Каролин Лэмпмен - От счастья не убежишь

– Другой пациент? – удивилась Стефани.

– Ага, значит, сорванца к вам не пускают. Джош Кентрелл. Он вывихнул плечо, когда пытался удержать эту зверюгу в лошадином обличье. Из-за этого да из-за нескольких синяков он, бедняга, сидит взаперти.

– Боже мой. – Стефани закусила губу. – Я не знала, что он пострадал.

– Не переживайте, на нем все быстро заживает, – откликнулась с порога Кейт. – Пусть посидит дома и поймет, что на лошадях свет клином не сошелся. Если вы закончили, док, я приготовила Стефани ванну.

Вскоре Стефани нежилась в теплой воде. Кейт осторожно мыла ей голову, и Стефани чувствовала, как боль отступает.

Потом она, чистая, на свежем белье, дремала, полуприкрыв глаза. Вдруг в темном дверном проеме появилась чья-то невысокая фигурка. Было в ней что-то знакомое... что-то родное...

– Джеймс?..

– Нет, я Джош.

При звуках чужого голоса Стефани совсем проснулась.

–Что?

– Вы назвали меня Джеймс.

Стефани в замешательстве смотрела на мальчика.

– Я сказала «Джеймс»?

– Ну да. А меня зовут Джош.

– Я, должно быть, спала. – Она улыбнулась ему. – Рада наконец с тобой познакомиться. Заходи.

Но темноволосый мальчуган нерешительно мялся в дверях.

– Я хотел извиниться. Это я виноват, что Вороной вас стукнул.

– Я слышала совсем другое, – возразила Стефани. – Моя шляпка попала лошади в морду, сама я упала под копыта, и из-за этого ты и вывихнул плечо.

– Но вы ничего из-за меня не помните!

– А ты из-за меня сидишь дома. – Стефани с улыбкой протянула ему руку. – Скажи, ты сможешь меня простить?

Джош расплылся в улыбке, и Стефани вдруг ощутила прилив нежности.

– Конечно, прощаю! – Он вошел, и они торжественно пожали друг другу руки. – А ты умеешь играть в шашки?

– По правде говоря, не знаю. А ты?

– Еще как! Только ни у кого нет времени со мной поиграть. – Он устремил на нее умоляющий взгляд. – Может, попробуем?

– С удовольствием. Между нами говоря, я уже начала скучать.

Хитрый Джош принес с собой шахматную доску и теперь быстро, словно боясь, что Стефани передумает, расставил шашки. Вдруг дверь приоткрылась, и в щель просунул голову вислоухий серый пес.

– Можно, Сэм посидит с нами? Он всюду за мной ходит.

– Конечно, зови его сюда.

Сэм уже пробрался на середину комнаты и, блаженно прикрыв глаза, улегся на полу в ярком квадрате солнечного света – настоящее воплощение собачьего счастья.

– Хочешь, я объясню тебе, как играть?

Стефани устремила взгляд на доску, сосредоточилась – нет, никакой похожей игры она не помнит.

– Объясни, пожалуйста.

Джош оказался хорошим учителем, и вскоре Стефани заиграла мастерски, словно занималась этим всю жизнь. Часа через два Кейт решила проверить, что за смех и вопли доносятся из комнаты больной, и застала дружескую перепалку в самом разгаре. Стефани, едва дыша от смеха, попросила ее быть судьей в споре: мошенник Джош вздумал по ходу игры менять правила.

– Надеюсь, он вам не надоедает?

– Что вы, конечно, нет! Он просто совсем загонял бедную беззащитную женщину. – Она потрепала его по макушке. – Он три раза выиграл, а когда в. четвертый раз я стала брать верх, начал менять правила!

– Неправда! – сердито отбивался Джош. – Это ты хотела пойти назад!

– Надо было вовремя пройти в дамки...

– Похоже, Стефани уже разгадала твои уловки, – смеясь, заметила Кейт. – Но, между прочим, ты обещал отцу убрать в комнате до ужина, а ужин совсем скоро.

– Ой! – Джош вскочил на ноги. – Совсем забыл! – Он быстро собрал шашки и обернулся к Стефани: – А мы еще поиграем?

– А ты дашь мне хоть раз выиграть? – засмеялась Стефани.

– Если я буду поддаваться, ты никогда как следует не научишься!

– По-моему, ты страшно не любишь проигрывать.

Джош озорно улыбнулся.

– Поторопись, а то останешься без ужина, – напомнила Кейт.

– Не волнуйся, ба. Я все успею. – И он исчез.

Кейт подмигнула Стефани и вышла вслед за ним.

Стефани лежала, глядя, как зримо, почти осязаемо, струится в окно солнечный свет. Как же манит он! Как хочется дойти до окна! Неужели она не сможет? Стефани откинула одеяло и медленно поднялась. У нее закружилась голова, но через несколько секунд стены встали на место.

Стефани, пошатываясь, побрела к окну. Все тело ныло, каждый шаг давался с трудом. Наконец она добралась до окна и, обессиленная, упала в кресло.

За окном пестрели цветы, зеленели овощи на грядках. Прохладный ветерок нежно касался ее лица. Стефани откинулась на высокую спинку дубового кресла и закрыла глаза.