Сара Вуд: Счастье приходит дважды

Она широко раскрыла глаза, непонимающе глядя на него.

— Какое содержание?

— Которое я переводил в английский банк, где у нас был общий счет, помнишь? Или это были слишком незначительные суммы для тебя?

— Ты не знаешь, в каком банке у меня счет! У меня счет в… — Оливия замолчала, вспомнив, что она решила не говорить ему, где она жила последние три года. — Если ты клал деньги в наш старый банк, значит, они все еще там вместе с суммой, которую мы успели отложить. Разве ты не был там?

— Нет. Избегал его как чумы, — неохотно признался Димитри. Прищурившись, он посмотрел на нее. — Значит, ты не брала их?

— Какой ты умный! — Оливия захлопала в ладоши.

Ему не понравился ее сарказм, но он явно почувствовал себя неловко.

— Я думал…

— Я знаю, что ты думал. Что я поклоняюсь деньгам.

— Разве нет?

— Не больше, чем любая женщина. Конечно, я люблю новую одежду, и рестораны, и поездки в Нью-Йорк. Приятно иметь финансовую стабильность. Но я не стяжательница.

Димитри был явно удивлен. Он дотронулся до лица, на котором еще сохранились следы ее пальцев.

— Кажется, я заслужил эту пощечину, — неохотно признался он.

— И не только ее, — пробормотала она.

Он сверкнул глазами, но кивнул.

— Я приношу свои извинения. Но, однако, это не объясняет, почему ты хочешь уехать. Ведь только вчера ты, казалось, была готова остаться со мной.

— А теперь хочу вернуться домой, — сказала она, не осмеливаясь сказать ему правду.

— Ты пытаешься выжать из меня больше денег, не так ли? Ну конечно, — сказал Димитри, когда Оливия открыла рот, чтобы возразить. — Ты не прикоснулась к деньгам, которые я переводил для тебя в банк, но это только потому, что не знала об этом.

— Мне не нужны твои деньги! — резко возразила Оливия.

Димитри удивленно поднял брови.

— Неужели? Тогда позвони своему адвокату. Ты блефуешь, Оливия.

— Я не знаю, который там час…

— Отговорки, отговорки…

— Ну хорошо! — гневно сверкая глазами, она схватила с его стола телефон и, позвонив удивленному Полу, сообщила, что ей не нужно никаких денег Димитри.

— Он заставил тебя сделать это! — запротестовал Пол. — Оливия, если он соблазнил тебя с единственной целью, чтобы…

— Может быть, да; может быть, нет, — оборвала она его. — Мне это безразлично. Я просто хочу как можно быстрее забыть об этом деле! — Оливия положила трубку и повернулась к Димитри. — Теперь ты не можешь обвинять меня в том, что я вышла замуж из-за денег. Или развожусь с тобой ради них.

— Так какого черта ты вышла за меня замуж?

— Если ты не понял, черта с два я скажу тебе! — вскричала Оливия.

Димитри замер, пытаясь заглянуть ей в глаза.

— Ты меня любила?

Тон, каким он произнес эти слова, заставил Оливию затрепетать, наполнив ее невыразимой нежностью. Ей казалось, что у нее разрывается сердце.

— Любила, — печально согласилась она.

Вот в чем дело. Когда-то она любила его! Но это было так давно! Теперь уже все позади.

— Мы топчемся на месте, — язвительно заявил он. — Но ясно одно: ты не можешь уехать, потому что в таком случае ты нарушишь свое обещание.

Оливия с отвращением посмотрела на него.

— Я не обещала, что буду жить здесь!

— Верно. Но ты согласилась, что мы будем притворяться влюбленными, пока Элени не прекратит своих попыток стать следующей миссис Ангелаки. Любовники не живут раздельно, особенно если они женаты и восстанавливают свои отношения.

— Я не могу больше притворяться! Меня тошнит от мысли, что ты дотронешься до меня…

— В этом случае, — наливаясь злобой, сказал Димитри, — мне остается только выразить свой восторг перед твоей убедительной игрой. Ты едва не убедила меня, будто наслаждалась каждой секундой.

— Отпусти меня, — взмолилась Оливия.

— Нет. Тебе не выкрутиться.

— Пожалуйста, Димитри! — слабо простонала она.

— Ты будешь делать то, что я скажу. А по ночам…

— Я не буду спать с тобой!

— Хорошо, согласен, — сухо сказал Димитри. — Чтобы соблюсти видимость, ты будешь спать в моей спальне, а я пойду куда-нибудь…

— Куда? — не удержалась Оливия, подумав об Атене.

— Куда-нибудь. Какое это имеет значение? — нетерпеливо спросил Димитри. — Соглашайся, и мои адвокаты будут работать сутки напролет. Ты избавишься от меня. А я освобожусь от тебя, — тихо закончил он.

Он поймал ее в ловушку. Оливия подняла к нему измученное лицо.

— У меня нет выбора, — беспомощно пробормотала она. И выбежала из комнаты, чтобы не разразиться рыданиями.