Плачет? Из-за него? Его горло сжалось. Ему хотелось, чтобы он мог коснуться ее.
— Merci beaucoup, chérie, но нет. Помоги мне встать.
— Это сделаю я. — Лживый Лайонс схватил Данте за бицепс и дернул вверх.
Комната кружилась, падала, и Данте с трудом держался на ногах. Обретя баланс, он вырвался из рук Лайонса.
— Ты поел, — сказал Лайонс. — Ты должен быть уже достаточно силен, чтобы сделать то, что обещал.
— Ça y est. Да пошел ты. Я ничего не обещал.
С тихим вздохом ожил шепот ветра:
— Святаятроицадантесделаетнаседиными…
— Ты сказал, что исцелишь мою сестру.
— Да, если ты отпустишь Хэзер и Энни, но ты этого не сделал.
Лайонс взглянул на свою сестру, когда та обошла диван, ее копье выстукивало ритм шепота по ковру. Он поморгал несколько раз.
— Хорошо. Что мне нужно сделать?
— Не сделаю ничего до тех пор, пока не снимешь с меня эти чертовы наручники. И с Хэзер тоже.
Лайонс посмотрел на Данте. Его светлые брови нахмурились.
— Как я могу тебе доверять?
— Не можешь, — ответил Данте, удерживая его взгляд. — Но должен использовать свой шанс.
Покачав головой, Лайонс подошел к Хэзер, доставая оружие из-за пояса джинсов.
— Встань, — сказал он ей, указывая пистолетом. Она изящно поднялась с пола, держа подбородок высоко.
— Думаешь, что, угрожая Хэзер, приведешь меня в настроение помогать?
— Нет, — ответил Лайонс. Он откинул ее локон дулом пистолета. — Я надеюсь, что факт того, что я убью ее, удержит тебя от глупостей.
— Катись в ад, Лайонс, — сказала Хэзер.
Лайонс прислонил дуло пистолета к ее виску. Положил палец на курок.
— Мы уже там.
Пульс Данте ускорился в два раза. Пламя кипело в его венах и мозгу.
— Ранишь ее, и я урою тебя за это.
Шепот ветра стих. Царь Подземного мира перестала вышагивать.
— Моя сфера. Никто не попадет под землю, кроме как через меня.
Зловонный запах кладбища потянулся за Афиной-Аидом, когда она обошла диван и присоединилась к брату. Грязь отслаивалась от ее кожи и волнистых волос.
— Возможно, пришло время отдать ему отца.
Сердце Данте сильно забилось в его груди.
— Он здесь?
Комната внезапно завертелась, а зрение затуманилось. Он сел на диван и опустил голову. Задышал медленно и глубоко, слыша за спиной устойчивое биение сердца Катерины.
— Ты в порядке? — спросил Лайонс.
— Отсоси.
— Ты мне нужен…
— Tais toi, — сказал Данте, поднимая голову. Комната осталась на месте, это хороший знак. — Не хочу об этом слышать. Ты все еще можешь идти в задницу, далеко и надолго.
— Время для трансформации, — сказала Афина-Аид, ее голос снова был светлым и девичьим. — Чтобы управлять Подземным миром, я должна сначала войти в него, как одна из мертвых.
— Нет, нет, нет, Афина…
— Аид, — мягко поправила она и дотронулась грязной ладонью до лица брата. — После того как наш Данте воскресит меня, мы сможем править Подземным миром вместе. Разве это не то, что сказано в руководстве по Божествам и Божественным созданиям для чайников? — поддразнила она.
Лайонс рассмеялся, и это прозвучало как всхлипывание.
— Все, чего я хочу, — это ты, мой маленький оракул. Здоровая и счастливая, и чтобы круг замкнулся.
Царь Подземного мира улыбнулась:
— Но я здорова и счастлива, Ксандр. — Она убрала руку от его лица и прошла в центр гостиной с копьем в руке. — И скоро круг замкнется на веки вечные.
Она устремила светящийся, горящий, как пламя, взгляд на Данте.
— Как только ты воскресишь меня, маленький бог, я вернусь из Подземного мира, чтобы им править, и приведу с собой твою мать. Ты сможешь создать тело для нее. И сделать его каким пожелаешь.
Данте уставился на нее. Создать тело. Эти слова бренчали по его мыслям, как пальцы по гитарным струнам, низко резонируя.
Афина уперлась толстым концом копья в ковер перед ней, потом наклонилась так, чтобы пик копья упирался ей в середину груди.
— НЕТ! — закричал Лайонс, срываясь к сестре. Но как только он дотянулся до нее, она посмотрела мимо него. Улыбка дрожала на ее губах.
— Видишь, папочка? Видишь?
Афина-Аид бросилась на копье.
Дамаск, Орегон
25 марта
Видишь, Папочка? Видишь?
Данте вскочил и развернулся. Комната завертелась, и он оперся о Хэзер.
— Держу, — сказала она, затем сделала резкий вдох. — Вот дерьмо!
Мужчина стоял в проходе темного коридора, обняв Энни за бок. Он держал нож у ее горла. А в изгибе руки Энни приютилась отрезанная голова женщины.
Читать дальше