Джессика Стил - Командировка в Копенгаген

Собираясь выехать со стоянки раньше всех, она потеряла несколько драгоценных секунд, потому что, как назло, никак не могла найти свои ключи. И когда наконец нащупала их на дне сумки, вставила в замок зажигания и пристегнулась, Аннетт уже тронулась с места.

Эдни, улыбнувшись, помахала ей рукой, когда та проезжала мимо, и снова почувствовала панику.

Господи, так нервничать только из-за того, что чуть не назвала этого заносчивого нахала по имени!

Заставив себя успокоиться, Эдни повернула ключ — машина не отреагировала. Она попыталась еще раз — ничего. В это невозможно было поверить: ее маленькая машина была такой надежной, она никогда ее не подводила!

Эдни попробовала еще раз. Потом снова и снова. Никакого результата.

Она подняла глаза — только этого ей не хватало! Сэвилл Крейторн остановился рядом. Несмотря на проливной дождь, он опустил стекло и показывал ей, чтобы она сделала то же самое.

Кто она такая, чтобы ослушаться? Эдни открыла окно.

— Не заводится, — констатировала она очевидный факт и, предваряя вопрос Сэвилла, добавила: — Такого еще никогда не бывало.

Он нетерпеливо взглянул на часы и отрывисто буркнул:

— Я подвезу вас.

Да она лучше пойдет нешком!

— В этом нет необходимости. Я вызову механика и…

— Хватит спорить, — скомандовал он, напрашиваясь на оплеуху. — Закройте свою машину и пересаживайтесь ко мне.

— Я поеду на такси, — заявила она. Плевать на расходы! Будь она проклята, если примет от него помощь во второй раз!

— Черт побери! — вдруг взорвался Сэвилл Крейторн. — У меня есть сегодня дела поважнее, чем торчать на парковке и спорить с вами! Садитесь, живо!

Ах, так! Его ждет какая-то женщина! У Эдни совсем упало настроение. Можно подумать, мысль о том, что у него есть близкая подруга, расстроила ее. Какой вздор!

Неохотно, но все же поспешно — из-за дождя — Эдни вылезла из своей машины, заперла ее и торопливо пересела к Сэвиллу, на уже знакомое ей сиденье. О Господи, неужели она сидела здесь всего десять дней назад?

Первые пять минут пути она молча злилась на этого властного грубияна. У нее не было никакого желания отнимать у него время. Наконец до Эдни дошло: она запросто могла отшить этого хама, сказав, что за ней заедет отец. Старый ворчун поругал бы ее, разумеется, но все равно приехал бы и забрал.

Постепенно ее досада на Сэвилла Крейторна (ладно, все-таки он оказывал ей услугу) начала проходить. Она даже почувствовала некоторую благодарность, поскольку босс спокойно мог оставить ее разбираться с проблемами самостоятельно. Правда, из-за него она задержалась на работе, и вокруг не было ни души в столь поздний час. Кроме того, несмотря на гордое заявление: «Я вызову механика», девушка понятия не имела, какая автомастерская была еще открыта и смог ли бы кто-нибудь приехать на помощь.

Эдни повеселела. И хоть босс молчал как рыба, почему-то это молчание не казалось ей угнетающим. Однако, полагая, что так будет продолжаться всю дорогу, она ошибалась.

— Конечно, прошло еще мало времени, но что вы думаете по поводу своей работы? Она вам нравится? — спросил Сэвилл Крейторн, видимо подавив былое раздражение.

Эдни была уверена, что босс не станет утруждать себя, ища предлог для ее увольнения, но, тем не менее, была начеку. Ей не хотелось давать ему в руки оружие, которое он мог бы потом использовать против нее.

— Очень нравится. Я нахожу работу, которой занимаюсь, очень интересной и познавательной.

Он не выказал удовлетворения. Не улыбнулся. Собственно, она даже не была уверена, слышал ли он ее ответ. Остаток пути они проделали в молчании. Ей не потребовалось напоминать Сэвиллу Крейторну, где она живет.

Вдруг Эдни вспомнила, что должна была купить рыбу с жареной картошкой. И вот теперь глядела на часы, размышляя, не взять ли ей отцовскую машину и не съездить ли в кулинарию, пока та еще не закрылась.

— Свидание?

Эдни, держась за ручку дверцы, повернулась. Она поняла, что босс перехватил ее взгляд, но не сочла нужным давать объяснения.

— Благодаря вам успеваю, — улыбнулась она.

Ответом был хмурый взгляд Крейторна.

— Спокойной ночи, — попрощалась Эдни и, добавив: — Большое спасибо, — быстро отошла. Может быть, он тоже пожелал ей спокойной ночи, но она услышала только, как отъехала его сверкающая элегантная машина — видимо, он горел нетерпением скорее вкусить удовольствия этого вечера.

Ложась спать, Эдни все никак не могла отделаться от мыслей о Сэвилле Крейторне. Интересно, он уже дома? Или все еще наслаждается ужином со своей дамой в каком-нибудь шикарном ресторане?