженно подумала Триша. Если бы не Питер… Не было бы ни этого дома, ни приличной машины, ни путешествий на курорты два раза в год…

— Я люблю тебя, дорогой, — сказала Триша нежно. — Не переживай за меня. Все отлично, клянусь. Я просто немного огорчилась из-за того, что придется ужинать в одиночестве.

— Ну позови подружек. — Питер тоже повеселел. — А что, позвони Мадлен, она с удовольствием к тебе приедет.

— Я подумаю, — осторожно произнесла Триша. Видеть Мадлен ей совершенно не хотелось. — Работай спокойно. Я почитаю книгу до твоего прихода.

— Люблю тебя, дорогая моя! — снова повторил он и повесил трубку.

Триша улыбнулась, но потом снова загрустила. С одной стороны, Питер беспокоился о ней, а с другой — прежде всего делал то, что хочется ему. Имеет ли она право осуждать его?

Она поплелась на кухню, чтобы приготовить ужин. У нее не было никакого желания стоять у плиты, тем более что Питер, скорее всего, поест на работе. Он всегда так делал, когда возвращался поздно.

Позвать подруг? Нет у нее таких подруг, с которыми она могла бы поболтать о том о сем. И уж тем более она никогда не позовет Мадлен. После общения с ней остается только чувство раздражения.

Нужно хотя бы завести домашнее животное, подумала Триша, размешивая в миске тесто для блинчиков. Тогда, быть может, мне будет проще переносить одиночество. Ведь Питер стал задерживаться все чаще и чаще…

Бланш неуклюже махнула рукой и чуть не опрокинула наполовину пустой стакан с мартини. Она была слегка пьяна, и от этого у нее кружилась голова.

Прекрасный вечер. Чудесное настроение, подумала она, улыбаясь.

Сальма тоже повеселела. Она забыла о своем синяке и почти не вспоминала о Робе, хотя временами ее лицо становилось мрачным.

— Когда ты выйдешь замуж, Бланш? Мне надоело все время жаловаться на своего мужа. Хочется услышать, что и у тебя на личном фронте есть проблемы.

Бланш бросила в нее диванной подушкой и рассмеялась.

— Ты настоящая подруга, дорогая. Желаешь мне только счастья.

— Все мужчины — идиоты, — заявила Сальма и икнула. — Вообще-то ты права: мне надо развестись.

Она вдруг уставилась в работающий для фона телевизор, взяла пульт и сделала звук громче.

— Ты собралась смотреть это дурацкое шоу? — поморщилась Бланш. — Тогда я пойду домой.

— Нет-нет, плевала я на шоу. Но я обожаю этого ведущего. Смотри, какой милашка.

Бланш взглянула на экран. Симпатичный светловолосый мужчина с голливудской улыбкой о чем-то беседовал с известной певицей.

— Ничего особенного, — пожала плечами Бланш.

— А мне нравится, — с чувством произнесла Сальма. — Кстати, с ним близко знакома наша общая приятельница — Мари Суорк.

— Насколько близко? — подавив зевок, спросила Бланш.

— Питер Уэллс ее любовник. Впрочем, говорят, что у него от женщин нет отбою. Так что Мари не единственная.

Бланш расхотелось зевать. Она выпрямилась и удивленно посмотрела на Сальму.

— Как, говоришь, его зовут?

— Питер Уэллс, — охотно повторила та. — Да ты наверняка о нем слышала. В последнее время он стал очень популярен. Его даже признали «Открытием года» среди телевизионной братии.

Бланш выпила глоток мартини и задумалась. Питер Уэллс… Где она слышала это имя? Ах да! Такую же фамилию носит ее сегодняшняя знакомая. А как зовут ее мужа? Правильно, Питер! Это им Триша так восхищалась?

— Вот это да, — пробормотала Бланш.

— О чем ты? — Сальма была уже порядочно пьяна и с трудом сконцентрировала взгляд на подруге.

— Да так… Что ты там говорила насчет Мари? Она точно спит с этим парнем?

— По крайней мере, она это утверждает. — Сальма хихикнула. — Но он видный мужчина. Неужели ты думаешь, что такие, как этот Питер Уэллс, не пользуются тем, что плывет само к ним в руки?

— Я слышала, что он женат.

— И что с того? — погрустнела Сальма. — Я вот тоже замужем, но это не мешает моему мужу спать со стриптизершами и бить меня по лицу. Я же говорю: все мужики — сволочи.

— А все влюбленные женщины — круглые дуры, — пробормотала Бланш задумчиво.