Ким Харрисон - Немертвый в саду добра и зла

Выдохнув, она встала. Отодвигая ногу, она пнула его. Сильно.

— Ублюдок, — сказала она, вытирая его слюну со своей шеи. Прихрамывая, она подошла к стерео и выключила его. Она никогда не сможет снова слушать «Жаворонка». Она порылась в сумке, и после того, как нашла телефон, она двинулась к лестнице. В трех шагах от верха, и у нее был достаточный уровень сигнала. Она нажала на быстрый набор, изо всех сил пытаясь одновременно услышать гудок и снять ее отвратительную рубашку.

— Айви? — послышался голос Кистена, и она зажала телефон между плечом и ухом.

— Он внизу. Неси ее, — сказал она.

Не дожидаясь ответа, она отключилась, адреналин заставлял ее нервничать. Дрожа, она избавилась от своей одежды и проскользнула в кожаные штаны и вязаную эластичную рубашку, вытирая шею, освобождаясь от запаха Арта доступной салфеткой, которая затем отправилась в мусорный мешок, который она развернула с острым треском разрываемого пластика. Мгновение она рассматривала кружевную рубашку, затем тоже запихнула ее туда же. Ее сандалии отправились в сумку.

Босая, она присела около Арта. Приподняв его губы от десен, она высосала кровь и слюну одноразовой пипеткой, помещая добрую четверть дюйма в пустой пузырек с соленой водой. Сделав это, она открыла вино и привалилась к очага с шипящим огнем, согревающим ее спину, она сделала один долгий напряженный глоток. Вино было горьким, и она поморщилась, сделав еще один глоток, на сей раз поменьше. Хоть что-нибудь, чтобы избавиться от непрекращающегося вкуса крови Арта во рту.

Зарыв пальцы ног в ковер, она смотрела на Арта, холодного и беспомощного. Магия ведьмы все сделала. Боже, они могли быть серьезной угрозой в политике Внутриземельцев, если те направят свое внимание на это.

Звук ног наверху заставил ее сесть прямо, и она отложила бутылку. Это был Кистен, спускающийся вниз по лестнице с большой картонной коробкой в руках. Айви посмотрела, затем снова посмотрела. Он переоделся в обычный серый спортивный костюм, но это был не он.

— На тебе амулет, — сказала она, и он покраснел из-под своей новой светлой челки. Он был ниже, и ей это не нравилось.

— Я всегда хотел знать, как я буду выглядеть блондином, — сказал он. — И это поможет с изображением ремонтника. — Кряхтя, он сел на коробку со Спящей Красавицей. — Господи всемогущий, — сказал он, когда потянулся и посмотрел на Арта с амулетом, привязанным к ладони. — Тут пахнет как в дешевом отеле, все в крови и отбеливателе. Он поранил тебя?

— Нет. — Айви вручила ему бутылку, не желая признавать, насколько близко был Арт.

Кадык Кистена дергался, когда он пил, и он громко выдохнул, когда опустил бутылку. Его глаза были яркими, а улыбка — широкой.

«Просто еще одна большая шутка Кистена»

, - подумала Айви подавлено. Она сделала все вовремя. Если бы она не оттолкнула Арта, то она сказала бы ему «да»… даже когда не хотела. Миа была права. Ей нужно было больше практики.

— Куда ты хочешь ее положить? — сказал Кистен бодро.

Она пожала плечами.

— В ванную?

Явно довольный собой, он поднял коробку и направился по коридору.

— Господи Иисусе! — крикнул он слабо из-за стены между ними. — Ты видела его комнату?

Устало, Айви поднялась от очага, пытаться не смотреть на Арта, растянувшегося на полу.

— Нет.

— Я собираюсь положить ее в джакузи.

— У него есть джакузи? — Это объяснило бы запах хлорки, и Айви пошла, чтобы посмотреть, ее брови поднялись от небольшой ванны, идущей вровень с полом. Кистен включил ее, и хотя еще не было тепло, крошечные пузырьки циркулировали в искусственном потоке. Помещение Спящей Красавицы туда создаст беспорядок, но это поможет удалить любые следы Пискари и пятна, что та пребывала в холодильнике сутки. Не говоря уже о том, что от промокшего насквозь трупа было намного сложнее избавиться, чем от сухого. Арт не был достаточно умен, чтобы управиться с этим до того, как О.В. постучит ему в дверь.

Кистен все делал почтительно молча, и пока они доставали женщину из коробки, и пока они работали, вытаскивая ее из пластика и клейкой ленты. Сжав челюсти, Айви обработала свою одежду, опрыскивая ее раствором фермента из бара, который ей дал Кистен, чтобы удалить запах Пискари. Бутылка была тяжелой, когда она легла в ладонь Айви, и с помощью Кистена, они распылили ее на женщине тоже, дополнительно заботясь об открытых ранах.

Оторвавшись, она встретилась глазами с Кистеном в тишине, и вместе они опустили Спящую Красавицу в воду, втискивая труп между краем и перилами. В то время как Кистен приводил себя в порядок, Айви вернулась за вином и стаканом.