Елена Арсеньева - Государева невеста

Бочка дырявая, сосуд греха ( старин. ).

Мирячить – быть обуреваемым видениями или ходить во сне ( старин. ).

Август ( старин. ).

В старину самоядами (самоедами) называли все без разбора северные туземные народности.

Неровный, с комковатой грязью ( старин. ).

Старинное название народности манси.

Силки, капканы ( старин. ).

Бесхитростные ( старин. ).

Хворая, искалеченная ( старин. ).

Посконь – ткань, сотканная из конопляных волокон, очень грубая, подвид мешковины.

Ведьма ( татарск. ).

Геенна огненная, ад ( старин. ).

Название старинного спектакля на библейские темы о трех отроках, спасшихся из огненной печи, весьма популярного в описываемое время.

Хорька ( старин. ).

Местность, расположенная за городской стеной, в непосредственной близости от города ( старин. ).

Натасканного на зайцев ( старин. ).

Русское народное прозвище совы, как лисы – Патрикеевна и т. п.

Долбленной из цельного куска осины или липы кадочке ( старин. ).

Разбойник ( татарск. ).

Древний обычай горцев, ставший законом.

Шкатулка для драгоценностей ( фр .).

Плевел, куколь ( старин .).

«Будьте осторожны, сударь!» ( фр. )

– Сколько?.. О! Богатство!.. Мы богаты! Наконец-то!.. Ох, мошенник! Плут! Это ведь просто масло и вода! Ты король мошенников и плутов! ( ит. )

– А русский – король дураков! ( ит. )

– Прощай! ( ит. )

Старинное название Урала.

Похоть, страсть ( старин. ).

Знахарка, колдунья ( старин. ).

Бесчестный человек, не имеющий ничего святого ( старин. ).

Народное прозвище змеи.

Принять роды ( старин. ).

Отец ( татарск. ).

То есть в страстную неделю Великого поста, когда церковь проповедует наиболее суровое воздержание, и все, что в такую неделю зачнется, будет уродливо, неспоро.

То есть разбойничать, грабить на большой дороге ( старин .).

Рабыни ( татарск. ).

Общая могила где-нибудь при дороге для самоубийц, бродяг, умерших нечаянной смертью, и прочего отпетого люда, недостойного похорон на освященной земле.

Суда, корабли ( старин. ).

30 августа по старому стилю.

Служитель церкви, в чьи обязанности в старину входило удостоверять смерть, за неимением доктора.

Самоубийцы.

Именно так 8 ноября 1729 г. скончался А. Д. Меншиков.

Тайник ( старин. ).

Руль ( старин. ).