Кэрол Дин: Мужчина на всю жизнь

Пол снял с нее очки, взял за плечи и легонько встряхнул.

— Просыпайтесь, прибыли.

— Куда? — не открывая глаз, спросила Линн.

— К вашему отелю.

— О'кей. — Она потянулась.

Внезапно глаза ее широко раскрылись, словно сработали какие-то пружинки, и Линн, покраснев — Пол мог бы поклясться, что она покраснела, — поспешно подняла голову с его коленей. При этом она ударилась о рулевое колесо и тотчас же схватилась за голову.

— Простите, мне следовало вас предупредить. Я быстро засыпаю, слишком быстро. Должно быть, я научилась этому в больнице, когда Джеймс… Пожалуйста, простите.

— Не за что. Больно ударились?

— Нет-нет, для этой головы… чтобы стало больно, требуется что-нибудь посущественнее руля, — улыбнулась Линн, ощупывая сиденье вокруг себя.

— Их ищете? — спросил Пол, держа перед ней очки. Линн кивнула и потянулась за очками, но он осторожно отстранил ее руку. — Позвольте мне.

Склонившись над ней, Пол закрепил дужки у нее за ушами. Затем, коснувшись большими пальцами ее щек, придвинулся к ней почти вплотную…

«Нет, я не должен этого делать», — промелькнуло у него.

Линн смотрела ему в глаза, чуть приоткрыв рот, — казалось, она собиралась что-то сказать. Затем, судорожно сглотнув, перевела взгляд на его губы и вдруг закрыла глаза.

И все-таки он поцеловал ее.

На сей раз поцелуй был долгим и страстным, хотя он этого не хотел. Ее губы оказались мягкими и податливыми, и Пол впился в них, забыв обо всем на свете; он наслаждался сладостью этих губ, наслаждался охватившим его чувством. Эта женщина оказалась необычайно обаятельной, женщина по имени Линн… Пол провел языком по ее нижней губе и, тихо застонав, услышал ее ответный стон.

«Черт возьми, я, наверное, сошел с ума!»

Сделав над собой усилие, Пол резко отстранился, но Линн не торопилась открывать глаза; по-прежнему ощущая на губах вкус его поцелуя, она думала о том, что теперь уже никогда не откроет глаза…

— Простите, я не собирался этого делать, — с виноватым видом пробормотал Пол.

Линн перевела дыхание и наконец-то открыла глаза. Пол, сидевший с ней рядом, казался совершенно невозмутимым. Прежде чем положить руки на руль, он провел ладонью по ее щеке.

— Мне очень жаль, Линн, — проговорил он, уставившись на рулевое колесо.

— Так вам и надо, Пол Севернс. Учтите, вас ждут крупные неприятности. — Очевидно, решив обратить все в шутку, Линн лукаво улыбнулась.

— Неприятности? — Пол покосился на свою спутницу.

— Ну как же, ведь вам теперь придется жениться на мне, ибо только женитьба является достойным выходом из этого положения. Не может же мужчина, разъезжая по всему свету, целовать каждую встречную женщину без всяких… последствий.

Казалось, Пол смутился, но уже в следующее мгновение губы его растянулись в улыбке.

— Без всяких последствий? — переспросил он, приподняв бровь.

Линн с усмешкой кивнула и тут же рассмеялась.

— Что касается последствий, то, полагаю, нет ничего хуже женитьбы. Но думается, что в данном случае подобное наказание было бы слишком суровым для такого безобидного… — он улыбнулся, — и очень приятного преступления. — Да, ему было приятно целовать Линн, он не мог этого отрицать. — А может, следует придумать для меня другое наказание — например, поджарить пятки или повыдергивать ногти?

Линн снова рассмеялась.

— Теперь я слышу слова ожесточенного и разочарованного в жизни человека. — Покосившись на Пола, она вдруг заметила, что веселые огоньки в его глазах погасли, и поспешно добавила: — Человека, который, возможно, прошел через это…

— Да, действительно прошел, — кивнул он, криво усмехнувшись. — Причем трижды.

Линн в смущении молчала.

— Так что же? — нарушил молчание Пол.

— Не знаю, что и сказать, — пробормотала Линн. — Может, отшутиться или сказать, что мне очень жаль? Может, сказать, что сочувствую, что поражена?

Линн действительно была поражена: ей почему-то казалось, что Пол не из тех мужчин, которые способны жениться по три раза.

— Попробуйте пошутить, — улыбнулся он.

— Ну что ж… Если в первый раз вам не повезло…

— Верно, не повезло, — перебил он, нахмурившись. — Полагаю, вам стоит предложить что-нибудь более оригинальное.

— Значит, женитьба как… хм… последствие определенно не проходит, так? Я правильно понимаю?

— Вы правильно понимаете. — В его глазах вновь зажглись огоньки.

— В таком случае… — она коснулась подбородка указательным пальцем, — что вы думаете о грязной интрижке?