Сюзанна Энок: И вновь искушение

– Кто здесь главный? – строго спросил он. Левое плечо его смокинга было разорвано и окровавлено, он прихрамывал. Саманта говорила, что она пнула его ногой, а будучи в гневе, она делает это основательно.

– Я, – ответил Танефилд. – Лейтенант Майкл Танефилд. А кто вы?

Ларсон пошарил в кармане и вытащил свой значок.

– Инспектор Генри Ларсон, Скотленд-Ярд.

Ричард дотронулся до кармана, где находился пистолет Ларсона.

– Лейтенант, у меня есть веские основания считать, что инспектор Ларсон – соучастник этого ограбления, – громко сказал Ричард.

– Какие именно, мистер Аддисон? – спросил Танефилд. Ричард отлично понимал, что если бы подобное заявление сделал кто-нибудь другой, а не он, вероятно, этого человека тут же арестовали бы. Люди не проходят мимо уничижительного отношения к офицерам Скотленд-Ярда.

– Он пытался застрелить мисс Джелл…

– Я объясню причину, – перебил его Ларсон. – Саманта Джеллико стоит за этой кражей. Она пыталась убить меня первой. – Он стиснул свою руку. – Вероятно, я здесь только потому, что она оставила меня, сочтя мертвым.

Ричард хмыкнул, пытаясь скрыть гнев за напускным цинизмом:

– Она ударила тебя ногой, потому что ты пытался застрелить ее, Ларсон. И ты должен радоваться тому, что у тебя есть подельник, потому что если бы я не бросился за ним, я пошел бы за тобой. И будь, уверен, что ты оказался бы мертвецом.

– Мистер Аддисон!

– Это смехотворно! – воскликнул Ларсон, похлопав по своему пиджаку. – Я даже не вооружен.

– Ты…

Раздался хлопок, и половина сигнальных огней погасла. Ричард находился с Самантой достаточно долго, чтобы понять: кто-то вывел из строя систему электропроводов. И он только теперь вдруг понял, почему Саманта настаивала на том, чтобы половину освещения подключить к другой системе.

– Я разберусь с этим позже, – сказал лейтенант Танефилд и снова включил рацию. – Довольно выжидать. Горди, вводи внутрь свою команду.

– Слушаюсь.

О Господи! Вооруженные люди врываются в закрытое пространство, где находится Саманта. Всеми фибрами души Ричард хотел бы предотвратить это, но он не представлял, что может сделать для того, чтобы не усугубить ситуацию. Если Шеферд уже не убил ее…

Наблюдая затем, как первое подразделение движется к двери, он пытался поставить себя на место Сэм. Поскольку огни только что были выключены, Шеферд все еще оставался внутри или по крайней мере очень близко. Темнота должна помочь ему ускользнуть.

Ричард на момент оторвал взгляд от здания выставки, чтобы осмотреться вокруг. Среди полусотни полицейских и охранников на лугу Шеферд мог уже выскользнуть из здания и раствориться под шумок в полутьме. Саманта несколько раз упоминала крышу, на которой Шеферд, вероятно, прятался в ту ночь, когда они разбирались с его кошачьей игрушкой.

Ричард поднял глаза вверх – и весьма вовремя, ибо увидел очертания фигуры в красном платье, которая падает с высоты десяти футов на землю, катится по земле и встает на ноги. О Боже!

– Рик! – закричала Саманта.

– Я здесь! – крикнул он, бросаясь мимо Танефилда к ней.

– Он в полицейской форме с мокрыми брюками и голубой сумкой на плече!

– Оставайтесь здесь, мисс Джеллико! – приказал Танефилд. – И вы тоже, мистер Аддисон. Я не вполне понимаю, что происходит, но я непременно разберусь.

Какой-то офицер схватил Ричарда за плечи.

– Вы слышали его, это дело полиции, – пробормотал мужчина, двигаясь в противоположном направлении.

Никто не удержит его здесь, вдали от Саманты. Ричард толкнул офицера в живот, подсек его ногой, и тот плюхнулся на землю. Рик снова повернулся к залу, чтобы бежать к Саманте, и поверженный на землю офицер насмешливо проговорил:

– Она умеет забраться в самую душу, правда? Ричард резко обернулся, но Шеферд был уже на ногах и бежал в направлении сада.

– Ну, уж нет, – пробормотал Ричард и бросился вслед за ним. – Доннер, останови этого человека!

Шеферд определенно был в отличной форме, но и Ричард постоянно занимался спортом. На границе сада он снова сделал вору подножку, и они принялись лупить друг друга на виду у его сотрудников и представителей бизнеса.

Ричард сумел нанести пару отменных ударов, перед тем как набежали другие полицейские и оттащили его. Саманта схватила его за плечо, когда они пытались пригнуть его к земле.

– Аддисон хороший человек! – завопила она. – Это Брайс Шеферд! Он никакой не полицейский! Вы только посмотрите на него, Бога ради!