Дженнифер Барнс - Дурная кровь

— Ты должна меня убить, — ледяные и непреклонные слова моей матери

врезались в меня, словно нож.

— Нет, — сказала я.

— Да, — моя мать обошла меня кругом, как прежде делало её альтер-эго. — Ты

должна драться Кэсси. Одна из нас должна умереть.

— Нет, — я принялась качать головой и отошла от неё, но мой взгляд застыл на

ноже.

Ты больше не обязана играть в эту игру. Я вспомнила обещание, которое я дала

своей сестре. Больше никогда. Ты не должна быть Девяткой .

— Возьми нож, Кэсси, — произнесла моя мать. — Используй его.

Пусть это будешь ты, — подумала я. — Убей меня. Теперь я понимала, почему

она спросила, уверенна ли я в том, что нас найдут. Если бы ты думала, что обрекаешь

меня на жизнь Пифии, ты убила бы меня из милосердия.

Ты бы вонзила нож в мою грудную клетку, чтобы спасти меня от своей судьбы.

Но я сказала ей, что уверенна.

Воздух прорезал резкий крик. Лорел больше не молчала. Она не выглядела

храброй. Не была Девяткой. Просто ребенок. Он делает ей больно. Он убьет её, если я

не… Нет.

— Да, — произнесла моя мать, шагая ко мне. Она всегда знала, о чём именно я

думаю. Только определенные люди знали меня так хорошо.

Те, кто любил меня. На веки вечные.

— Сделай это, — сказала она, вжимая свой нож в мою ладонь. — Ты должна,

малышка. Ты — лучшее, что я создала в своей жизни. Моё единственное достижение. Я не

могу позаботиться о Лорел, больше не могу, — она не плакала. Не паниковала.

Она была уверенна.

— Но ты можешь, — продолжила она. — Ты можешь любить её. Можешь быть

рядом. Ты сможешь выбраться отсюда и жить. А для этого… — она сжала мою левую руку

в своей и заставила меня поднести нож к своей груди. — Ты должна меня убить.

Мы танцуем в снегу. Я сворачиваюсь в клубочек на её коленях. Поведение.

Личность. Окружение.

Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я…

Она крепче сжала мою руку. Заслонив меня от Владык, она дернула меня вперед.

Моя ладонь на ноже. Её ладонь на моей. Я почувствовала, как нож вонзается в её грудную

клетку. Она ахнула. Вокруг раны появилась кровь. Я хотела вытащить нож.

Но, ради Лорел, я этого не сделала.

— На веки вечные, — прошептала я. Я держала её. Она рухнула вперед, истекая

кровью. Жизнь угасала в её глазах.

Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я не отвела взгляд. Я не моргнула,

даже когда я услышала, как открывается дверь.

Даже когда я услышала голос агента Бриггса.

— Ни с места!

Моя мама не двигается. Её сердце не бьется. Её глаза меня не видят. Я вытащила

нож из её груди и её тело упало на землю. Комнату заполнили агенты ФБР.

Я люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя.

Её больше нет.

ГЛАВА 62

На каком-то уровне я осознавала, что кто-то стреляет. Я знала, что кого-то

арестовывали. Но я замерла с окровавленным ножом в руке и не могла поднять глаза. Не

могла наблюдать за этим.

Не могла отвести взгляд от тела.

Рыжие волосы моей матери окружали её лицо, словно пламенный ореол на белом

песке. Её губы пересохли и потрескались, а глаза невидяще уставились на мир.

— Опусти нож! — словно издалека раздался голос агента Стерлинг. — Отойди от

девочки!

Я не сразу осознала, что она обращалась не ко мне. Она имела в виду не мой нож.

Я обернулась, заставляя себя поднять глаза к трибунам.

К директору.

К Лорел.

Он стоял за ней, прижав нож к её горлу.

— Либо вы позволите нам двоим уйти отсюда, — сказал он, — либо ребенок не

выживет.

— Вы не убиваете детей, — я не сразу поняла, что эти слова произнесла я.

Мы нашли сотни жертв Владык, но среди них не было детей. Когда Бо Донован

провалил проверку, они не перерезали ему горло. Они бросили его умирать в пустыне.

— Существуют ритуалы, — произнесла я. — Правила.

— И всё-таки, тебе ведь ещё нет восемнадцати, Кэсси? — директор не сводил

взгляда со своей дочери. — Я всегда считал, что мы сами придумываем правила. Разве не

так, Вероника?

Агент Стерлинг глядела на своего отца. В какой-то миг я увидела в ней маленькую

девочку. Ты обожала его. Уважала его. Ради него ты вступила в ФБР.

Она нажала на курок.

Я услышала выстрел, но не осознавала, что произошло, пока не увидела крохотную

красную точку на лбу её отца. Директор Стерлинг упал на землю. Агенты ФБР бросились

к Лорел, а моя сестра опустилась на колени и коснулась раны на лбу своего мучителя.