Алекс Шварцман - Настоящая любовь

– Нет, я решила закончить с экскурсиями во времени, – сказала Молли.

– Мне грустно это слышать. - Трэвис неуклюже переместил свой вес с ноги на ногу. – Надеюсь, вы передумаете. Всегда приятно было видеть вас здесь.

Молли изучающее оглядела Трэвиса, смущённо ожидавшего её ответа. Ему не хватало яркой внешности Париса, точёных мышц Марка Антония или уверенности Наполеона. Но его глаза были такими добрыми…

– Может, выпьем как-нибудь по чашечке кофе? – предложила Молли.

– Конечно, – улыбнулся ей Трэвис. – Моя смена как раз только что закончилась.

Когда они спустя несколько минут вышли вдвоём на улицу, Молли успела убедить себя в том, что вздох удовлетворения, который она услышала в своей голове, был всего лишь плодом её воображения.

Жаль, что Молли не довела сеанс до конца, мы так и не узнаем, как на самом деле умерла Клеопатра. Рядом с телом царицы были обнаружены трупы двух служанок, и большинство исследователей сходятся в мнении о том, что яда одной змеи недостаточно для того, чтобы убить трёх взрослых людей (примечание переводчика).

О пылкой и страстной любви сурового армейского полковника и певицы из ночного клуба с сомнительной репутацией писали книги и снимали фильмы. Ради этой любви аргентинский правитель развёлся с женой, пошёл наперекор мнению общества и церкви. Хуан Доминго Перон вошёл в историю как один из самых жестоких диктаторов прошлого века, совместно с женой они не только управляли страной, но и оказывали влияние на политическую жизнь всей Латинской Америки. Одни восхищались этой яркой супружеской парой, другие их люто ненавидели (примечание переводчика).