Сара Маас - Королевство пепла

— Мы еще увидимся, — сказал Шаол, но даже его голос был полон слез.

— Вместе, — Дорин вздохнул, дрожа. — Мы восстановим этот мир вместе.

Она не могла этого вынести, эту боль в груди. Но она заставила себя отстраниться и улыбнуться их заплаканным лицам, положив руку на сердце.

— Спасибо за все, что вы сделали для меня.

Дорин склонил голову.

— Это слова, которых я никогда не думал, что услышу от тебя.

Она хрипло рассмеялась и толкнула его.

— Теперь ты король. Такие оскорбления за тобой.

Он усмехнулся, вытирая лицо.

Аэлина улыбнулся Шаолу, его жене, ожидающей его.

— Я желаю вам счастья, — сказала она ему. Им обоим.

Такой свет сиял в бронзовых глазах Шаола — которого она никогда не видела раньше.

— Мы еще увидимся, — повторил он.

Затем он и Дорин повернулись к своим лошадям, к светлому дню за воротами замка. К их королевству на юге. Разрушенному сейчас, но не навсегда.

Не навсегда.

…

После этого Аэлина долгое время молчала, и Рован остался с ней, следуя, пока она шла к крепостным стенам замка, чтобы наблюдать, как Шаол, Дорин и Ирэн едут по дороге, которая прорезает дикую равнину Тералис. Пока они не исчезли за горизонтом.

Рован обнял ее, вдыхая ее запах, когда она положила голову ему на плечо.

Рован проигнорировал слабую боль, которая оставалась там от татуировок, которые она помогла ему нарисовать прошлой ночью. Имя Гавриэля на старом языке. Точно так же, как Лев когда-то татуировал имена павших воинов на себе.

Фенрис и Лоркан, временный мир между ними, тоже теперь носили татуировку — потребовали ее, как только узнали, что Рован планирует сделать.

Эдион, однако, попросил у Рована другой дизайн. Чтобы добавить имя Гавриэля к истории Террасена, покрывавшей его сердце.

Эдион молчал, пока Рован работал, — достаточно тихо, чтобы Рован начал рассказывать ему истории. История за историей о льве. Путешествия, которыми они делились, земли, которые они видели, войны, которые они вели. Эдион не разговаривал, пока Рован говорил и работал, запах его горя передавал достаточно.

Это был запах, который, вероятно, сохранится на долгие месяцы.

Аэлина глубоко вздохнула.

— Ты позволишь мне плакать в постели до конца сегодняшнего дня, как жалкому червю, — спросила она наконец, — если я пообещаю приступить к восстановлению завтра?

Рован изогнул бровь, радость сияла в нём, свободная и сияющая, как поток, спускающийся с горы.

— Хочешь, я принесу тебе пирожные и шоколад, чтобы твой отдых мог быть полным?

— Если ты сможешь найти их.

— Ты уничтожила Ключи и убила Маэву. Думаю, мне удастся найти тебе сладости.

— Как ты однажды сказал мне, это была групповая работа. Это требует, чтобы ты один приобрел пироги и шоколад.

Рован засмеялся и поцеловал ее в макушку. И долгое время он просто удивлялся, что может это сделать. Может стоять с ней здесь, в этом королевстве, в этом городе, в этом замке, где они будут жить.

Он мог видеть это сейчас: залы восстановленные в своем великолепии, равнина и река сверкающая за пределами, манящие Оленорожьи горы. Он слышал музыку, которую она принесла в этот город, и смех детей на улицах. В этих залах. В их королевском дворе.

— О чем ты думаешь? — спросила она, вглядываясь в его лицо.

Рован поцеловал ее в губы.

— О том, как я рад быть здесь. С тобой.

— Предстоит много работы. Некоторые могут сказать что это так же плохо, как иметь дело с Эраваном.

— Ничто не будет так плохо.

Она фыркнула.

— Правда.

Он притянул ее ближе.

— Я думаю о том, как я благодарен. Это мы сделали. Я тебя нашел. И как, даже несмотря на всю эту работу, я не буду возражать против этого, потому что ты со мной.

Она нахмурилась, ее глаза увлажнились.

— У меня будет ужасная головная боль от всего этого плача, а ты не помогаешь.

Рован засмеялся и снова поцеловал ее.

— Очень по-королевски.

Она пропела:

— Во всяком случае, я непревзойденный портрет королевской благодати.

Он усмехнулся ей в губы.

— И смирения. Давай не будем забывать это.

— О, да, — сказала она, обхватив его шею руками. Его кровь нагрелась, искрясь с силой, большей, чем любая сила, которую мог вызвать бог или Ключ.

Но Рован отстранился, достаточно далеко, чтобы прислониться лбом к ее.

— Давайте доставим вас в ваши покои, ваше величество, чтобы вы могли начать свой королевское отдых.

Она задрожала от смеха.

— Я могу иметь ввиду кое что еще под этим.

Рован зарычал и укусил ее за ухо, за шею.