Сара Маас - Королевство пепла

Она знала, что именно последнее отправляло его в постель в эти дни.

Она никогда не перестанет быть благодарной за это. За свет, жизнь в глазах Рована.

Тот же свет, который, она знала, сиял в ее собственных.

Аэлина подошла к тяжелым шторам, нащупывая ручку на балконной двери. С последней улыбкой Ровану она скользнула под утреннее солнце и вдохнула легкий ветерок.

Она замерла, ее руки ослабли по бокам, когда она увидела то, что открыл рассвет.

— Рован, — прошептала она.

По шелесту простыней она поняла, что он мгновенно проснулся. Направился к ней, на ходу надевая свои штаны.

Но Аэлина не обернулась, когда он зашел на балкон. И остановился тоже.

В тишине они смотрели. Колокола начали звонить; люди кричали.

Не от страха. Но в изумлении.

Подняв руку ко рту, Аэлина осмотрела широкий мир.

Горный ветер смахнул ее слезы, унося с собой как песню, древнюю и прекрасную. Из самого сердца Задубелого леса. Самого сердца земли.

Рован обнял её и прошептал с трепетом в каждом слове:

— Для тебя, Огненное Сердце. Все это для тебя.

Аэлина заплакала. Заплакала от радости, которая освещала ее сердце, ярче, чем любая магия.

Ибо через под каждой горой, раскинувшись под зеленым навесом Задубелого леса, покрывая всю равнину Тералиса, цвело Королевское пламя.

Копирование материала СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.

Стеклянный трон // Двор шипов и роз © 2016–2018

Переводчики: Алёна Рутова, Саша Тарасова, Наталья Ерина, Алианна Диккерсон, Ирина Бейн, Аллочка Потанина, Анна Емелькина

Редакторы: Алианна Диккерсон, Аня Азарова, Наталья Ерина, Liana O`neil

Специально для группы vk.com/throneofglass_online