Рената Тревор - Вечер в Париже

— Если Диана не приедет в самое ближайшее время, я думаю, тебе лучше вернуться домой, — рассудительно сказал он.

— Почему?

Тоскливое выражение глаз выдало Кристину. Лицо Эжена потемнело.

— Ты прекрасно знаешь, почему. И понимаешь также, что это не может тянуться бесконечно. — Он нежно провел своим смуглым пальцем по шее девушки. — Может быть, ты и способна долго прятаться от самой себя, а я этого делать не умею. — Кристина подняла голову, и взгляды их встретились. — Я хочу тебя, — прошептал жарко Эжен, — и по мановению волшебной палочки мое желание не исчезнет. Наоборот, оно станет расти, и все болезненнее будет бороться с ним, пойми это.

Эжен повернулся и быстро вышел через дверь, ведущую во внутренний двор. Кристина осталась сидеть, словно оглушенная. Вскоре она услышала, как отъехала машина. Теперь у нее нет выбора.

Эжен попросил ее уехать совершенно спокойно, предельно вежливо. Она должна нарушить данное отцу слово, извиниться перед Дианой и покинуть Францию.

Кристина встала и как автомат начала убираться в кухне. Во время обеда, если Эжен будет здесь, она заведет разговор об отъезде, а после обеда станет укладываться. Кристина готова была разрыдаться. Эжен хочет, чтобы она уехала, и она не может ему возразить. Наверное, это будет наилучшим выходом.

Перед обедом Кристина внезапно услышала звук подъезжающего автомобиля. На миг ее душа воспрянула при мысли, что, может быть, это вернулась Диана. Она побежала к окну посмотреть… и тут же ее охватила дикая паника. Дианы не было и в помине. У машины стоял Хьюго и с любопытством разглядывал замок. Кристина замерла на месте, парализованная невыносимым ужасом.

Произошло невероятное — Хьюго здесь. Он выглядел довольным собой и казался настроенным весьма решительно. На губах его играла фальшивая улыбка. О, Кристина слишком хорошо знала эту улыбку! Каким-то образом он сумел разыскать ее и явился за ней, чтобы увезти в Англию. И хотя ей все равно пришлось бы уезжать, с Хьюго она не поедет ни за что на свете. Ей уже не избавиться от него никогда, если только она сейчас согласится отправиться с ним.

Кристина не знала, куда деваться от дикого страха. Уже наступило время обеда. Эжен вот-вот вернется в замок, и произойдет такое, что страшно даже представить себе. Она сломя голову устремилась вниз с единственной мыслью — немедленно отправить Хьюго куда-нибудь отсюда.

Хьюго же вообразил, что она бросилась к нему, потому что истосковалась по его обществу. Стоило ей появиться, как он вышел из-за машины, довольно улыбаясь.

— Кристина! Любовь моя, я знал, что ты скучаешь обо мне. Мне пришлось здорово помучиться, прежде чем я разыскал тебя. Но усилия были не напрасны: я вижу, ты мне рада.

Она пропустила его слова мимо ушей, стараясь увернуться от его вытянутых рук.

— Хьюго! Ты что, спятил?! Зачем ты приехал сюда?! Как ты меня отыскал?!

Ее резкий, взволнованный вскрик согнал с лица Хьюго сладкое выражение. Он сразу ощетинился.

— Полегче, дружочек, — насмешливо хмыкнул он. — Ты упоминала название деревни Сен-Клэр. Сказала и то, что остановилась в замке де Фурнье. Оставалось лишь достать карту и выяснить дорогу. Я нашел тебя без особого труда. В этой деревне каждый знает, что ты живешь в замке.

— Я просила тебя не приезжать сюда, — напомнила Кристина. Она стояла, смело выдерживая его взгляд, ничем не выдавая охватившую ее тревогу.

Хьюго же нагло ухмылялся, наверняка считая, что она просто ломается.

— Ты знаешь: я хочу, чтобы ты вернулась. — Он осторожно подбирал слова, приближаясь к ней. — Без тебя мне чертовски плохо. Зачем продолжать такую жизнь, а, Кристина? Рано или поздно ты же все равно вернешься домой. Так давай сделаем это теперь. Я сию минуту забираю тебя отсюда.

— Я никуда не поеду! — решительно крикнула она. — Вовсе я не тосковала по тебе, даже и не думала делать это! А ты явился сюда, непрошеный, незваный. Ты просто невоспитанный хам — вот ты кто!

— Я не собираюсь здесь задерживаться, — огрызнулся Хьюго. — Я приехал за тобой. Хватит тебе молоть этот проклятый вздор. Иди собирайся, и немедленно.

Разговаривать сейчас с Хьюго — все равно, что биться головой о стену. Ее слова, кажется, совсем не доходили до него. Больше всего Кристину пугало то, что в любой момент мог появиться Эжен.

— Прошу тебя, Хьюго, уезжай, — изо всех сил стараясь казаться спокойной, заявила Кристина. — Я не поеду с тобой.

— Это мы еще посмотрим, — пригрозил Хьюго, все больше распаляясь гневом. — Где та женщина, у которой ты остановилась? Я с ней поговорю как следует.