Маргерит Кэй: Внутренняя красота

Блумсбери — район Лондона, облюбованный художниками, писателями и студентами.

Веллингтон (1769–1852) — британский полководец и государственный деятель.

Харроу — элитная школа для мальчиков, основанная в 1571 г.

«О божественных пропорциях» (ит.).

Фибоначчи (жил в конце XII — начале XIII вв.) — итальянский математик.

Палладио (1508–1580) — итальянский архитектор и теоретик, создавший новый монументальный стиль.

Гейнсборо (1727–1788) — английский живописец.

Лоуренс (1769–1830) — английский живописец-портретист.

Имеется в виду Аравийский полуостров.

Боже (ит.).

Приношу свои извинения (ит.).

Проклятье (ит.).

В Троянской войне Ахилл и Пентесилея сражались в противоположных лагерях. Победив царицу амазонок в поединке, Ахилл влюбился в нее, когда та уже умирала.

Я загнал тебя в угол (ит.).

«Ричард III» — историческая драма Шекспира.

К счастью (ит.).

Хук Роберт (1635–1703) — английский философ и физик.

Самсон — библейский персонаж, наделенный огромной физической силой.

Услуга за услугу (лат.).

Лежандр (1752–1833) — французский математик.

Да? (ит.).

Тустеп — бальный танец, отличающийся длинными скользящими шагами.

А’Кадиз — наверное, вымышленный город или эмират на Аравийском полуострове.

Понте Веккио — старый мост (ит.).

Граф (ит.).

Мой сын (ит.).

Нет, отец (ит.).

Ублюдок (ит.).

Брунеллески (1377–1446) — итальянский архитектор эпохи раннего Возрождения.

Я люблю тебя (ит.).

Сокровище, ты самая красивая (ит.).

Спасибо, синьорина (ит.).