Ирина Красногорская: Великая княгиня Рязанская

Так, наверное, и было, но документов или памятников старины, подтверждающих эти сведения, сохранилось очень мало. Известны кое-какие жалованные грамоты Анны да несколько летописных записей о ней. Записи скорее касаются её семейной жизни, нежели государственной деятельности. Среди чудом уцелевшего – шедевр древнерусского искусства, великолепная соборная пелена «Евхаристия». Средник её обрамлён замысловатым узором надписи, сообщающей, что шита пелена в 1485–1487 годах «замышлением благородныя и благоверныя и христолюбивыя великия княгини Анны…».

Восет – в недалёком прошлом.

Ложница – спальня.

Рясная – крупная, яркая, обильная.

Благостить – кричать благим матом.

Собиный – милый, дорогой.

Уросить – упрямиться, упираться, капризничать.

Братич – сын брата.

Махоточка – маленькая миска

Оберемок – охапка.

Шушпан – верхняя одежда.

Изурочить – сглазить, навести порчу.

Позастить – заслонить, загородить свет, лишить временно зрения.

Аксамит – бархат.

Алтабас – персидская парча.

Балты – народ, живущий на побережье Балтийского моря.

Святотатка – богохульница.

Узвар – компот.

Сурожский – шёлковый.

Смердящий – вонючий.

Шурпа – бульон, в данном случае жидкая часть похлёбки.

Стасидия – место в храме, предназначенное для сидения.

Одигитрия – одно из изображений Богоматери.

Челядь – работники по двору.

Насельницы – жительницы.

Муровать – строить из камня.

Ряднинка – грубый холст, идущий на мешки.

Тафта – шёлковая ткань.

Куржавиться – индеветь или создавать морозные блёстки в воздухе.

Крайчий – придворный чин, в обязанности которого входило прислуживать за трапезой.

Хитник – вор.

Бортни – колоды для пчёл.

Тиун – управитель.

Челядник – работник по двору.

Тмутаракань – древнерусский город на Таманском полуострове.

Плинфа – кирпич.

Алкать – жаждать.

Снеданок – еда, трапеза.

Челиг – молодая охотничья птица.

Вертоградарь – садовник.

Поснедать – поесть.

Калита – сумка, кошелёк.

Соглядатайка – надсмотрщица, надзирательница, наблюдательница.

Перевить – тип вышивки.

Поконаться – потягаться, померяться силою.

Кентарь – мера веса, около 40 кг.

Полуница – клубника.

Сестреница – дочь сестры, или двоюродная сестра.

Шербет – восточный фруктовый напиток или сладкое кушанье.

Пестовать – нянчить, воспитывать.