Энн МакМан - Никогда

Диз самодовольно улыбнулась. «Странная парочка, да?»

«Здесь ты совершенно права.» Кларисса спустилась по лестнице и направилась к своей машине. «Я позвоню тебе позже.»

Диз стояла в дверях и наблюдала за тем, как она уходит. Затем вышла наружу и присела на верхнюю ступеньку лестницы. Сегодня было холодно. Серебряная полоска неба, видневшаяся за раскидистыми кронами деревьев, которыми была засажена улица, казалась тусклой. Дорога была мокрой. Диз вытянула руку. Крошечные снежинки приземлились на ее ладонь. Кажется, Рождество будет белым.

Она улыбнулась сквозь дымку удивления и восторга. Все происходящее было просто невероятно.

На железные перила лестницы, которая вела в ее дом, приземлился Виргинский кардинал. Диз и ярко-красная птица смотрели друг на друга сквозь тонкий занавес летящего и кружащегося снега.

Прошлая ночь была невероятна. Сегодняшнее утро был еще удивительнее. А завтра? Завтра Рождество. Рождество с Клариссой. Этого она никак не предвидела. Кларисса была права. Иногда Диз не замечала того, что было так очевидно. И прямо у нее под носом.

Но это не имело значения, потому что, прямо сейчас, все предвещало только удачу.

Она смотрела на ярко-красную птицу, которая все еще сидела на том же месте, глядя на нее. Она была здесь – невероятно, но намного раньше нужного времени , словно талисман, олицетворяющий собой окончание ее темных, полных одиночества дней.

«Надежда - пташка певчая.» Кажется, так сказала Эмили Дикинсон?

Диз улыбнулась алой метафоре и протянула руку.

«Привет, красавица.»

прим. перев. - популярная в 50-е годы американская кукла-марионетка