Танея кивнула.
– Именно так. Нира и господин Тьеверра пусть работают над картой. Как только она будет готова, отправимся в путь. Только, Лид, у меня есть ещё одна просьба.
– Да, дорогая? – лихо крутанул седой ус трактирщик.
– Тиана.
– Что – Тиана?
– Тиана отправится с нами. Ты же её отпустишь?
Тиана уставилась на Ольдши в полном изумлении. Она много чего ожидала от этой маленькой яростной женщины, но не этого. Нира и вовсе открывала и закрывала беззвучно рот, явно не находя нужных слов.
– Отпустить Тиану с тобой? К Виа Моррам? Да зачем она там?
– За надом, – отмахнулась Танея. – Так что: отпустишь?
– А ты у неё самой не хочешь спросить? Может, она не хочет закончить свою жизнь в желудке у морского змея? – хохотнул Чазрек.
– Разумеется, хочет, – уверенно заявила Ольдши.
Тиана собиралась возмутиться. В этой жизни уже давно никто и ничего не смел решать за неё. Она с боем отстояла право распоряжаться собственной судьбой по своему усмотрению. И какая-то там Танея Ольдши…
Беда была в том, что Тиана действительно хотела к Виа Моррам, морским змеям и кладам с затонувшего корабля.
______________________________
* – стихи Ф.Г. Лорки
** – автор Вера Матвеева
Глава шестая. Змеиный след
Нира действительно перевела всё, до самой мелкой закорючки. На спорные места сделала даже несколько вариантов, объяснив Чазреку и Танее от чего может зависеть толкование. На Тиану она старалась даже не смотреть.
Фалько напротив пришёл в радостное волнение, две копии карты начертил мгновенно и – даже автор не сразу сумел бы различить оригинал и копию.
– Ну ты, парень, даёшь. – восхитился Чазрек. – Ты ж талантище! Тебя ж в кованом сундуке держать нужно и беречь от любого сквозняка!
Тьеверра пожал плечами. В собственной гениальности он не сомневался никогда, и какая-то карта казалась ему вовсе не поводом для восторгов. Так, забава.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.