Кей Мортинсен - Загадка Кассандры

В последние дни Джулии приходилось работать день и ночь, чтобы заработать деньги на починку лодки. А затягивать с ремонтом она не могла: нужно было уезжать с острова как можно скорее.

Рой не возражал против ее присутствия в его доме: было с кем заниматься любовью каждую ночь. Но днем он становился сдержанным и холодным, и Джулия почувствовала, что он просто использует ее. Им было хорошо в постели, но на большее ей рассчитывать не приходилось.

Вот почему она стала придумывать всевозможные предлоги, чтобы избегать близости с ним. Говорила, что устала или что у нее болит голова. А потом и совсем переселилась в другую комнату.

Чтобы не растерять последние крупицы гордости и самоуважения, необходимо было уехать, и поскорее. Рой Хайден просто уничтожал ее, медленно, но верно. Нельзя было терять ни минуты.

Вечером, возвращаясь домой, Джулия пыталась прикинуть в уме, сколько еще она будет зависеть от Роя, который предоставлял ей крышу над головой. Она подсчитала, что если будет принимать пациентов еще и по субботам, а по воскресеньям чинить лодку с рассвета и до полуночи, то сможет через несколько недель перебраться в свою каюту.

Это слишком долго, подумала она. Надо придумать что-нибудь другое. Она подняла голову. Возможно, ей это удастся. Все лучше, чем изо дня в день терпеть недовольство и холодность Роя.

Ранним утром она встала и быстро собрала все необходимые документы. Она почти не спала ночью, принимая судьбоносное решение. Под утро она отважилась ехать в Бостон.

В десять часов она уже вышла из банка, держа в руках сумку, в которой лежало пять тысяч долларов. Джулия чувствовала, как от волнения вспотели ее ладони. С такими деньгами она быстро отремонтирует лодку. Правда, ей целый год придется работать, не покладая рук, чтобы вернуть эти деньги, да еще с процентами. Зато ей не нужно будет разрываться между своими пациентами и ремонтом лодки. Так размышляла Джулия, когда вдруг ее окликнул знакомый мужской голос:

— Мисс Орни! Вот так встреча!

Она обернулась и увидела мистера Кроу, нотариуса, который занимался завещанием Памелы. Это был высокий, худощавый мужчина-лет шестидесяти. Несмотря на свой возраст, он был очень подвижен, постоянно куда-то бегал и, казалось, успевал бывать во всех местах сразу. Он несколько раз приезжал на остров, где они и познакомились.

— Здравствуйте, мистер Кроу. Как у вас дела? — вежливо поинтересовалась она.

— Прекрасно, — бодро ответил сухенький старичок. — У вас, я полагаю, тоже, а? — Он весело подмигнул ей. — С такими-то деньжищами.

Джулия оторопела. Он что, видел предметы насквозь? Она неуверенно покосилась на свою сумку.

— Что вы имеете в виду?

— Ну как что! Конечно же, те пятнадцать тысяч, которые завещала вашей «Кассандре» миссис Гордон. — Раздался визг тормозов, и возле мистера Кроу остановилось желтое такси. Он ловко открыл переднюю дверцу и сел в машину. — Разве мистер Хайден не передал вам их? Это была его миссия, — крикнул он ей в окно, когда такси уже отъезжало.

— Но… — протянула Джулия растерянно.

Несколько секунд она неподвижно стояла, пытаясь прийти в себя от неожиданной новости. Памела завещала ее лодке пятнадцать тысяч! Неужели? Таких денег у Джулии никогда не было. Выходит, она зря брала этот несчастный заем. Теперь у нее достаточно денег, чтобы починить лодку. Она резко развернулась и направилась к банку, обдумывая план действий. Деньги она сейчас же сдаст обратно, пока не набежали проценты, а потом… Она остановилась. А как же она получит свои деньги? Мистер Кроу сказал, что их должен был отдать ей Рой. Она вдруг почувствовала, как холодеют ее руки. Так почему же он их ей не передал?

Она в растерянности стояла посереди улицы, не замечая недоуменные взгляды прохожих. Мысли смешались у нее в голове. Деньги, лодка, Рой… Неужели он скрыл этот пункт завещания от нее? Неужели присвоил их себе? Рой не мог так поступить с ней. Он же знает, как нужны ей эти деньги.

Она вдруг вспомнила его холодность и сухость. В последние дни он уже не был нежен с ней. Своим поведением он просто вынуждал ее уехать. С самого начала он не хотел, чтобы она оставалась на острове, и скрепя сердце выделил ей месяц. Он надеялся, что она уедет и никогда не узнает о том, что было сказано в завещании Памелы. Подлец!

Едва сдерживая слезы, Джулия зашагала к автобусной остановке. Посмотрим, что он запоет, когда она выведет его на чистую воду! Пусть не надеется, что она простит его и все забудет. Ему не удастся откупиться от нее этими деньгами! Она опозорит его на всю окрестность. Ни один житель соседней деревни не протянет ему руку при встрече. А что сделают ребята, когда узнают! Она злорадно улыбнулась, но в этот момент слезы ручьями полились из ее глаз. Ей было обидно не из-за денег. Если бы ее обманул кто-нибудь другой, ей не было бы так скверно. Но предательство любимого человека!