К. Хантер - Похищенная в сумраке

Она подняла взгляд:

— Это моя мама.

Миссис Брайтен кивнула:

— Да, мы знаем.

— Знаете? — Кайли была озадачена. — Не думала, что вы когда-либо встречались.

— Мы подозревали, — заговорил Мистер Брайтен. — После того, как мы узнали о тебе, мы подозревали, что, скорее всего, это она была на фото.

— Ох, — Кайли посмотрела на фото, недоумевая, как они узнали все это из одного фото. Не то чтобы это было важно. — Можно я сохраню это у себя?

— Конечно можешь, — сказала миссис Брайтен. — Я сделала копии. Даниэль хотел бы, чтобы они у тебя были.

Да, хотел бы. Кайли позвала его, пытаясь материализовать, как будто он должен был сказать что-то важное

— Я уверена, что хотел, — миссис Брайтен наклонилась и опять взяла руку Кайли. Теплота и спокойствие последовали за прикосновением. Это было почти… почти волшебно.

Неожиданный сигнал телефона Кайли нарушил тишину. Она проигнорировала входящее сообщение под гипнотизирующим взглядом миссис Брайтен. Потом, по непонятным причинам, ее сердце открылось.

Может она хотела, чтобы они ее любили. Может она так же хотела любить их. Неважно, сколько им осталось. Или то, что они не были ее биологическими дедушкой и бабушкой. Они любили папу и потеряли его. Так же как и она.

Было ли это то, что Даниэль хотел ей сказать? Кайли еще раз взглянула на фотографии, а затем, положила обратно в конверт, зная, что будет изучать их часами позже.

Телефон Кайли зазвонил. Она достала его, чтобы отключить, и увидела имя Дерека на экране. Ее сердце дрогнуло. Звонил ли он, чтобы извиниться за свой уход? Хотела ли она его извинений?

Зазвонил другой телефон. В этот раз это был звонок телефона Холидей.

— Прошу извинить меня, — Холидей встала и направилась к выходу, приняв вызов. Но неожиданно застыла у двери. — Помедленнее, — ответила она. Напряженность в голосе женщины изменили обстановку в комнате. Холидей развернулась и подошла к Кайли.

— Что случилось? — пробормотала Кайли.

Холидей положила руку на плечо Кайли, потом завершила вызов и сфокусировалась на Брайтенах.

— Случились непредвиденные обстоятельства. Нам придется перенести встречу.

— Что-то не так? — спросила Кайли.

Холидей не ответила. Кайли глянула на разочарованные лица и ощутила то же самое у себя в груди.

— Не могли бы мы…

— Нет, — сказала Холидей. — Мне придется попросить вас уйти. Сейчас.

Ее тон был подтвержден звуком открывающейся двери кабинета. Старики вздрогнули, пялясь на дверь, когда звук громовых шагов достиг комнаты.

Тремя минутами позже Кайли стояла на парковке и смотрела вслед удаляющемуся серебряному кадиллаку Брайтенов. Она обернулась и сверкнула глазами в сторону Деллы и Лукаса, ворвавшихся в офис и прервавших её встречу с бабушкой и дедушкой. Перри также был с ними, но он поступил мудро, скрылся. Холидей, выгнав их на улицу, опять висела на телефоне.

— Кто-нибудь собирается рассказать мне, что случилось? — спросила Кайли, чувствуя, что шанс узнать об её отце побольше ускользает от неё вместе с кадиллаком. Она внезапно поняла, что всё ещё держит коричневый конверт с фотографиями Даниэля внутри. Она прижала его ещё крепче.

— Эй, остынь, ладно? Мы прикрывали твою спину. — Делла прикусила кончиком клыка уголок губ. Её темные глаза под небольшим уклоном и прямые черные волосы свидетельствовали об азиатском происхождении.

— Зачем вам прикрывать меня?

— Звонил Дерек. — Холидей захлопнула телефон и вошла в круг. — Он беспокоился. — Её телефон снова зазвонил. Посмотрев на дисплей, подняла палец. — Извините. Я на одну минутку.

Теряя терпение, Кайли посмотрела на Деллу и Лукаса.

— В чем дело?

Лукас переступил с ноги на ногу.

— Нам позвонил Бернетт и попросил поставить посетителей в известность о нашем присутствии.

Его взгляд встретился с её, и, как и раньше, в голубых глазах плескалась забота.

Бернетт — вампир лет тридцати или около того — работает на ФИУ — Фолленское исследовательское управление, филиал ФБР. Они имеют дело со всем сверхъестественным. Также он был совладельцем Тенистого Водопада. Когда Бернетт отдает приказ, он ожидает, что люди подчиняться. Обычно так и есть.

— Зачем? — спросила Кайли. — Мне нужно было задать им вопросы.

Неожиданно в памяти всплыло недавнее событие — рука миссис Брайтен накрыла её, нежная и хрупкая. Эмоции зашкаливали.

— Бернетт не вдается в объяснения, — сказала Делла. — Он приказывает.