Ким Харрисон: Идеальная кровь (др. перевод) (ЛП)

Мои джинсы кто-то слабо потянул, и я посмотрела вниз, увидев фею, держащую маленький сверток ткани. Я осторожно наклонилась взять его, улыбаясь ей, когда она попятилась и скрылась в папоротниках.

Ал задержал глаза на моих с довольной улыбкой на лице, не зная, что я радуюсь переходу своей жизни с «нет» к «да». Он принял мое настроение, а потом его выражение изменилось, когда он повернулся к Тренту, все еще сидящему на той лавочке с Люси.

Люси, однако, была не с ним, и я напряженно увидела, как девочка делает первые дрожащие шаги к своей матери. Трент стоял на коленях рядом с ней, готовый поймать ее, если она упадет. Его лицо было любопытной смесью радости и гордости, когда он вытянул руки. Отцовство ему шло.

— Ах, маленькие девочки, — сказал Ал, убирая часы и наклоняясь, чтобы лучше ее видеть. — Все лучшее, завернутое в сладкую невинность и железную волю. Сбежала от отца, чтобы поиграть с демоном.

— Ты! — прикрикнула Кери, и ее лицо стало встревоженным, когда Люси вскрикнула от восторга, ее шаг стал шатающимся, когда ее путь стал ясней. Она направлялась к Алу, не Кери.

Руки Трента широко раскрылись в тревоге, и он завис за ней, не желая погубить ее первые шаги, но и не желая, чтобы она коснулась Ала.

— Ко мне, — сказал Ал. — Большому плохому демону.

— Изыди, демон, — проговорила Кери, ее лицо было одновременно испуганным и восхищенным из-за успеха Люси. — Твоя работа здесь закончена.

Ал улыбнулся, тусклый свет сделал тени там, где их не должно было быть, когда он наклонился в сторону Люси, которая завизжала от восторга и двинулась вперед. Трент бросился вперед, но было слишком поздно, и Ал спокойно потянулся и поймал ее, как будто делал это всю свою жизнь.

— Закончена? Нет, — ответил Ал, когда Трент забрал малышку, но урон уже был нанесен, и девочки явно не боялись демона. — Я считаю, что она только началась.