Шэрон Кендрик - Идеальный любовник

Из своего нового отеля на юге Франции Руперт прислал льстивое письмо, предлагая бесплатный номер, специально предназначенный для новобрачных. Ксавьеро разразился хохотом и зашвырнул письмо в мусорную корзинку.

И Питер, уже вступивший в брак и имевший собственный небольшой приход где-то на восточном побережье Шотландии, прислал письмо со сдержанным поздравлением. При этом он не забыл упомянуть, что в его церкви протекает крыша. Кэти выслала ему чек и пожелала счастья в жизни.

Что касается Казимиро, то он полностью поправился и снова взял бразды правления в свои руки. Правда, видя семейное счастье брата, порой казался немного грустным.

— Ему нужна королева, — как-то заметила Кэти, на что Ксавьеро рассмеялся.

— Ты хочешь, чтобы весь мир был так же счастлив, как мы с тобой, mio tesoro?

Кэти приподнялась на цыпочки и поцеловала его в губы:

— М-м-м. Ты считаешь, это возможно?

— Нет, — ответил он и прижал ее к себе. — Я так не считаю. Я думаю, что мы с тобой единственные в своем счастье.

Так, разумеется, и было. Они уникальны, и похожих на них никогда не будет. Но для Кэти Ксавьеро был не принцем, не первоклассным игроком в поло и не наследником островного королевства. Для нее он всегда был просто ее мужчиной — ее потрясающим мужчиной с янтарными глазами. И она любила его всем своим существом.

Дорогая (ит.) (Здесь и далее примеч. пер.)

Черт возьми! (ит.)

Моя дорогая (ит.).

Да (ит.)

Боже мой (ит.).

Мое сокровище (ит.).

Моя красавица (ит.).

Совершенный, прекрасный (ит.).

Простите, синьор… (ит.)

Кайпиринья — бразильский алкогольный коктейль.