Дайан Левинг - Не строй иллюзий

— Вот теперь я не понимаю, что вы имеете в виду.

— Миссис Уэллс, я же вам все объяснила, — строго произнесла медсестра.

— И ваше объяснение меня не устроило! Я же отлично вижу, почему вы перенесли мой визит на более позднее время без предупреждения! Вот только не понимаю, почему я должна уступать этой даме. — Триша Уэллс указала на Бланш. — Мы платим одинаковые деньги за осмотр. Или у нее они лучше пахнут — духами «Шанель», например?

— Миссис Уэллс! — возмущенно воскликнула медсестра. — Ну что вы в самом деле! При чем тут деньги?

Бланш переводила взгляд с одной женщины на другую. Она не могла объяснить происходящее. Ясно, что эта Уэллс чем-то недовольна. Вот только чем?

— У вас есть какие-то претензии ко мне? — спросила Бланш, холодно глядя на свою невольную противницу.

Триша хмыкнула.

— Представьте себе, есть! И не надо делать вид, что вы не знаете, о чем речь.

— Но я действительно не знаю.

— Ну так я вам скажу. — Триша швырнула журнал на столик. — Мне было назначено на три часа дня! А уже — половина четвертого. И когда выйдет задержавшаяся пациентка, ее место займете вы, а не я! И только потому, что вы очень важная особа. А я вас не знаю и знать не хочу. Ни вашу особость, ни вашу важность!

Тришу душила обида. Она так рассчитывала на этого доктора. Ей рекомендовали его как компетентного специалиста и душевного человека. Она совсем не рассчитывала нарваться на грубость в его приемной. Перед ней даже не извинились за то, что осмотр переносится! Просто поставили перед фактом! Эта брюнетка вошла сюда с таким видом, словно все должны ей кланяться и падать ниц при ее появлении. У нее-то точно нет никаких забот. Она-то не старается забеременеть изо всех сил!

Триша шмыгнула носом. Бланш, приоткрыв рот, смотрела на нее. Медсестра лихорадочно соображала, как ей уладить конфликт.

— Вообще-то, — медленно произнесла Бланш, теперь разобравшаяся в ситуации, — я понятия не имела, что вам назначено на три часа. Я позвонила и попросила записать меня на это время, если доктор свободен. — Она кинула красноречивый взгляд на медсестру. — И мне сказали, что, мол, нет никаких проблем. Меня запишут на прием. Если я невольно заняла ваше место, прошу прощения. Я вас, разумеется, пропущу.

— Миссис Уэллс, — зашипела медсестра, — вы же все равно…

Она не договорила, так как дверь в кабинет доктора Смита отворилась и оттуда вышла женщина с некрасивым лицом. Ее правый глаз весьма заметно подергивался. Она одарила всех присутствующих подозрительным взглядом и направилась к выходу. Судя по ее нервному поведению, этой женщине стоило бы обратиться к психиатру, а не к гинекологу.

Медсестра нерешительно посмотрела на Бланш. Та криво улыбнулась и указала рукой на дверь.

— Проходите, прошу вас, миссис Уэллс.

Триша уже пожалела о своей вспышке. Ах, нужно научиться контролировать себя. Еще немного, и она начнет срываться на всех, начиная с продавцов в универмагах и заканчивая уважаемыми докторами.

Она встала и, ни слова не говоря, вошла в кабинет доктора Смита. Бланш с шумом выдохнула воздух и покачала головой.

— Какой удивительный день сегодня, — с сарказмом произнесла она. — Столько эмоций…

— Я прошу у вас прощения, — пролепетала медсестра. — Эта женщина здесь впервые и вообще не имела права ставить свои условия. Доктор Смит — самый лучший врач в городе. Она отлично знает это и могла бы подождать, если уж ей так нужно к нему попасть.

Бланш захотелось запустить в нее журналом. Надо бы рассказать доктору о произошедшем. Медсестра должна заниматься своим делом: помогать вести прием. Кто поставил ее на место администратора? Ее поведение порочит доброе имя доктора Смита!

— В следующий раз, — сказала Бланш, — если время, о котором я прошу, будет занято, скажите мне об этом.

— Слушаюсь, мисс Маркхэм, — покорно произнесла медсестра и опустила глаза.

Бланш откинулась на спинку дивана и вздохнула. Хорошо бы поскорее попасть к доктору. У нее еще столько дел сегодня!

Бланш вышла из кабинета, холодно попрощалась с медсестрой и толкнула дверь, ведущую на улицу. Водитель припарковал «лексус» через дорогу. Бланш направилась было к переходу, как ее кто-то окликнул. Она обернулась и с удивлением обнаружила перед собой ту самую русоволосую женщину, которая устроила скандал час назад перед кабинетом доктора Смита. Бланш уже успела позабыть ее имя.

— Мисс Маркхэм, — произнесла та, явно смущаясь. — Я хотела попросить у вас прощения за ту безобразную сцену…